Что означает por allí в испанский?
Что означает слово por allí в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию por allí в испанский.
Слово por allí в испанский означает туда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова por allí
тудаadverb Si vas por allí, ¿me traes una soda helada? Если ты идешь туда, то ты не принесешь мне содовую со льдом? |
Посмотреть больше примеров
Por allí corrían gallinas, gatos y niños sucios y desnudos con el ombligo retorcido. Бегали куры, кошки и грязные голые дети с криво завязанными пупками. |
Ben, busca en el fondo a ver si algún papel se ha escurrido por allí. Бэн, посмотри, есть ли там какие-либо бумаги наверху. |
Andar por allí viendo comer a los demás no me parece lo más divertido. Впрочем, стоять и смотреть, как остальные едят, — не самое интересное занятие. |
No pensaba pasear por allí pero si lo hacía, su norma sería no tocar nada. Он не собирался тут прогуливаться, но если придется, он возьмет за правило не дотрагиваться ни до чего. |
¿Puedes ir a sentarte por allí? Ты можешь сесть туда? |
Por allí lo único que había eran pizzas baratas y kebabs. Здесь торговали только дешевыми пиццами и кебабами. |
Tú vas por aquí, tú por allí, y tu por allá. Ты туда, ты сюда, а ты вон в ту сторону |
Esa noche anduvo por las callejuelas de Feriköy hasta Kasımpasa, aunque por allí no tenía clientes. Той ночью он прошел от закоулков Ферикёя до самого Касым-Паша, хотя у него там не было никаких покупателей. |
Es probable que no oyeran nada por allí. Может быть, они на той стороне ничего не слышали. |
Nadie solía conducir por allí a esas horas. Обычно так поздно тут никто не ездит. |
Uno no vé la conexión con el ambiente, parece como si fueramos libres... vagando por allí. Вы не видите розетки, для подключения к окружающей среде, и это выглядит как свобода, вы просто бродите вокруг да около. |
Le dije aproximadamente cuándo iría por allí y me contestó que ya lo arreglaría. Я сказала, когда примерно там буду, и он обещал все уладить. |
Hacía un par de años que no iba por allí, pero le saludaron como a un viejo amigo. Он не был в клубе уже года два, но его встречали как старого друга. |
No, Padre, yú siéntate por allí. Нет, отец. Вы садитесь вон там. |
Los lunes por la noche el teatro estaba cerrado, pero esa tarde Abby pasó por allí. Театр был погружен в темноту по понедельникам, но Эбби все равно днем направилась туда. |
¿Pasas por allí despues? Остаешься? |
Un regimiento de caballería que pasa por allí, en los últimos años de la guerra. Кавалерийский полк, квартировавший там в последние годы войны. |
Se suponía que iba a la oficina, pero no ha aparecido por allí. Он должен был поехать к себе в контору, но там не появился. |
—Por allí ya le hemos buscado —me gritó Jack. – Там мы уже смотрели, – окликнул меня Джек. |
Están por allí. Они вон там. |
Para ir al instituto tenía que cruzar por allí. Чтобы попасть в гимназию, надо было перейти мост. |
Día y noche pasa por nuestra casa y por allí empieza a hacer ruido. Сутками ходит вокруг нашего дома и лает. |
Mi familia vivía por allí, en Alsmonston. Мои родители живут по соседству, в Алмонстоуне. |
¿Cómo va por allí? Как у тебя дела? |
Le contesté que estaba lo mismo que por allí. Я ответил ему, что дорога дальше такая же, как и здесь. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении por allí в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова por allí
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.