Что означает peristilio в итальянский?

Что означает слово peristilio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию peristilio в итальянский.

Слово peristilio в итальянский означает перистиль, Перистиль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова peristilio

перистиль

noun

Перистиль

noun

Посмотреть больше примеров

Più lontano, scorse ombre vaghe simili a edifici sommersi... peristili e colonne crollati.

Дальше, очень далеко, виднелись тени, напоминающие затопленные здания - упавшие перистили и колонны.

Fece segno verso il giovane alto e incredibilmente brutto che stava di là della balaustrata del peristilio.

Маркус кивнул в сторону высокого и уродливого молодого человека, который стоял внутри балюстрады перистиля.

A carponi, con l'abito strappato, mi trascinai per il giardino del peristilio, raccogliendo fiori per quegli dèi.

В разорванном платье я поползла на четвереньках в сад перистиля, чтобы набрать цветов для этих богов.

Dargelos aveva attraversato il peristilio a testa alta, la bocca sprezzante, senza tendere la mano a nessuno.

Даржелос прошествовал через вестибюль с высоко поднятой головой, надув губы, никому не подав руки.

Questa volta Cicerone lo seguì, quando s’incamminò verso il giardino del peristilio.

На этот раз Цицерон последовал за ним, и они направились в садик в перистиле.

L’eroica presenza di un bambino di sedici anni ne faceva il peristilio di un palazzo di Racine.

Вдобавок ко всему этому — смелый шестнадцатилетний мальчишка, и все стало похоже на перистиль дворца из драмы Расина.

Uscii sull'erba soffice e umida del peristilio e sollevai lo sguardo al cielo azzurro.

Я вышла на мягкую мокрую траву перистиля и обратила взгляд в голубое небо.

Oppure, meglio, appesi alle tre croci nel roseto del peristilio.

Или, что еще лучше, висели бы на трех крестах среди розовых клумб перистиля.

Nel 1684, Jules Hardouin Mansart ridisegnò completamente il boschetto costruendo un doppio peristilio arcato di forma circolare.

В 1684 году Жюль Ардуэн-Мансар полностью перестроил боскет, возведя круговой двойной перистиль из колонн ионического ордера.

Una delle prime carrozze a fermarsi davanti al peristilio di Covent Garden fu quella di Lady Campbell.

Одним из первых экипажей, подкативших к аристократическому входу, была карета леди Кемпбел.

Con quale slancio correvo ogni mattina sul levar del sole a respirare un’aria imbalsamata nel peristilio!

С какой поспешностью бежал я каждое утро при восходе солнца вдохнуть благоуханного воздуха в перистиле!

Nel peristilio del tempio c’era un uomo con una gogna di ferro sul collo.

В перистиле храма стоял человек с железным ошейником на шее.

Fece segno verso il giovane alto e incredibilmente brutto che stava di là della balaustrata del peristilio.

Он кивнул головой в сторону высокого и исключительно безобразного молодого человека, стоявшего у балюстрады.

Seduto sull'orlo del peristilio, il vecchio contemplò pensieroso la vallata.

Сидя у перистиля, старик смотрел на долину.

Nel peristilio di Sesto Perquizieno, il cavaliere più ricco e più volgare di Roma!

Во внутренний двор виллы Секста Перквитиния, самого богатого и невежественного римского всадника!

Quindi ha allargato il laghetto nel suo peristilio di Roma e l’ha riempito degli esemplari ittici più esotici e costosi.

Поэтому он расширил пруд и в своем здешнем римском имении и населил его всяческой рыбной экзотикой.

«Quando sono arrivato al muro del peristilio, sopra c’erano seduti dei servi con le torce!»

— задыхаясь, воскликнул он. — Я подошел к стене перистиля, но там были слуги, причем с факелами!

«Volentieri, signor commissario...» Poco dopo Lecoeur e Maigret raggiungevano il peristilio.

— С удовольствием, господин комиссар... Несколько минут спустя Лекёр и Мегрэ стояли у колоннады.

Né ha cercato di entrare in modo formale... è passato dal muro del mio peristilio privato.»

И способ войти в дом тоже был странноватый — через стену моего личного перистиля.

Uno schiavo che spandeva profumi mi indirizzò verso un giardino interno con un peristilio, ma non ebbi fortuna.

Раб, разбрызгивавший духи, отправил меня посмотреть, нет ли его во внутреннем перистиле, но мне не повезло.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении peristilio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.