испанский
Что означает Nahum в испанский?
Что означает слово Nahum в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Nahum в испанский.
Слово Nahum в испанский означает Наум, Нахум. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Nahum
Наум(Nahum) |
Нахум(Nahum) |
Посмотреть больше примеров
¿Qué principios bíblicos fundamentales se ilustran en Nahúm? Какие фундаментальные библейские принципы отражаются в книге Наума? |
La otra excepción es el libro de Nahúm, que va dirigido a los ninivitas. Еще одно исключение составляет книга Наума, обращенная к ниневитянам. |
Mediante tal despliegue de fuerza establecerá en el mundo el ambiente ideal para quienes aman la paz y están dispuestos a aceptarla (Salmo 37:10, 11; Nahúm 1:9). Бог применит силу, чтобы создать на земле идеальные условия для всех миролюбивых людей. |
Ha'aretz, Jerusalem Post # de julio) El # de julio la Corte Suprema celebró una audiencia sobre el recurso interpuesto por el Estado contra la absolución de Nahum Korman, coordinador de seguridad de un asentamiento de la Ribera Occidental, acusado de matar cuatro años antes a Hilmi Shusha, un niño palestino de # años de edad июля Верховный суд заслушал апелляцию прокуратуры в связи с оправдательным приговором по делу координатора по вопросам безопасности в одном из поселений на Западном берегу Нахума Кормана, который обвинялся в убийстве четыре года назад # летнего палестинского мальчика Хилми Шуша |
[Nahum] Glatzer [1903-1930, literato y teólogo, colega de PR en Brandeis, amigo de la familia, y padrino de DR]. [Наум] Глетцер [1903–1990, литературовед и теолог, коллега ФР в Брандейсе, друг семьи и крестный отец ДР]. |
Probablemente el profeta Nahúm se refirió a esta devastación cuando advirtió a Nínive, la capital de Asiria, acerca de una destrucción de similar magnitud. После него на Египет напал его сын и преемник Ашшурбанипал. Он дошел до Фив и опустошил их. |
(Salmo 36:9; Nahúm 1:2.) En los días del profeta Ezequiel, la práctica de llorar por el dios Tamuz era una ‘gran cosa detestable’ a los ojos de Jehová. В дни Божьего пророка Иезекииля существовал обычай оплакивать Таммуза, что было ‘великой мерзостью’ в глазах Иеговы. |
Nahúm, Habacuc, 23. Авдий, Иона, Михей, 23. |
Las ovejas abandonadas estaban esparcidas y andaban errantes sin nadie que las cuidara (Jeremías 23:1, 2; Nahúm 3:18; Mateo 9:36). Заброшенные овцы рассеялись, они бесцельно скитались, и никто о них не заботился (Иеремия 23:1, 2; Наум 3:18; Матфея 9:36). |
Por ello, “la angustia no se levantará una segunda vez” (Nahúm 1:9). После этого «бедствие уже не повторится» (Наум 1:9). |
5 La autenticidad de la profecía de Nahúm se prueba por la exactitud con que se cumplió. 5 Достоверность книги Наума подтверждается точностью исполнения ее пророчеств. |
Entre sus objetivos figura el de limpiar la Tierra de toda maldad, tal como destruyó a Nínive cuando sus habitantes reincidieron en sus caminos perversos (Nahúm 3:5-7). Это подразумевает, что он очистит землю от всего зла, подобно тому как он уничтожил Ниневию, когда ее жители опять вернулись к нечестию (Наум 3:5—7). |
En los días de Nahúm, ¿quién sino un profeta de Jehová se habría atrevido a predecir que por “las puertas mismas de los ríos” se podría penetrar en la capital orgullosa de la potencia mundial asiria, que su palacio sería disuelto, y ella misma llegaría a ser “vacío y vacuidad, y una ciudad asolada” (2:6-10)? Кто, кроме пророка Иеговы, отважился бы в дни Наума предсказать, что в гордой столице Ассирийской мировой державы «ворота рек непременно откроются, и дворец растает»? Кто отважился бы сказать о ней: «Всюду пустота и заброшенность, город опустел»? (2:6— 10). |
