Что означает quadro clinico в итальянский?

Что означает слово quadro clinico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quadro clinico в итальянский.

Слово quadro clinico в итальянский означает клинический симптом, клиника. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quadro clinico

клинический симптом

клиника

(clinical picture)

Посмотреть больше примеров

Ritorna nell’Est per il quadro clinico, ma la cosa non finisce lì, Guerriero Onirico...

Он едет на Восток, где в клинику ложится, но это не конец, все еще продлится, Рыцарь Мечты...

«Ma hai detto che il quadro clinico corrispondeva.»

"""Но ты же сказала, что клиническая картина соответствует этому.""."

In rari casi, comunque, si può sviluppare un quadro clinico che mette a repentaglio la stessa vita.

Тем не менее высотная болезнь иногда принимает опасную для жизни форму.

Dunque... inizieremo con un quadro clinico completo.

Начнём с полного изучения анамнеза.

Il quadro clinico è molto positivo.

Все выглядит довольно позитивно.

Descrive il quadro clinico dell’uomo dicendo che “giaceva afflitto da febbre e dissenteria”.

Он верно определил природу заболевания, написав, что тот человек «лежал, страдая от жара и дизентерии».

«Be’, per il momento cambiamo i farmaci, e vediamo se questo aiuta a stabilizzare il quadro clinico.

– Что ж, пока мы заменим лекарства, посмотрим, поможет ли это стабилизировать состояние.

Non so quanto siate al corrente dei suoi... problemi, o del quadro clinico, o come si chiama.»

Не знаю, насколько вам известны ее проблемы... или, лучше сказать, история болезни.

Può provocare ictus, infarto, insufficienza renale, problemi cardiovascolari e diabete o aggravare il quadro clinico di chi ne soffre.

Иногда он приводит к инсульту, сердечному приступу, почечной недостаточности, сердечно-сосудистым заболеваниям, диабету или может подстегнуть уже имеющиеся нарушения.

Il quadro clinico è simile a quello che si presenta in caso di leucemia, anche se il decorso è piú rapido

Болезнь напоминает лейкемию, хотя протекает неизмеримо быстрее.

Ero preoccupata per il fatto che il suo quadro clinico avrebbe potuto peggiorare per via della sua irrequietezza, ma legandolo si sarebbero causati altri problemi.

Я боялась, что это повредит ему, но если бы я попыталась ограничить его движения, то это породило бы другие проблемы.

All’udienza fu anche stabilito che, dei quattro medici consultati, ero l’unico che aveva iniziato qualche tipo di terapia compatibile con i desideri della paziente e con il suo quadro clinico.

На слушании также выяснилось, что из четырех врачей, к которым обращалась пациентка, я был единственным, кто начал проводить лечение с учетом ее волеизъявления и состояния здоровья.

(Per inciso, l’incompatibilità per il sistema ABO tra il sangue della madre e quello del bambino può provocare una lieve forma di ittero, ma in genere il quadro clinico non è altrettanto grave).

(Иногда легкая форма желтухи может быть вызвана несоответствием систем АВО крови матери и ребенка, но это обычно не так опасно.)

Una persona completamente ossessionata da questo desiderio può offrire un quadro clinico di schizofrenia.

У человека, полностью поглощённого таким желанием, наблюдается шизофрения*.

Il quadro clinico è dominato da allucinazioni, persecuzioni (“gesuiti”) e altri sintomi classici.

В картине болезни преобладают галлюцинации, преследования («иезуиты») и другие классические симптомы.

La maggior parte dei pazienti, naturalmente, non si presenta con dei quadri clinici chiari e monotematici.

Разумеется, у большинства пациентов не наблюдается ясной и однонаправленной клинической картины.

Rapido peggioramento del quadro clinico, fino alla completa afasia espressiva con emiplegia destra.

Ему быстро стало хуже до уровня полной потери памяти и паралича.

«La sua lettera completa il quadro clinico che avevo ipotizzato.

— Его письмо дополняет клиническую картину, которую я попытался набросать.

Ma tutto sommato poco importa la denominazione che viene usata per indicare i vari quadri clinici.

Тем не менее, в целом не так уж важно, какие названия мы закрепляем за клиническими картинами.

Vorrei informarmi sul loro quadro clinico e, nel caso seguano una terapia, sapere con quali farmaci vengono trattati.»

Я бы хотела получить информацию об их клинической картине, и, если они проходят лечение, какие медикаменты принимают

Rapido peggioramento del quadro clinico, fino alla completa afasia espressiva con emiplegia destra.

Ему быстро стало хуже, до уровня полной потери речи и паралича.

La pellagra è responsabile di un quadro clinico detto "delle tre D": demenza, dermatite e diarrea.

Классическое название пеллагры — «болезнь трёх Д» — диарея, дерматит, деменция.

Ma il quadro clinico è classico.

Но клиническая картина — классическая.

–): tutte queste cose insieme rappresentano un quadro clinico che non lascia dubbi.

— ): всё это вместе представляет картину болезни, не оставляющую никакого сомнения.

Dopo i due anni, il quadro clinico dei bimbi è identico a quello degli adulti.

Ко 2-м—3-м месяцам цветовое зрение младенцев такое же, как и у взрослых.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quadro clinico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.