Что означает おかげさまで元気です в японский?
Что означает слово おかげさまで元気です в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию おかげさまで元気です в японский.
Слово おかげさまで元気です в японский означает у меня всё хорошо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова おかげさまで元気です
у меня всё хорошо
|
Посмотреть больше примеров
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。 Джек хоть и устал, но выглядел бодро. |
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。 От жары он упал в обморок, но терпеливая забота жены привела его в чувство. |
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。 Я не настолько хорошо себя чувствую, чтобы заботиться о других. |
わたしの福音を宣のべ伝えなさい』のおかげで,彼らは教会のどの時代の人よりも,イエス・キリストの福音を効果的に教えられるようになりました。 Пособие Проповедовать Евангелие Мое помогло сделать их лучшими учителями Евангелия Иисуса Христа, чем когда-либо в истории Церкви. |
でも科学のおかげで小さな分子の世界で 何が起きているのか かなり分かっています C помощью науки мы хорошо представляем то, что происходит на молекулярном уровне. |
さまざまな技術を駆使した おかげでもあります Конечно, большинство технологий, которые мы применяем, могут решить эту проблему. |
悔い改めができるのはイエス・キリストの贖罪のおかげです。 Нам дана возможность покаяния только благодаря Искуплению Иисуса Христа. |
ダリン:元気でいて,家族と話し,家族を助けてあげてください。 Даррин: Просто быть счастливым, делиться с ними, служить им. |
丸1週間,日々の必要や責任で疲れ果ててしまっても,聖餐によって元気を取り戻すことができます。 В течение недели ежедневные потребности и обязанности могут иссушить нашу душу, но причастие вновь наполняет ее. |
お爺 さま は 違 っ た わ Мой дедушка был другим. |
どちらのグループも元気を出すべきです。 Обеим группам нужно быть мужественными. |
一人の婦人は,憂いに沈んだ人々を元気よく散歩させることにより援助してきました。 Одна женщина, чтобы помочь страдающим депрессией, побуждала их совершать прогулки быстрым шагом. |
キス,サボー両兄弟や,他の兄弟たちの熱心な働きをエホバが祝福されたおかげで,第一次世界大戦が勃発した時には,首都周辺のいろいろな町に研究グループが生まれていました。 例えば,ハンガリー東部のハイドゥーベーセーメーニやバガメールやバルマズーイバーロシュ,ハンガリー北部のナジビシュニョーなどです。 Благодаря тому что Иегова благословил ревностное служение братьев Киша, Сабо и других, к началу Первой мировой войны были образованы группы изучения в разных городах, помимо столицы: в Хайдубёсёрмени, Багамере и Бальмазуйвароше на востоке Венгрии, а также в Надьвишньо на севере. |
今朝こそトムは元気だそうだ。 Сегодня утром Тому немного лучше. |
野菜やオリーブ油のおかげではありません Но это не значит, что это благодаря овощам или оливковому маслу. |
奥様はお元気ですか。 Как поживает Ваша жена? |
死のおかげで,新聞は売れ,保険の契約が行なわれ,テレビ番組の筋は趣のあるものになり,......産業さえ活性化する」。 Она заставляет людей покупать газеты и страховые полисы, придает изюминку сюжетам телепрограмм и... даже укрепляет нашу промышленность». |
イエス・キリストの福音によって強さを得,永遠を見通す人は,未来に元気に立ち向かうことができます。 Евангелие Иисуса Христа дает нам силу и перспективу вечности, помогающие нам мужественно воспринимать происходящее. |
仙台で過ごした歳月のおかげで,日本列島の最北端にある北海道での割り当てに備えることができました。 Те годы в Сендае подготовили нас к назначению на самом северном острове Японии, Хоккайдо. |
子供の予防接種が可能な世界のほとんどの場所では,定期予防接種のおかげで,対象とされた小児病の発病率が激減しました。 В большинстве частей мира, где всегда наготове детские прививки, плановые иммунизации приводят к резкому снижению числа детских заболеваний, против которых направляется иммунизация. |
誰か、親切で気前がいい国のおかげで発展した国を ご存知でしょうか? Знает ли кто-нибудь из вас экономически развитую страну,которая добилась этого благодаря великодушию и доброте другой? |
この発見のおかげで,鷲はついに人間との友好関係と法的保護を手に入れました。 В конце концов это открытие привело к установлению дружеских отношений между человеком и клинохвостым орлом, а также к его законной охране. |
胸壁はそれらの筋肉のおかげでアコーディオンのように動き,楽に呼吸ができるようにしています。 Эти мышцы позволяют грудной стенке двигаться подобно аккордеону, помогая нам дышать. |
皆さんはお元気? Как все? |
もし内蔵が傷ついたら もし心臓発作が起きたら 傷ついた部分を修復したいわけです あなたなら上の元気で たくさんある幹細胞を選びますか? Если у вас повреждён орган или вы перенесли сердечный приступ и хотите восстановить поражённую область, кого вы выберете — эти здоровые, обильные стволовые клетки сверху? |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении おかげさまで元気です в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.