Что означает ricorrente в итальянский?
Что означает слово ricorrente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ricorrente в итальянский.
Слово ricorrente в итальянский означает повторяющийся, периодический, истец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ricorrente
повторяющийсяparticle Il primo passo è quello di individuare e inquadrare le decisioni spesso ricorrenti. Первый шаг – это определение и установление рамок для часто повторяющихся решений. |
периодическийadjective Il mio assistente sociale dice che ho un ricorrente problema di taccheggio. Мой социальный работник говорит, что у меня периодические проблемы с воровством из магазинов. |
истецnoun Erano i tre co-ricorrenti nella causa contro Cross Pulp and Paper. Они были тремя истцами в деле против целлюлозно-бумажной компании Кросс. |
Посмотреть больше примеров
Domande ricorrenti nei colloqui di selezione О чем вас могут спросить во время собеседования |
Certo, ci sono problemi onerosi da risolvere: i mali dei quartieri poveri e squallidi, i sempre ricorrenti conflitti tra le forze lavoratrici e il capitalismo, l’alcolismo, la prostituzione, le ostilità internazionali e altre centinaia di problematiche attuali. Действительно, существуют серьезные проблемы, которые надо решать, – зло трущоб, вечные конфликты между трудом и капиталом, пьянство, проституция, международные противоречия и сотни других текущих вопросов. |
La richiesta di spogliarsi dell’uomo naturale e diventare santo, di evitare e vincere il male e fare il bene e diventare buoni, di avere mani innocenti e cuore puro è un tema ricorrente nel Libro di Mormon. О необходимости этих условий – преодолеть естество человека и стать Святыми, избегать плохого и преодолевать все порочное, творить добро и быть хорошими людьми, иметь неповинные руки и чистое сердце – неоднократно повторяется в разных местах Книги Мормона. |
Una delle mie fantasie ricorrenti era toglierle tutte quelle maledette forcine dai capelli, per poi scoparla. Одной из моих повторяющихся фантазий была та, в которой я вытаскиваю заколку из ее волос, прежде чем трахнуть. |
L’ex direttore era un pedante e amava classificare i fenomeni ricorrenti. Бывший директор был педант и любил классифицировать схожие явления. |
Domande ricorrenti sul battesimo Что часто спрашивают о крещении |
Il mio assistente sociale dice che ho un ricorrente problema di taccheggio. Мой социальный работник говорит, что у меня периодические проблемы с воровством из магазинов. |
Sembra che il numero due sia ricorrente nella nostra famiglia. Такое чувство, что цифра 2 преследует нашу семью. |
Vi sorprende il fatto che il labirinto, pur essendo di origine pagana, sia un elemento ricorrente nella cristianità? Не удивляет ли вас, что лабиринты, пришедшие из язычества, используются христианским миром? |
Questa rivista mostra la risposta che la Bibbia dà ad alcune domande ricorrenti su Gesù”. В этой брошюре даются ответы на несколько распространенных вопросов об Иисусе». |
Alcuni sono presi da uno stimolo impellente, una tentazione ricorrente nella mente, che forse diventerà prima un’abitudine, poi una dipendenza. Некоторых преследуют неослабевающие порывы, искушения, не покидающие их разум, которые, вероятно, вскоре становятся привычкой, а затем – пристрастием. |
Una preghiera ricorrente: — PER CARITÀ, NON DITE NIENTE A MIA MOGLIE! Общий вопль: «НЕ ГОВОРИТЕ МОЕЙ ЖЕНЕ!» |
Quale era l'eziologia delle depressioni ricorrenti? Какова этиология повторяющейся депрессии? |
Quindi è un sogno ricorrente? Но это повторяющийся сон? |
Il motivo dei barbari che recano omaggio all'imperatore è ricorrente nei bassorilievi politici romani e bizantini: è quello dell'aurum coronarium, la consegna dei tributi. Тема варваров, оказывающих дань уважения императору, часто встречается в римских и византийских барельефах — в данном случае это лат. aurum coronarium, подношение дани. |
Il ricordo dei valenki russi è un elemento ricorrente in tutte le memorie dei partecipanti alla guerra. Упоминание о русских валенках является обязательным элементом всех воспоминаний участников войны. |
Il primo passo è quello di individuare e inquadrare le decisioni spesso ricorrenti. Первый шаг – это определение и установление рамок для часто повторяющихся решений. |
«Infatti», disse Maggie, «è il ricorrente in questa causa che si trovava seduto a quel banco accanto a me. – Более того, – продолжала Мэгги, – он является истцом в этом деле и сидит рядом со мной, не так ли? |
E una parola ricorrente: Vampiro. И словом, появлявшимся снова и снова: Вампир. |
Si enuncia una costruzione ricorrente degli stati bosonici diUn⋆Un in termini degli elementi di matrice ridotti di operatori tensoriali totalmente simmetrici. В терминах приведенных матричных злементов полностью симметричных тенэорных операторов проводится рекурентное конструирование боэонных состоянийUn⋆Un. |
Vediamo se c'e'qualche elemento ricorrente. Выявить возможный шаблон действий. |
Quegli uomini appartenevano al suo incubo ricorrente, quello che non lo lasciava mai. Эти люди составляли часть его привычного кошмара — того, что никогда не оставлял его. |
“Essere o non essere” è il loro tema ricorrente. “Быть или не быть” – их повторяющаяся тема. |
Potrete un giorno divenire gli avvocati dei ricorrenti per questo testamento, ma non lo siete ancora.» Когда-нибудь вы можете стать адвокатами по утверждению наследства, но пока вы ими не являетесь. |
Questa è una scena ricorrente in una qualsiasi sala operatoria statunitense o di altri paesi sviluppati. Здесь мы видим сцену, которую можно увидеть в любой операционной во всех США или в другой развитой стране. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ricorrente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова ricorrente
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.