Что означает riconosciuto в итальянский?

Что означает слово riconosciuto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию riconosciuto в итальянский.

Слово riconosciuto в итальянский означает признанный, принятый, общепризнанный, общепринятый, знаменитый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова riconosciuto

признанный

(admitted)

принятый

(approved)

общепризнанный

(established)

общепринятый

(established)

знаменитый

Посмотреть больше примеров

Se Doña Juana mi avesse riconosciuto, sarebbe stato un disastro.»

Если бы донья Хуана узнала меня, это была бы катастрофа.

Aveva riconosciuto quello in cui Serra si stava trasformando.

Она видела, во что превращается Серра.

Il corpo ha bisogno di assumere 22 dei 103 elementi chimici ufficialmente riconosciuti.

Наш организм требует в виде питательных веществ 22 из 103 общепризнанных химических элементов.

Questa era la maga pericolosa che Magda aveva riconosciuto dal primo momento che l'aveva vista.

Она была опасной колдуньей, Магда поняла это сразу, как только увидела.

«E cosa deve fare, quello, per veder riconosciuti i propri diritti?».

- А что ему нужно сделать, чтобы добиться признания своих прав?

Nel gennaio del 2005 la diocesi di Musoma ha aperto la causa di beatificazione di Julius Nyerere, che era stato cattolico devoto e uomo dalla riconosciuta integrità.

В январе 2005 католический диоцез Мусома начал процедуру беатификации Джулиуса Ньерере (Ньерере, католик по вероисповеданию, был искренне верующим человеком и ежедневно посещал католическую мессу).

L’ultima volta mi ha anche riconosciuta e ha detto: “Viola, tu mi hai tradita.

В последний раз, когда я видела ее, она меня узнала и сказала: «Виола, вы предали меня.

Come e'possibile che un profeta non venga mai riconosciuto in patria?

Неужели ни один пророк не будет признан своими?

Montadour poté essere riconosciuto solo per la sua pancia.

Монтадура опознали только по брюху.

Non l'avevo riconosciuto.

Я не узнала его.

Risuonò un segnale distinto, anche se per il momento poteva essere sentito e riconosciuto solo da timpani meccanici.

Отчетливо раздался звуковой сигнал, хотя пока что услышать и распознать его могли только искусственные мембраны.

In un certo senso, dipingere mi aiuta a mantenerla in vita... suppongo che tu abbia riconosciuto Elisa?»

Благодаря этим картинам мне в каком-то смысле удается возвращать ее к жизни... Узнал Элайзу?

Greta Adler aveva riconosciuto Raymond l’istante in cui Barron le aveva mostrato la fotografia nel negozio.

Грета Адлер узнала Реймонда в тот же момент, когда Бэррон показал ей его снимок.

Ashby aveva subito riconosciuto la macchina di Mr Katz, il cui autista stava già aprendo e richiudendo le portiere.

Эшби узнал машину м-ра Каца: шофер распахнул и захлопнул дверцы.

Se fosse riconosciuto da un ufficiale della marina inglese, sarebbe impiccato come disertore.

Если какой-нибудь английский военно-морской офицер узнает Крозье, его повесят как дезертира.

La porta usata per le trasmissioni UDP. Come impostazione predefinita questa è la porta IPP, se la cambi, lo devi fare in tutti i server. Solo una porta di navigazione è riconosciuta

Порт, используемый для широковещательных запросов UDP. По умолчанию это порт сервиса IPP, но вы можете изменить его. Распознается только один порт

Alla fine ne ho riconosciute sette, al massimo.

В итоге насчитал семерых, которых хотя бы знаю в лицо.

Dedicazione del Tempio di Salt Lake nel 1893; nel 1896 lo Utah viene riconosciuto come stato; nel 1898 vengono chiamate le prime sorelle missionarie.

Посвящен храм в Солт-Лейк-Сити (1893); Юта получает статус штата (1896); призваны первые незамужние миссионерки (1898).

Non ha riconosciuto nessuno di noi.

Он никого из нас не узнал.

Grazie a Dio le autorità giapponesi ci hanno finalmente riconosciuto il diritto di affrontare da soli i responsabili.

Благодарение Богу, японские власти наконец-то подтвердили наше право самим выступать против виновной стороны.

Insomma, gia'e'terribile che non abbiamo riconosciuto Katherine.

Уже плохо, что мы не распознали Кэтрин.

La figlia lo aveva sentito, aveva riconosciuto la sua voce.

Дочь услышала его, дочь узнала его голос.

Non ti hanno riconosciuto, e pagheranno l’errore commesso.

Скорей всего, они вас не узнали, и они заплатят за эту ошибку.

Non mi hai riconosciuto?

Разве ты меня не узнал?

Il primo e decisivo è che esso fu realmente riconosciuto come l'unico dio accanto al quale un altro era impensabile.

Первый и решающий: он действительно признавался единственным богом, рядом с которым недопустимы другие.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении riconosciuto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.