Что означает 偏見 в японский?
Что означает слово 偏見 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 偏見 в японский.
Слово 偏見 в японский означает предубеждение, предрассудок, предвзятое мнение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 偏見
предубеждениеnounneuter 少数民族は偏見、貧困、抑圧と戦っている。 Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения. |
предрассудокnounmasculine 人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。 Невозможно отрицать то, что никто не свободен от расовых предрассудков. |
предвзятое мнениеnoun しかし,偏見は大きな問題です。 人を傷つけ,分裂をもたらすからです。 Однако это имеет значение, потому что предвзятое мнение причиняет людям боль и разделяет их. |
Посмотреть больше примеров
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。 Поиск проходил между 19 и 25 октября 2013 года и показал отношение к женщине в обществе, которое, как и ожидалось, часто подвержено влиянию глобальных предрассудков; точки зрения, однако, существует разные. |
偏見も先入観も なかったとしたら どんな形を 作りだせるだろう 今までの経験を 全く考慮しないとしたら? Какие бы формы мы создавали, если бы не было предвзятости и предубеждений, если бы смогли освободить себя от своего же опыта? |
そのように偏見が強まったのは,モリスコの改宗の誠実さに関して教会内で疑念が大きくなったからかもしれません。 Церковь все больше подозревала морисков в том, что их обращение в христианство не было искренним, и это, возможно, лишь подогревало враждебное отношение к ним. |
この輝ける国の基を置き道を備えるということを,もし主がなさらなかったとしたら,(世の君主政体の厳格な法律と偏見の中で)主の大いなる王国の基を置くことは不可能であったろう。 Если бы Господь не подготовил путь, заложив основание этой славной нации, было бы невозможно (учитывая строгие законы и фанатизм монархических правительств нашего мира) заложить основание для пришествия Его великого Царства. |
ユダヤ人とサマリア人は,根深い偏見があるために,ふつう交渉を持ちません。 Обыкновенно иудеи и Самаряне не общаются друг с другом по причине глубокой предвзятости. |
神の王国のもとでは,すべての人に豊かな食物があるだけでなく,真に公正で偏見のない社会が実現する Под правлением Царства Бога у всех будет изобилие пищи, исчезнут предубеждения и восторжествует справедливость |
成長過程にあったダリオも,偏見の犠牲者でした。 Подраставший Дарьо тоже был жертвой предубеждений. |
私の例でお見せしたように ソーシャルロボットの振る舞いから アルゴリズムの偏見による 切り捨てが見つかりました Вы увидели в моих примерах, как социальные роботы позволили мне обнаружить исключения из-за алгоритмической погрешности. |
偏見のために否定的な反応をする人も少なくありません。 Предубеждения также играют большую роль в том, что многие отказываются слушать. |
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 Здравый смысл — собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам. |
「知らない人は危険」という 深く根付いた偏見さえ デザインで克服できるんです Дизайн может преодолеть нашу самую глубоко укоренившуюся предвзятость «незнакомец = опасность». |
人々の心を完全に変えることはできないため,人種偏見,宗教的無知,隣人愛の欠けた状態などを一掃することはできませんでした。 Поскольку они не были в состоянии полностью изменить сердца, они не могли устранить расовые предубеждения, религиозное невежество и недостаток любви к ближним. |
人種的偏見をなくす Конец расовым предрассудкам |
隣人に実際的な援助を行なうなら,偏見が取り除かれるかもしれない Мы можем преодолевать предубеждения ближних, оказывая им практическую помощь |
偏見に輪を掛けたものが偏狭です。 偏狭は暴力的な憎しみとなって表われることがあります。 Сильнее предубеждения — фанатизм, который может проявиться в насильственной ненависти. |
(次の項も参照: 黒人; 差別; 人種偏見; 不公平; 民族紛争) (Смотри также Дискриминация; Национальная вражда; Негроидная раса; Расовые предубеждения; Сегрегация) |
この地域のエホバの証人は,バルカン諸国を引き裂いた偏見や敵意を乗り越えてきました。 Свидетели Иеговы в этом регионе преодолели предрассудки и вражду, которые сотрясали Балканы. |
その館長は偏見のない人だったので話は弾みました。 Он был человеком широких взглядов, и у нас состоялась прекрасная беседа. |
順応性を持つとは,仕事のタイプによる偏見を克服することでもあります。 Быть гибким также означает не поддерживать предвзятое мнение о некоторых видах работы. |
法律および司法の制度がいたって複雑で,不公正,偏見,矛盾が多いために,法を軽視する風潮の広まっている国は少なくありません。 Судебные системы многих стран настолько сложны и противоречивы, настолько пропитаны несправедливостью и предвзятостью, что многие потеряли всякое уважение к закону. |
人種偏見や他の差別に直面している幾百万という人々も同じ気持ちを味わっています。 Миллионы людей чувствуют то же самое, сталкиваясь с расовыми и другими предубеждениями. |
ある時,病院のスタッフから偏見に満ちた扱いを受け,証人たちに対する関心が高まりました。 Его интерес к Свидетелям еще возрос, после того как однажды коллеги в больнице отнеслись к нему предвзято. |
人々が偏見を示す中,イエスはどのように行動しましたか。 Как вел себя Иисус, когда сталкивался с предубеждениями? |
エホバの証人は,サタンの主流派宗教の一部などではなく,一部になりたいとも思わないため,偏見を抱いた批評家や狂信的な反対者の格好の餌食とみなされています。 Так как Свидетели Иеговы не принадлежат и не хотят принадлежать к конформистским религиям Сатаны, они становятся подходящей мишенью для лживой критики и противодействия со стороны фанатиков. |
ここではっきりと言っておきたいのですが 私たちはこの研究が人々の体型に対する偏見を 正当化するものだと考えてはいません Хотелось бы подчеркнуть: мы не считаем, что наша работа в какой-то мере должна или может оправдать предвзятое отношение к людям того или иного веса. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 偏見 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.