Что означает 上位 в японский?
Что означает слово 上位 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 上位 в японский.
Слово 上位 в японский означает родительский, родительский объект, родительский элемент. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 上位
родительскийadjective |
родительский объектnoun |
родительский элементnoun |
Посмотреть больше примеров
[すべての一括操作] ページで一括操作の履歴を確認できるのは、その一括操作の所有者であるアカウントと、階層内でそのアカウントの上位にいる MCC アカウントのみです。 Если массовое изменение было внесено через ваш аккаунт, информация о нем будет доступна в разделе "Все массовые действия" этого аккаунта, а также всех управляющих аккаунтов более высокой иерархии. |
ですから,上位の権威に対する服従は常に,使徒たちがユダヤ人のサンヘドリンに対して語った,「わたしたちは,自分たちの支配者として人間より神に従わねばなりません」という言葉に照らして見なければなりません。 ―使徒 5:29。 Поэтому подчинение высшим властям всегда должно рассматриваться в свете слов, с которыми апостолы обратились к иудейскому Синедриону: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Де 5:29). |
使徒パウロは,ローマの仲間の信者への手紙の中で,そうした人間の政府を「上位の権威」と呼んでいます。 Апостол Павел в письме соверующим в Риме говорил о таких человеческих правительствах как о «высших властях». |
また,マリアは学業の点から言えば,クラスの上位10%の中に入ります。 А что касается успеваемости, то Мария в своем классе входит в число отличников. |
すべてのフィルタ設定を解除し、最上位レベルの表示に戻るには、[リセット] をクリックします。 Чтобы удалить фильтры и вновь отобразить все элементы, нажмите Сбросить. |
7 エホバの証人は,自分たちが,「上位の権威」である政治上の支配者に「服(する)」務めのあることを知っています。( 7 Свидетели Иеговы знают, что они обязаны ‘покоряться высшим властям’ — правителям страны (Римлянам 13:1). |
世界の長者番付上位200人の純資産は,世界人口の40%の人々が得る収入の合計を上回る Состояние 200 самых богатых людей планеты превышает совокупный доход 40 процентов населения мира. |
23 しかし,上位の権威はクリスチャンに対して何を期待できるでしょうか。 23 Что, однако, могут ожидать высшие власти от христиан? |
しかし,目に見える天と地は,そうした力すべてを互いに関連のある整合されたものとして生み出した,上位の力の源の存在をはっきり証明しています。 その整合されたものには,知的な意図を示す明白な証拠が認められるのです。 Между тем небеса и земля ясно доказывают, что есть непревзойденный Источник силы, который и создал все эти силы природы так, что между ними наблюдается слаженное взаимодействие, неопровержимо свидетельствующее о разумном замысле. |
「検索広告のページ上部インプレッション シェア」は、上位スロットで獲得したインプレッション数を、ページ上部に表示可能だった広告の推定インプレッション数と比較したものです。 Процент полученных показов вверху страницы в поисковой сети – это отношение количества выполненных показов в верхнем блоке к расчетному числу показов, которые могли в нем состояться. |
使徒 2:24)上位の者である全能の神は,下位の者である愛するみ子イエスを死人のうちからよみがえらせました。 Вышестоящий всемогущий Бог воскресил из смерти Своего нижестоящего возлюбленного Сына Иисуса. |
それと同時期に,ドイツの聖職者で教授でもあるマルチン・ルターが当時の教会の95か所の間違いを見つけ,大胆にもその論題を手紙に書いて上位の聖職者に送りました。 Примерно в это же время Мартин Лютер, немецкий священник и ученый, составил список из девяноста пяти ошибок, распространенных в церкви того времени и, не побоявшись, отправил письмо с этим списком своим церковным руководителям. |
1980年以降、世界の上位1%の人たちが成長から享受した恩恵は、下位半分の人が得たものの倍に相当します。 С 1980 года один процент населения, имеющего самые высокие доходы, получил выгоды от повышения роста в два раза больше, чем 50 процентов населения с самыми низкими доходами. |
では,それらの権威はどの程度上位にあるのでしょうか。 До какой степени эти власти тогда являются высшими? |
全ユーザーに設定を適用する場合は、最上位の組織部門を選択したままにします。 Чтобы применить настройки ко всем пользователям, выберите организационное подразделение верхнего уровня. |
若者たちが抱えている心配事の上位10項目の中には,「大学の授業料の支払い」,「国が[経済]不況に陥りかけていること」,「稼ぎが十分ではないこと」などが含まれていました。 К десяти главным заботам юных людей относились «стоимость образования», «угрожающий экономический кризис» и «низкий заработок». |
上位のコンテンツ(ディスプレイ ネットワーク、YouTube) Самое популярное содержание (КМС, YouTube) |
10 上位の権威の制定した法律を守るクリスチャンに対してパウロは,「あなたはそれから称賛を受けるでしょう」と言っています。 10 Христианину, соблюдающему закон, Павел говорит: «Получишь похвалу от нее». |
ここでヘルマスは,(単なる父ではなく)神が霊に語ってほしいと望まれる時に,霊は語ると言っており,神が霊よりも上位にいることを示しています。 Здесь Гермас говорит, что, когда Бог (не только Отец) желает, чтобы дух говорил, он говорит, чем он показывает превосходство Бога над духом. |
ローマ 13章1節には,次の助言があります。「 すべての魂は上位の権威に服しなさい。 神によらない権威はないからです。 存在する権威は神によってその相対的な地位に据えられているのです」。 В Римлянам 13:1 нам дается совет: «Всякая душа да будет покорна высшим властям; ибо нет власти не от Бога, существующие же власти от Бога установлены». |
最も品質の良いセッションを判別するために、スマートゴールでは Google 広告由来のサイトへのトラフィックのうち、上位の約 5% を選択してしきい値を設定します。 Для определения лучших сеансов функция "Умные цели" устанавливает порог, выбирая примерно 5 % лучшего трафика, который поступает из Google Рекламы. |
3 使徒パウロも同様に,「上位の権威に服しなさい」と命じています。 3 Апостол Павел также повелевает „подчиняться высшим властям“. |
日本の建築物および構築物の高さ上位25棟のうち16棟は東京都にある。 Из 25 самых высоких зданий и сооружений в Японии, 16 находятся в Токио. |
ローマ 13章だけでなく,テトス 3章1節と2節,またペテロ第一 2章13節と17節などでも使われている語句が厳密に翻訳された結果,「上位の権威」という語は,至上の権威であるエホバとみ子イエスではなく,人間の政府の権威を指していることが明らかになりました。 В результате скрупулезного перевода слов, употребленных не только в 13-й главе Римлянам, но и в стихах Титу 3:1, 2 и 1 Петра 2:13, 17, выяснилось, что под выражением «высшие власти» имеется в виду не Верховная Власть — Иегова и его Сын Иисус,— а людская власть. |
「上位の権威」とは何のことですか。 わたしたちはその権威にどのように服し続けますか Кто такие «высшие власти» и как мы подчиняемся им? |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 上位 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.