японский
Что означает 事業 в японский?
Что означает слово 事業 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 事業 в японский.
Слово 事業 в японский означает предприятие, бизнес. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 事業
предприятиеnounneuter どう考えても今は新事業を起こすべきではない。 Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие. |
бизнесnounmasculine 彼女の事業は資本金2000ドルで始められた。 Она начала бизнес со стартовым капиталом в 2000 долларов. |
Посмотреть больше примеров
現在のところ,南極の生態系の最大の脅威となっているのは観光事業だと考えられている。 В настоящее время туризм считается непосредственной угрозой антарктической экологической системе. |
小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений. |
それゆえ、トレポールおよびユー島・ノワールムーティエ島の事業について技術提案書を提出した上記2つのコンソーシアムはこのタイムリミットを満足させることができるような実施計画を提案する必要がある。 Таким образом, претенденты на проекты у Ле-Трепора и островов Йе и Нуармутье должны будут предложить такие планы, с которыми можно будет уложиться в срок. |
私たちは投資家を見つけ 投資家は事業活動の 費用を支払います もしそれが成功すれば 良い結果が得られますし 再犯率が減ることで 政府は支出が抑えられ その節約できた分で 成果について 対価を支払います Таким образом, мы находим инвесторов, они оплачивают ряд услуг, и если эти услуги оказываются успешными, они улучшают результаты, повторные преступления сокращаются, правительство экономит деньги, и с этих сбережений, правительство может оплатить полученные результаты. |
別の事業者からドメインを移管する場合は、1 年間の登録期間を追加購入する必要があります。 Чтобы перенести домен от другого регистратора, нужно продлить регистрацию на год. |
- 不正登録の申し立てや報告のための連絡先情報を登録事業者に提供する必要があります。 Необходимо предоставить регистратору контактную информацию для отправки жалоб на нарушение правил регистрации. |
事業のための資金を貸す場合であれば,利息を課すこともできました。 Если кто-то брал деньги в долг для коммерческих нужд, то заимодавец мог дать деньги под проценты. |
手順はドメイン登録事業者ごとに異なります。 Точные инструкции зависят от конкретного регистратора. |
ストラットはジェディダイア・ストラット(英語版)の長男として生まれ、充分な教育を受けたのち、14歳の時に父の事業に加わった。 Стратт был первым сыном Джедедайи Стратта, и возрасте четырнадцати лет, после получения хорошего образования, Уильям стал помогать отцу в делах. |
1869年には東京‐横浜間の電信事業が開始され,その後ほどなくして,同じ区間に初の鉄道が敷設されます。 В 1869 году между Токио и Иокогамой была установлена телеграфная связь. |
聖書協会の歴史,ものみの塔協会による聖書の出版事業,新世界訳(英文)の刊行。 История библейских обществ, вклад Общества Сторожевой Башни в дело печатания и издания Библий, создание «Перевода нового мира». |
初期の事業の 成果を見ればわかります たとえば迷走した HealthCare.gov を 立て直した例です Мы знаем это, потому что уже видим результат некоторых ранних проектов, например реанимации сайта Healthcare.gov, после того как он вышел из строя. |
すべてのビジネス拠点で、事業内容全体を最もよく表す共通のカテゴリを指定してください。 Для всех филиалов компании должна быть выбрана одинаковая категория, описывающая ее область деятельности. |
しかし、イドロ・ケベックは2003年から2006年にかけて段階的に海外事業から撤退、利益改善のため全ての対外投資を売却した。 Hydro-Québec постепенно ушёл с международного рынка в период с 2003 по 2006 года, удачно и выгодно перепродав свои доли в иностранных предприятиях. |
その後,父が事業に失敗し,仕送りしてもらえなくなりました。 Бизнес моего отца развалился, и он больше не мог посылать мне деньги. |
この機能はほとんどの登録事業者で、"非公開の登録"、"WHOIS プライバシー"、"登録プライバシー"、または "プライバシー" と呼ばれています。 У разных регистраторов она также может называться конфиденциальностью WHOIS, конфиденциальностью регистрации или просто конфиденциальностью. |
独裁政権はコストがかかるものである。 公共の資金は無駄な事業や「正当化された」腐敗により吸い取られてしまうからだ。 Диктатура — это, как правило, дорогостоящее удовольствие, поскольку общественные средства тратятся на расточительные проекты и выкачиваются с помощью «узаконенной» коррупции. |
そのあと6ヶ月 素晴らしい展開です 起業家たちはお金を受け取り 受け取ったお金で事業を発展させて 自立を進めることができ 人生の軌道を変えることができました И в течение последующих шести месяцев произошло невероятное: предприниматели получили деньги, и их бизнес, на самом деле, начал расти, они стали способны обеспечить себя, и изменить линию своей жизни. |
自己改善とは,ちょっとした事業計画のように思えますが,実のところ,心の変化のことなのです。 Самосовершенствование действительно может казаться рутинным трудом, но по существу это перемена сердца. |
VAT を登録していない個人事業主: 管理画面で電子版をダウンロードできます。 Индивидуальные предприниматели, не являющиеся плательщиками НДС, могут скачать электронную копию в своем аккаунте. |
北米にお住まいで Google 広告による事業収益を申告している広告主様は、税金の申告時に Google の納税者番号(TIN)を申告する必要があります。 Рекламодателям из Северной Америки, декларирующим свой доход от Google Рекламы, при заполнении налоговых форм необходимо указывать идентификационный номер налогоплательщика (TIN) Google. |
Google は、こうした事業者によるレポートデータとの間に差異が生じてもクレジットや補償の提供は一切行っていません。 Компания Google не осуществляет корректировки и не выплачивает компенсации, если наши данные расходятся с внешними. |
1947年のハリケーンによる洪水被害を契機として 、エバーグレーズでは、中央・南フロリダ間の治水・排水事業 (Central and Southern Florida Flood Control Project; C&SF) が行われた。 В связи с наводнениями, вызванными ураганами в 1947 году, и для поддержания контроля над устройством в Эверглейдс, был создан Проект по Контролю за наводнениями в Южной и Центральной Флориде (C&SF). |
自分の投機的事業を促進するため,仲間の信者たちに頼まれてもいないのに,商品やパンフレット,インターネット上の情報やカセットテープを送った人もいます。 Другие навязывали соверующим рекламные проспекты, брошюры, информацию в Интернете, аудио- и видеокассеты. |
わたしたちがこれを成し遂げるには,聖文の教えに従い,神殿の事業に参加する必要がある。 Господь поможет нам, если мы будем следовать учениям Священных Писаний и участвовать в храмовой работе. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 事業 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.