Что означает 濃い в японский?
Что означает слово 濃い в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 濃い в японский.
Слово 濃い в японский означает густой, глубокий, тёмный, плотный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 濃い
густойadjective 霧が濃くてほとんど何も見えなかった。 Туман был таким густым, что почти ничего не было видно. |
глубокийnoun また,あなたの話は内容の濃い,生気のあるものとなり,話して楽しく,聞いて喜ばしいものとなるでしょう。 Оно сделает твои выступления более глубокими, живыми и приносящими удовольствие тебе и твоим слушателям. |
тёмныйadjective |
плотныйadjective 濃い霧でその建物は見えなくなった。 Плотный туман сделал здание невидимым. |
Посмотреть больше примеров
化粧が濃いって言われたことない? Тебе не говорили, что ты слишком сильно красишься? |
「ユタ州のミルフォード近くに差しかかると,機体は突然これまで経験したことのない濃い霧に包まれました。 «Рядом с Милфордом, штат Юта, мы внезапно оказались в самом густом тумане, который я когда-либо видел. |
色の濃い筋線維はゆっくり収縮する線維,つまり緩筋であり,酸素の代謝から力を得ます。 Более темные мышечные волокна — это медленносокращающиеся, они движутся за счет кислородного обмена. |
何種類か ビールを テイスティングして 「濃さ」や「苦味」で 評価をしたとしましょう ビールの評価は きれいに ばらけるはずです Если бы я дал вам несколько видов пива на пробу и попросил бы вас оценить их по насыщенности и горечи, разные виды пива заняли бы разные места. |
作業員たちは,赤い土ぼこりの濃い雲のために吐き気を催しました。 Рабочие задыхались от густых облаков красной пыли. |
1年を通じて白いままの腹部,尾,臀部,顔のしまを除いて,アダックス・レイヨウは冬には色が濃くなり,薄茶色から褐色になります。 Окраска антилопы аддакс меняется: летом она песочная, а к зиме становится коричневатой, однако брюхо, зад, хвост и пятна на морде всегда остаются белыми. |
私は濃い赤色の方が好きだ。 Мне больше нравится тёмно-красный. |
確かに,予告どおり「濃い暗闇」が「国たみ」を包み込んでいます。( Как и было предсказано, народы окутал мрак (Исаия 60:2). |
すると,牛乳が酢で凝乳に変わるように,ラテックスは濃くなって固まります。 Латекс сгущается и свертывается, словно молоко от уксуса. |
この甲虫は,年間降雨量が通常10ミリほどしかない砂漠で生き抜くために,大西洋から離れた内陸部を流れる濃い霧から飲み水を集める。 Чтобы выжить в пустыне, в которой выпадает чуть больше одного сантиметра осадков в год, жуки собирают питьевую воду из густого тумана, гонимого ветром с Атлантического океана в глубь континента. |
バラ色,金色,ブロンズ色,赤銅色,ピーコックグリーン(クジャクの羽のような輝く緑),青,紫,また濃さの異なるつややかなグレー系のものもあります。 Жемчужины могут быть также розовыми, золотистыми, ярко-зелеными, голубыми, фиолетовыми, цвета бронзы и меди или разных оттенков блестяще-серого. |
濃茶席がなければ不要。 Без чая не обходится ни одно застолье. |
ハバクク 3:6‐12)エホバの日は,「憤怒の日,苦難と苦もんの日,あらしと荒廃の日,闇と陰うつの日,雲と濃い暗闇の日」なのです。 ―ゼパニヤ 1:14‐17。 Да, день Иеговы — это «день ярости, день бедствия и мучений, день бури и опустошения, день тьмы и мрака, день облаков и густого мрака» (Софония 1:14—17). |
第 7-11章 には,ヤレド人 の 歴史 を 色 濃く 染めて いた 悪事 の 数々 が 書かれて いる。 В главах 7–11 продолжается описание нечестивой жизни, которую вели иаредийцы на протяжении большей части своей истории. |
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 Она была в тёмно-коричневых ботинках. |
夏にはバクテリアマットはオレンジや赤になる傾向があり、冬は通常濃い緑である。 В летний период бактерии становятся оранжево-красными, а в зимний — как правило тёмно-зелёными. |
芯が軟らかいほど,それで書いた線は濃くなります。 Мягкие грифели дают более темный штрих. |
1 回のセッションあたりの値が低いキャンペーンは色が赤くなり、赤が濃いほど 1 回のセッションあたりの値が低いという意味になります。 Кампании с низкой ценностью сеанса будут отмечены красным, и чем ниже эта величина, тем темнее оттенок красного. |
一般に,はち蜜は色が濃いほど多くの抗酸化物質を含んでいる。 Обычно чем мед темнее, тем больше в нем антиокислителей. |
まず,土壌に極度に水が染み込み,次いで土壌の塩分が濃くなり,その後,塩類が地表に集積します。「 Сначала почва становится переувлажненной, затем соленой и затем покрывается коркой соли. |
ちなみに卵と言っても,普通の卵とはかなり違います。 濃い緑色でとても大きく,重さは700グラムほどあります。 Между прочим, яйца эму довольно необычные — темно-зеленые и огромные, весом почти в килограмм каждое! |
濃い青の四角部分に ちょうどよい光線が当たるのです Тёмно-синие квадраты обозначают участки эффективного воздействия. |
ヨブ 15:33)その果実,つまりオリーブの実は,熟していない時には緑色ですが,熟すと濃い紫色ないし黒色になります。 В Библии упоминается, как легко осыпаются эти цветки (Иов 15:33). |
そのような親と,内容が濃いだけでなく,たっぷりの時間を子供に与えようと決意した母親とを比較してみてください。 Сопоставьте это с матерью, посвящающей своим детям не только качество, но и количество своего времени. |
島は濃いきりに包まれていた。 Остров был окутан густым туманом. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 濃い в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.