Что означает お変わりありませんか в японский?
Что означает слово お変わりありませんか в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию お変わりありませんか в японский.
Слово お変わりありませんか в японский означает что нового. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова お変わりありませんか
что нового(最近、何かあった) |
Посмотреть больше примеров
ですから,「子羊の十二使徒」の中のユダに代わる者として神が最初にマッテヤを選んだことは,その後も変わることなく,後に使徒職に就いたパウロの影響を受けなかったとするのは道理にかなっているようです。 Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом. |
次の真理を,自分の聖典または聖典学習帳に書いてください。「 改心とは,神の力によって変わり,霊的に新たな人になるという意味です。」 Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей. |
変わるという決意は皆さんがすることであり,皆さんにしかできないことなのです。 Решение измениться – за вами, и только за вами. |
親族はその変わりように喜び,信頼してくれるようになりました。 Этому очень рады мои родственники, и теперь они вновь доверяют мне. |
他の居住者たちの部屋の広さや造作もワシーリー・カーリンの部屋の質素な造りと本質的には変わらなかった」。 Площадь и убранство жилища других обитателей центра фактически ничем не отличались от скромной обстановки в квартире Василия Калина». |
生徒に,自分の生活について考え,ラモーナイと彼の父のように,霊的に変わるために捨てる必要のある罪がないかどうか考えてみるように勧める。 Предложите студентам подумать о своей жизни и о том, есть ли у них необходимость оставить какие-либо грехи, чтобы произошли духовные изменения, как это было у Ламония и его отца. |
変わりはないかい。 Какие новости? |
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に] Хорошая новость заключается в том, что некоторые вещи изменились, и самое главное, что изменилось — мы теперь можем получать о себе такую информацию, которая раньше была прерогативой системы здравоохранения. |
それ で 何 が 変わ っ た だ ろ う か Что бы изменилось? |
星は東から西へと空を移動しますが,互いの位置関係は変わりません。 Хотя звезды перемещались по небу с востока на запад, они всегда оставались в одном и том же положении по отношению друг к другу*. |
転職や子供の転校が必要になり,近所付き合いも変わるかもしれません。 Возможно, нужно будет привыкнуть к новой работе, к новой школе и новым соседям. |
俺 達 そんな に 変わ っ て な い Мы не так и изменились. |
アメリカで売上 No.1 となるDVDは毎週変わっていきます。 В Америке каждую неделю новый DVD-бестселлер. |
カラード,インド人,白人,黒人が一緒になっているのを見て,私の人生観はすっかり変わってしまいました」と言いました。 Теперь я совсем по-другому смотрю на жизнь». |
私は変わった子で 我々の感覚を超えたところに 存在するかもしれない世界について 真剣に話をしたいと考えていました Я была странным ребенком, всегда охочим до задушевных разговоров о мирах, которые, возможно, существуют за пределами тех, что доступны нашим органам чувств. |
* 水をこの容器に入れると,水の形はどのように変わりますか。( * Если я налью воду в эту емкость, как изменится ее форма? |
大きな火山が噴火すると 気候が変わります Большие вулканы «засыпают» и меняют климат. |
しかしながら,その繁栄も,「心をかたくなにし,主なる神を忘れ」3 たために,のろいに変わることが度々ありました。 Однако часто бывало так, что их материальное благополучие превращалось в проклятие, из-за которого люди “ожесточают... свои сердца, забывают Господа Бога своего”3. |
同じ写真を 撮っていても 私たちの ものの見方は 変わっていきます 娘は新たな節目を いくつも迎え 私は娘の目を通して ものを見るようになりました 娘が周りと どう関わり どんな見方をするか 分かるようになりました Да, мы делаем один и тот же снимок, но наше мировоззрение не стоит на месте. Дочь достигает новых высот, а я получаю возможность видеть жизнь её глазами, воспринимать через неё окружающий мир. |
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。 Я уверен, что всё изменится в к лучшему. |
この書物が真実であることを知れば,すべてが変わります。 Знание о том, что она истинна, меняет многое. |
別れた夫のラースのほうも,すっかり変わっていました。 К тому времени мой бывший муж, Ларс, очень изменился. |
実に,これら二つの聖句は,わたしたちの時代に起こっている事柄を示しています。 道徳に対する見方が急に変わりました。 В действительности, эти два предложения из Священных Писаний отражают происходящее в наши дни. |
ほこりっぽい乾いた地面は,パピルスその他,水辺の葦の生育に適した「湿地」に変わります。 ―ヨブ 8:11。 Сухая и пыльная почва наполнится «влагой», на ней будет расти тростник и другие водяные растения (Иов 8:11). |
トランジション ギャラリーのワイプ エフェクト タイプです。 片方の端から反対側の端までラインがワイプしていき、その背後で元の画像が少しずつ新しい画像に変わります。 Эффект стирания для галереи переходов, при котором новое изображение постепенно заменяет старое вдоль линии, движущейся из стороны в сторону. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении お変わりありませんか в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.