Что означает 傷口に塩を塗る в японский?
Что означает слово 傷口に塩を塗る в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 傷口に塩を塗る в японский.
Слово 傷口に塩を塗る в японский означает сыпать соль на рану. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 傷口に塩を塗る
сыпать соль на рануverb |
Посмотреть больше примеров
39ページをコピーしたものに色を塗らせます。 Пусть дети раскрасят свою копию страницы 39. |
エホバはこう予告しておられました。「 モアブはソドムのように,アンモンの子らはゴモラのようになる。 いらくさの所有する所,塩の坑,荒れ果てた所となって定めのない時に至るのである」。( Иегова предсказал: «Моав будет, как Содом, и сыны Аммона будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляною рытвиною, пустынею на веки» (Софония 2:9). |
そう言ってもほんの少ししかないように思えるかもしれませんが,それでも1立方キロメートルの海水にはほぼ2,700万トンの塩が含まれているのです。 Такое количество может показаться небольшим, однако в одном кубическом километре морской воды содержится почти 27 миллионов тонн соли. |
しかしイゼベルの物語からうかがえるのは,イゼベルが目もとに黒い顔料をたっぷりと塗っていたため,それは遠くからでも,宮殿の外にいたエヒウからさえも目についたということです。 Однако история Иезавели наводит на мысль, что она так сильно подкрасила себе глаза черной краской, что даже Ииуй, находясь вне дворца, заметил это издалека. |
ジッパーで閉じた傷口のほうが傷跡がはるかに細く,見苦しい“はしご状の”傷跡もできにくかった。 Сравнение показало, что у тех, у кого применялась такая молния, швы были намного менее заметными и уродливые рубцы появлялись гораздо реже. |
義の模範になることを選択して,地の塩や世の光になるよう生徒を励ます。 Призовите студентов быть солью и светом миру, приняв решение служить праведным примером. |
彼らはその壁を白く塗った。 Они покрасили стены в белый цвет. |
切ったウナギに塩をかけ,キャセロールに入れます。 Посоли куски угря и положи их в подходящую посуду. |
オリーブ油60cc,ニンニク数個をつぶしたもの,ブーケガルニ1束,オレンジの果汁1個分,おろしたオレンジの皮少し,レッドチリペッパー少々,塩少々,赤ワイン140ccも用意します。 Тебе также потребуется 60 миллилитров оливкового масла, несколько измельченных зубчиков чеснока, лавровый лист и чебрец — по вкусу, сок с одного апельсина, немного натертых апельсиновых корок, щепотка красного перца, щепотка соли, 140 миллилитров красного вина. |
働いている人の話によると,3時間で1トンの塩が採れるそうです。 Один рабочий рассказал, что за три часа здесь собирают тонну соли. |
ラザロとマルタの姉妹であるベタニヤのマリヤは,迫り来る主の埋葬の象徴としてイエスの足に香油を塗りました。 Мария из Вифании, сестра Марфы и Лазаря, помазала ноги Иисуса, что символизировало Его грядущее погребение. |
1808年までには1日1,250トンの塩が生産されるようになった。 В 1808 году в день добывалось до 1250 фунтов соли. |
このチラシは 一見交際相手を探しているように見えますが (チラシ: 塩 シャベル 日差し が大好きな力持ちのシングル募集! 身長体重はこれくらいで 生き生きしてみずみずしい) 実は 雪に埋もれた時に 掘り出してくれる相手を探しています というのは 4フィートの雪に埋もれると うまく消火活動ができなくなると知っているからです Тут он выглядит, как будто на свидание собрался, но на самом деле он ищет кого-то, кто его откопает из снега при снегопаде, потому что он знает, что не так-то легко тушить пожар, когда ты покрыт метром снега. |
ネゲブのベエル・シェバから東へ行った所に一つの谷がありますが,そのアラビア語の名称(ワディ・エル・ミルフ)は“塩の谷”を意味します。 К В. от Беэр-Шевы, в Негеве, есть долина, арабское название которой (Вади-эль-Милх) означает «соляная долина». |
クバの美の概念にとって赤は本質的な色であり、埋葬時に塗るほか、かつては、ダンスや重要な儀式に際しても、顔や髪、胸を飾るために用いられた。 У кубинцев красный цвет символизировал красоту, и поэтому Tukula использовался для украшения лица и волос, а также для помазания тела для погребения. |
古代のイスラエルでは,もてなしの精神に富む主人が,客の頭に塗る油を備えました。 В древнем Израиле гостеприимный хозяин заботился о благовонном масле, которым помазывались головы его гостей. |
ペンキを塗った経験が全くない方にとっても,意外に簡単なことがわかるでしょう。 Даже если вы сами раньше никогда не брались за кисть, возможно, ремонт в доме окажется не таким уж сложным делом, как вы думали! |
また国によっては,虫歯を予防するため,塩にフッ素が加えられています。 Также в некоторых странах в соль добавляют соединения фтора, чтобы предотвратить кариес. |
ヤコブは,霊的に病んでいる人のためにエホバの名において霊的な意味で『油を塗る』ことを,霊的な助けを必要としている人のための適切な処置として述べています。 Иаков говорил о духовном помазании маслом во имя Иеговы духовно больных, чтобы те, получив духовную помощь, могли исцелиться. |
南アフリカで,車の乗っ取り犯人の疑いをかけられていたあるグループが,怒り狂った暴徒に家から連れ出され,めった切りにされて殺された上,全身にペンキを塗られた。 В Южной Африке разъяренная толпа разыскала группу людей, подозреваемых в захвате автомобилей, выволокла их на улицу, забила до смерти и облила краской. |
一日が終わり,子どもが床に就く時になると,親は子どもの膝などに擦り傷があれば,痛みを和らげる油を塗ってやります。 Скоро и детям пора спать. А у кого это ссадины на коленях? Сейчас мама быстро смажет их оливковым маслом. |
そのために大切な単語や表現に傍線を引いたり,色を塗ったり,要点を書いたりします。 Это можно делать, подчеркивая, заштриховывая или обводя ключевые слова или фразы. |
王は,エホバの家のためのエズラの「願いをみな」かなえた。 金,銀,小麦,ぶどう酒,油,塩などの総額は,今日の1億ドル(120億円)を超える Царь выдает Ездре «все, о чем он его попросил» для дома Иеговы — золото, серебро, пшеницу, вино, масло и соль, стоимость которых в пересчете на современные деньги составляла более 100 000 000 долларов |
空軍は再び雲に塩の散布を行った。 Вновь были отправлены самолеты для создания искусственных облаков. |
血が彼の傷口から流れた。 Кровь текла из его раны. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 傷口に塩を塗る в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.