Что означает さや в японский?
Что означает слово さや в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию さや в японский.
Слово さや в японский означает стручок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова さや
стручокnounmasculine 熟したさやは大きくて厚く,豆の色は褐色か黒です。 Спелые стручки достаточно большие и содержат семена коричневого или черного цвета. |
Посмотреть больше примеров
その実つまりさやは,幾分紫がかった褐色をした光沢のある革のような殻を持ち,そのギリシャ語の名(ケラティオン,「小さな角」)のとおり,湾曲した角のような形をしています。 Его плод — стручок с блестящей плотной кожурой темно-бурого цвета — по форме напоминает изогнутый рог, что отражено в его названии на греческом языке — слово кера́тион означает «рожок». |
2 神はご自分の預言者また見張りの者であるエゼキエルを通して,「すべての肉なるものは,わたしが,エホバが,わたしの剣をさやから抜き放ったことを知らなければならなくなる」と言われました。( 2 Бог сказал через Своего пророка и стража Иезекииля: «Узнает всякая плоть, что Я, Господь [Иегова, НМ], извлек меч Мой из ножен его» (Иезекииль 21:5). |
エホバはご自分の剣をさやから抜かれる! Иегова извлекает свой меч из ножен! |
9 わたし は ラバン の 1 剣 つるぎ に 目 め を やった。 そして、それ を さや から 引 ひ き 抜 ぬ いた。 柄 つか は 純 じゅん 金 きん で あって 実 じつ に 見 み 事 ごと な 造 つく り で、 刃 やいば は 最 もっと も 上等 じょうとう な 鋼 はがね で できて いた。 9 И я увидел его амеч и извлёк его из ножен; и рукоять его была из чистого золота, и отделка была чрезвычайно искусной; и я увидел, что лезвие его было из самой дорогой стали. |
木からぶら下がるモダマのさやは,長さが2メートルになることもある Висящий стручок морского боба может вырастать до двух метров длиной. |
イエスは放とう息子の例えの中で,その若者が空腹のあまり,豚の餌にされていたいなごまめのさやを食べたいと思ったことについて述べておられます。( Рассказывая притчу о блудном сыне, Иисус упомянул, что тот, голодая, мечтал поесть стручков рожкового дерева, которыми кормили свиней (Лк 15:16). |
その双子はさやの中の2つのえんどう豆のように似ている。 Близнецы похожи друг на друга как две капли воды. |
さやや皮をむけば食べられる果物と野菜は別として,生の食物を避ける。「 Не употребляйте сырые продукты, за исключением фруктов и овощей, с которых можно снять кожуру или очистить. |
完熟すると,そのさやは割れて口を開け,ふわふわした綿が出て来ます。 При созревании они раскрываются, высвобождая пушистый хлопок. |
さやには大抵,美しい銀細工の飾りが付いています。 Клинки весьма острые. |
ルカ 15:16)このさやは,イナゴマメの木(Ceratonia siliqua)に生ります。 この木は,美しい常緑樹で,パレスチナ全域,および地中海沿岸の他の地域に生育します。 Рожковое дерево (Ceratonia siliqua) — это красивое вечнозеленое растение, произрастающее в Палестине и других областях Средиземноморья. |
巣の外側は小さい枯れ枝,落ち葉,地衣類の小片などで上手に飾られています。 おまけにマメのさやが一,二個ぶらさがっている場合も少なくありません。 Снаружи оно искусно украшено тоненькими веточками, сухими листьями, кусочками лишайника и часто, вдобавок ко всему остальному, одной-двумя свисающими семенными коробочками. |
ヨハネ第一 3:10‐12,15)ですから,僧職者とその信奉者たちはクリスチャンであると称していますが,『剣をさやに納めよ』と追随者たちに言われたイエス・キリストの教えとは反対のことをしてきました。 ―マタイ 26:51,52。 Таким образом, хотя духовенство и те, кто за ними следуют, называют себя христианами, на самом деле они поступают вразрез с учениями Иисуса Христа, который повелел своим последователям: вложить меч в ножны (Матфея 26:51, 52). |
そうです,彼らは,エホバがご自分のさやから象徴的な剣を抜かれたことを知らされました。 ―エズラ 9:6‐9。 ネヘミヤ 1:8; 9:26‐30。 Да, они были поставлены в известность о том, что Иегова извлек Свой меч из ножен (Ездра 9:6—9; Неемия 1:8; 9:26—30). |
また,もしあなたが神の「見張りの者」の言葉を聴き続けるなら,エホバがご自分の剣をさやから抜かれる時に生き残る人々の一人になることができます。 Ты можешь также быть среди выживших, когда Иегова извлечет из ножен Свой меч, если будешь слушать «стража» Иеговы. |
食物とする場合は,まだ青くて熟していないさやを野菜として丸ごとゆでることもありますが,熟した豆は多くの場合,油や肉と一緒に調理します。 Зеленые недозрелые стручки варят целиком, как овощи, а зрелые семена часто готовят с маслом и мясом. |
接ぎ木をすれば,人間でも食べられる良質のさやが作れます。 Плоды привитого рожкового дерева едят и люди. |
しかし,エホバは確かに,そのような人の忠節さや忍耐を貴重なものとみなされます。 И все же Иегова, несомненно, ценит их преданность и терпение. |
マタ 23:23)ユダヤ教のミシュナ(マアセロット 4:5)は,種子だけでなく,この植物そのもの,および,さやも什一の対象になると規定していました。 В иудейской Мишне (Маасрот 4:5) говорится, что десятину следовало платить не только с семян, но и со стеблей и листьев. |
21:3 ― エホバがさやから抜き放つ「剣」とは何ですか。 21:3 — Какой меч Иегова извлекает из ножен? |
出 12:5; 29:1; レビ 3:6)しかしこれらの語は,道徳上の健全さやとがめのない状態を描写するために,より頻繁に用いられています。 Однако чаще вышеупомянутые слова описывают нравственную целостность, безупречность. |
いなごまめのさや СТРУЧОК РОЖКОВОГО ДЕРЕВА |
熟したさやは大きくて厚く,豆の色は褐色か黒です。 Спелые стручки достаточно большие и содержат семена коричневого или черного цвета. |
そして,柔らかい羽状の葉を出し,芳香を放つ黄色い花を一面に咲かせ,先の細い,湾曲したさやを持った実を付けます。 У акации мягкие перистые листья, желтые цветки с приятным ароматом, из завязи которых образуются плоды — изогнутые, сужающиеся к концу бобы. |
生長するとさやの中に一列に並んだ種ができます。 クロガラシの種は暗褐色をしています。 При созревании образуется стручок с семенами — у горчицы черной они темно-коричневые. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении さや в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.