Что означает perizia в итальянский?

Что означает слово perizia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию perizia в итальянский.

Слово perizia в итальянский означает экспертиза, оценка, мастерство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова perizia

экспертиза

noun

Finché la corte non ordina una perizia sulla sua salute mentale, agli occhi della legge è sano.

Пока он не прошёл назначенную судом психиатрическую экспертизу, с точки зрения закона он здоров.

оценка

noun (Valutazione ufficiale di un esperto.)

L'ho gia'fatto, ma in questo momento e'occupata con una perizia psichiatrica.

Я уже говорила, но сейчас она проходит психологическую оценку.

мастерство

noun

L’intero libro presentava molti segni dell’antichità della sua costituzione e una grande perizia nell’arte dell’incisione.

Вся книга являла множество признаков старины в своей конструкции и высокое мастерство в искусстве гравирования.

Посмотреть больше примеров

Solo la perizia era ancora confidenziale, ma Nina aveva potuto leggerla, sempre grazie a Holger.

Были сохранены в тайне только выводы психиатрического обследования, но Нина видела их благодаря Хольгеру

Il mio cliente è sottoposto a perizie psichiatriche per via dell'amnesia retrograda di cui soffre e che gli ha reso inaccessibile qualsiasi ricordo autobiografico risalente all'incirca agli ultimi sei anni.

Мой клиент проходит освидетельствование из-за того, что страдает ретроградной амнезией, которая охватывает все воспоминания за последние шесть лет.

Se arrivasse il responso della perizia del medico legale e dimostrasse che Bishop e'morta come tutti gli altri?

Но... что если придет отчет дознавателя, и окажется, что Бишоп умерла также как и другие?

Ma Peter Teleborian si proteggeva dietro una cortina di carte, perizie, meriti accademici e fumoserie psichiatriche.

Но Петер Телеборьян скрывался за занавесом из бумаг, заключений, академических званий и психиатрического многословия.

Quando si arriva al processo, le decisioni possono essere condizionate non solo dalle deposizioni dei testi, ma anche dalle perizie scientifiche.

Когда дело передают в суд, на принятие решений влияют не только показания свидетелей, но и данные судебной экспертизы.

«Della perizia che il suo istituto ha redatto per noi.

— Об экспертизе, которую проводили для нас ваши сотрудники.

Stiamo ancora aspettando la perizia psichiatrica.

Все еще ждем психиатрической экспертизы.

A ciascuno di voi abbiamo fatto la perizia psicometrica e anche quella genetica.

Сделали психометрическую и даже генетическую экспертизы.

Acquistai in breve una perizia notevole nel mestiere e per mio fratello divenni un valido aiuto.

За очень короткий срок я достиг значительных успехов в этом деле и оказывал своему брату большую помощь.

Wolfe usò coltello e forchetta con perizia, portò un pezzo di trota alla bocca, masticò, inghiottì, e disse: «Notevole»

Вулф, умело орудуя ножом и вилкой, положил кусочек в рот, пожевал, проглотил и сказал: — Замечательно!

A me perizia militare non manca, e gli eventi delle cose confido a Dio e alla mia spada»[169].

Я не лишен опытности в военном деле и рассчитываю на успех, полагаясь на Бога и на мой меч”.

Credetemi, sono sincero quando dico che ammiro la sua perizia come trasformista.

Поверьте, я вовсе не лицемерю, когда говорю, что восхищаюсь его поразительным умением перевоплощаться.

Signor Hughes, secondo la sua perizia professionale, puo'confermare che gli estratti conto della carta di credito davanti a lei, sono un accurato risultato dei pagamenti effettuati dalla sua banca, a nome del titolare del conto, il signor Liam Foyle?

Мистер Хьюс, как профессионал, вы можете подтвердить, что находящиеся перед вами выписки с кредитной карты являются достоверным отчётом о платежах, проведённых вашим банком от имени владельца счёта, мистера Лиама Фойла?

Il lavoro che avete fatto... risolvendo questo crimine, non e'solo stato portato a termine con perizia, e'stato una sorta di regalo di nozze per me e mi piacerebbe invitarvi tutti al matrimonio.

Работу, которую вы проделали, раскрывая это преступление, не только отличалась высоким профессионализмом, но и стала для меня чем-то вроде свадебного подарка для меня, и я хотела бы пригласить вас всех на свадьбу.

E lavoreremmo anche a quel caso con la stessa perizia.

И над этим делом мы поработаем усердно.

Non avendo rinvenuto alcunché di patologico, la perizia si è trovata in un vicolo cieco.

Когда ничего патологического найти не удалось, экспертиза зашла в тупик.

Nemmeno io, con tutta la mia perizia, sono in grado di restituire il Principe Bobo alla sua forma originaria.

Даже мне не под силу вернуть принцу его прежний облик.

Aspetto ancora l'analisi delle fibre e la perizia balistica.

Я всё ещё жду анализ частиц и отчёт по баллистике.

Sono arrivati i risultati delle perizie.

Только что пришел отчет криминалистов.

«La perizia dice che non è stato inequivocabilmente identificato come verme del ghiaccio.

— В отзыве говорится, что червя нельзя однозначно идентифицировать как ледового.

Il vero motivo per cui si trova qui... è che vogliono una perizia.

Настоящая причина, по которой вас прислали сюда это проведение экспертизы.

Per molti mesi i tessitori lavoravano con pazienza e senza fretta a un’unica pezza di stoffa, sapendo che il lavoro eseguito sarebbe stato il metro con cui valutare la loro perizia e il loro genio creativo.

Лишь над одним изделием ткачи кропотливо трудились в течение многих месяцев, зная, что по тому, как они выполнят эту работу, будут судить об их умениях и мастерстве.

La perizia supplementare, effettuata il 1. dicembre 2008, ha dichiarato che poliziotti e ufficiali dell’FSB sono definibili come gruppi sociali.

Дополнительная экспертиза, проведенная 1 декабря 2008г. заключила, что милиция и ФСБ считаются социальными группами.

La corte mise a disposizione il denaro necessario e Lenore venne da Den-ver per una perizia.

Суд выделил деньги, на которые Леонора и смогла прилететь из Денвера, чтобы встретиться с Грейс.

Esigo che ognuno esegua con perizia i propri compiti.

Ожидаю от каждого отлично знать свои обязанности.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении perizia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова perizia

Что означает competenza в итальянский?