Что означает くれる в японский?
Что означает слово くれる в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию くれる в японский.
Слово くれる в японский означает дать, подарить, давать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова くれる
датьverb 父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。 Отец дал мне часы, а я их потерял. |
подаритьverb 私は父がくれたこの時計が気に入っている。 Я доволен часами, которые подарил мне мой отец. |
даватьverb 牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。 Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца. |
Посмотреть больше примеров
ナイジェラ よく 注意 し て 聞 い て くれ Найджелла, послушайте очень внимательно. |
彼 なら ポール を 取り戻 す の を 助け て くれ る Он все знает об оккультизме и он поможет мне найти Пауля. |
君 と サムズ で 抱きしめ て くれ る か ? Я бы хотел, чтобы ты и Тамбс обнимали меня минуту. |
親の人生について尋ねるなら,親は喜ぶことでしょう。 あなたの気持ちをくみ取って,快く答えてくれるかもしれません。 Родители будут рады, что ты проявляешь к ним интерес. |
デング熱,マラリア,腸チフスといった重い病気にもかかりましたが,仲間の証人たちが愛情をこめて看護してくれました。 Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие. |
彼は私にタクシーを呼んでくれた。 Он вызвал мне такси. |
古い雑誌が幾らかたまっているなら,それを効果的に配布する面で,奉仕監督や他の長老が助けになってくれるでしょう。 Например, если у нас накопились старые номера журналов, то служебный надзиратель или другой старейшина могут нам подсказать, как эффективно их можно распространить. |
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。 Я познакомился со множеством юношей, которые сказали: ‘Мы пришли в Церковь благодаря образу жизни этих молодых людей и потому, что они обучали нас принципам Евангелия’. |
で も 載せ て くれ る で しょ ? Но вы используете это? |
ここ が 部下 を 幸せ に し て くれ る の Мои подопечные приносят радость моим офицерам. |
信頼でき思いやりのある医師たちが治療法の選択の面で敬意を払ってくれるなら,どんなにか安心し慰められることでしょう。 Как же успокаивает и утешает, когда ответственные сочувствующие врачи уважают ваш выбор лечения! |
ファウスト管長はこう言いました。「 教会員は中央幹部に優しくしてくれます。 Он сказал: «Члены Церкви благосклонны к представителям Высшей власти Церкви. |
他の有名人はもっと色んな物を買ってくれた。 Многие персонажи получили новые спецприёмы. |
ぼくが,自分が何者かを覚えているようにと祈ってくれていることを......知っています。 なぜなら,皆さんと同じように,ぼくは神の子であり,神がわたしをこの地上に送ってくださったからです。 Я знаю, что... они молятся о том, чтобы я помнил, кто я такой... потому что я, как и вы, – дитя Бога, и Он послал меня сюда. |
親族はその変わりように喜び,信頼してくれるようになりました。 Этому очень рады мои родственники, и теперь они вновь доверяют мне. |
10)ますます多くの医師たちが,エホバの証人のために喜んで行なってくれていることとは何ですか。 最終的にすべての患者のための標準的処置になり得るものとは何ですか。 10) Что готовы делать все большее количество врачей для Свидетелей Иеговы и что вскоре может стать стандартом лечения всех больных? |
「僕が悲しんでいると 祖母は空手チョップをくれる」と言った Я сказал, что когда мне грустно, моя бабушка награждает меня рубящими ударами. |
姉はケンの宗教に関心を持っていませんでしたが,ケンを車に乗せてくれました。 Хотя она и не интересовалась его религией, но она отвезла его в Зал. |
まず自分から心を開いて話すようにしています。 そうすると,子どもたちも何でも話してくれます。 Элизабет рассказывает: «Я стараюсь быть в этом примером, и дети открыты со мной. |
とはいえ,年月がたっても,息子さんはやはりあなたのことをすごいと思ってくれるでしょうか。 Но теперь, когда ваш сын стал старше, восхищается ли он вами так же, как раньше? |
でも 5日間以上にも渡り 多くの人が試してくれ ゲストブックには54ページに渡り コメントが書かれました そこの学芸員からは このような盛況ぶりは 未だかつて見たことがないと言われました Но многим удалось их попробовать, и за пять дней экспозиции мы собрали 54 страниц записей в гостевой книге, а кураторы музея сказали нам, что никогда не видели таких эмоциональных комментариев. |
病院へ行くと,そこの医師が,一般的な病気の治療はキャンプの中に数か所ある診療所でしていること,緊急で重症の患者はその病院に運ばれることを話してくれるでしょう。 Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу. |
あなたを愛し気遣っている人は,あなたの動機を洞察し,学校での勉強は,すぐにあきらめないことを学ぶ助けになる,という点に気づかせてくれるでしょう。 エホバに十分仕えたければ,すぐにあきらめないのは重要な特質です。 Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс. |
もう 一 度 頑張れ と 背中 を 押 し て くれ た Чтобы я снова оказался на коне. |
テモテ第二 3:13‐15)思いに取り入れる事柄はすべて多かれ少なかれあなたに影響を及ぼすのですから,鍵となるのは『あなたが物事をどのような人たちから学んでいるかを知り』,その人たちが自分自身の益ではなく,あなたの最善の益を心にかけてくれている人であることを確かめることです。 Так как все, что мы пропускаем через свой ум, в какой-то степени влияет на нас, крайне важно знать, «кем ты научен». Убедись, что совет исходит от людей, которые заботятся о твоей пользе, а не о своей. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении くれる в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.