(Nahúm 1:5, 6; Revelación 6:12-17.) Por lo tanto, la acción que toma Jehová profetizada en Ageo 2:7 llegará a su culminación cuando a las naciones, por mecedura, se las borre de la existencia, se las aniquile. Значит, кульминационным пунктом действия Иеговы, предсказанного в Аггей 2:7, будет «вытрясение» народов из существования – их полное уничтожение. |
Sucede algo similar en el caso del profeta Nahúm, del que tan solo sabemos que procedía de la pequeña población de Elqós, situada probablemente en Judá. Вот и о пророке Науме неизвестно ничего, кроме того, что он был из городка Елкос, который, возможно, находился в Иуде. |
Nahúm resume su historia en cinco palabras: “ciudad de derramamiento de sangre” (3:1). Ее историю Наум охарактеризовал тремя словами: «Город, проливающий кровь» (3:1). |
NAHÚM (libro) НАУМ (книга Библии) |
No obstante, Nahúm 3:9 parece indicar que Put y los lu·vím (libios) son pueblos separados, aunque este hecho no descarta que se identifique a Put con los libios, pues el término “libios” quizás tuviera un sentido más amplio que la designación hebrea lu·vím, como se puede deducir de la referencia de Heródoto (Historia, II, 32) a “libios (más exactamente, diversos pueblos de libios)”. Возможно, слово «ливийцы» имело более широкое значение, чем еврейское слово Луви́м,— такой вывод можно сделать потому, что у Геродота (II, 32) встречается фраза «ливийцы, а именно многочисленные ливийские племена». |
Puesto que Judá había sufrido durante mucho tiempo bajo el pesado yugo de Asiria, la profecía de Nahúm sobre la destrucción inminente de Nínive constituía buenas nuevas. Поскольку народ Иуды так долго страдал под тяжким игом Ассирии, пророчество Наума о неминуемом разрушении Ниневии было благой вестью. |
Al contrario, esto muestra que él es “un Dios misericordioso y benévolo, tardo para la cólera y abundante en bondad amorosa y verdad”. (Éxodo 34:6; Nehemías 9:17; Joel 2:13; Nahúm 1:2, 3.) Это показывает скорее, что Он «человеколюбивый и милосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный» (Исход 34:6; Неемия 9:17; Иоиль 2:13; Наум 1:2,3). |
En Cesarea, en la gran feria de fin del verano, Josef encontró a Alexas, el vidriero hijo de Nahúm, de Jerusalén. В Кесарии, во время большой летней ярмарки, Иосиф встретился со стеклодувом Алексием из Иерусалима, сыном Нахума. |
El profeta hebreo Nahúm se refirió a ella como “la ciudad de derramamiento de sangre” (Nahúm 3:1). Древнееврейский пророк Наум назвал его «городом, проливающим кровь» (Наум 3:1). |
TESOROS DE LA BIBLIA | NAHÚM 1 A HABACUC 3 СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | НАУМ 1 — АВВАКУМ 3 |
“La angustia no se levantará una segunda vez.” (Nahúm 1:9.) «Бедствие уже не повторится» (Наум 1:9). |
En 1951, Nahum Goldmann, a pedido del gobierno israelí, creó la Conferencia de reclamos materiales judíos contra Alemania (conocida en inglés como la Claims Conference). El mismo año, en una declaración aprobada por el Parlamento, el Canciller de Alemania Occidental Konrad Adenauer reconoció el deber de Alemania de efectuar una restitución moral y material al pueblo judío y señaló su disposición a participar en negociaciones con representantes judíos y el Estado de Israel. В том же году в декларации, одобренной парламентом, канцлер Западной Германии Конрад Аденауэр признал обязанность Германии исполнить моральную и материальную реституцию еврейскому народу и заявил о своей готовности вступить в переговоры с еврейскими представителями и Государством Израиль. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Nahum в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.