Что означает まともな в японский?
Что означает слово まともな в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию まともな в японский.
Слово まともな в японский означает порядочный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова まともな
порядочныйadjective 自分 を まとも な 人間 だ と 思 う か ? Вы считаете себя порядочным человеком? |
Посмотреть больше примеров
でも そう考える大きな理由は 学生たちをまともに訓練して いないからでは? Но, может быть, дело в том, что мы не тому учим студентов? |
それらの人がまともな特質を持っているから,友情を抱いてもよいだろうと考えるためと思われますが,そういう人たちと密接な関係を持つよう誘惑されるクリスチャンがいるかもしれません。 Христианину может казаться очень соблазнительным завязать дружбу с такими людьми, оправдывая эти отношения тем, что эти люди порядочные. |
この質問 ちょっと考えてみましょう ある言葉が「まとも」になるための 条件とは何でしょう Я хочу остановиться на вопросе: Как понять, что слово существует? |
私 達 彼女 の ホルモン 類 を まとも に 受け た それ で 彼女 は 幸せ に な っ た Мы привели в порядок её гормоны, и она тут же вернулась в прежнее безмятежное русло. |
彼女 に も まとも に 対応 でき な い Я не могу справиться и с ней. |
わたしは高温の煙をまともに吸い込み,また上半身に第2度および第3度のやけどを負いました。 В панике он выплеснул горящую жидкость прямо мне в лицо. |
思 っ た より まとも な 人 ね Он не выглядит таким уж болваном. |
専門家の中には,「大学を出ないで[まともな]仕事に就けるわけがない」と言い切る人もいます。 Некоторые специалисты «убеждены, что если ты не закончил вуз, то [приличную] работу тебе не найти». |
手先自体が不器用で、てるてる坊主もまともに作れない。 Даже те малыши, которые не в состоянии самостоятельно двигаться. |
こうして生活をまともなものにし,エホバの証人となってドルカスと結婚しました。 Он привел свою жизнь в порядок, стал Свидетелем и женился на Доркаде. |
プレス は 何 1 つ まとも に でき な い Пресса никогда не воспринимает все правильно. |
法的地位を得られなければ,良い仕事に就くことも,まともな家に住むことも,十分な教育や医療を受けることもままなりません。 Тем, кому не удается легализировать свое положение, трудно найти нормальную работу и жилье, получить хорошее образование и медицинское обслуживание. |
原油は限りある資源だと分かっているので 梱包物を開ける度に1.5リットルのガソリンを捨てるのは まともじゃありません Мы признаём, что это исчерпаемый ресурс и что это просто бред - вкладывать 1.5 литра нефти в мусор каждый раз для производства упаковки. |
まともな家に住みたい。 Я хотел бы жить в приличном доме. |
「それは良い本ですが,だれか頭の良い人が書いたものですよ。 聖書は,まともに受け止めるべきものではありません」と,教授は答えました。 «Это хорошая книга, которую написали умные люди,— ответил он,— но Библию не нужно принимать всерьез». |
アラブ人の兄弟は,通訳を介さずに,その人の目をまともに見て,ただ「ヨハネ 13章35節」と言いました。 Арабский брат посмотрел ему в глаза и ответил просто, без переводчика: «Иоанна 13:35». |
まとも な 警官 を 何 人 か と 救急 車 を 頼 む Пришлите своих наименее раздражающих офицеров и скорую. |
まともじゃありません С ума сойти! |
太陽がまともに照り付けている。 Солнце светит мне в лицо. |
私がまともじゃないと思いますか。 Вы думаете, я ненормальный? |
まともに考えてもいないような 酷いものもあったり Некоторые из них настолько гадки, что невыносимо даже думать о них. |
一日2分だけまともになるらしい。 Для этого он обязательно выделял хотя бы два часа в день. |
このとき 私に話しかけてもまともに会話はできません Честно говоря, пока я этим занят, со мной лучше не заговаривать. |
ストーンズ は 麻薬 を 断 っ た 後 まとも な アルバム を 作 ら な かっ た 彼 ら を 見 て み ろ Я имею в виду, что " Rolling Stones " не записали ни одного достойного альбома после того, как завязали, и только посмотри на них. |
2人は中流階級で 製鋼所の仕事で まともな収入を稼げました Они принадлежали к среднему классу, неплохо зарабатывали на сталелитейном заводе. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении まともな в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.