Что означает きつぷ в японский?
Что означает слово きつぷ в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию きつぷ в японский.
Слово きつぷ в японский означает обилетить, лицензия, Билет, проездной билет, этикетка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова きつぷ
обилетить(ticket) |
лицензия(ticket) |
Билет(ticket) |
проездной билет(ticket) |
этикетка(ticket) |
Посмотреть больше примеров
22分間 退屈な番組を見るのは 苦痛かもしれませんが さらに数年 刑務所で過ごすのは ずっときついでしょう Средненькая серия на 22 минуты — да, это может быть не очень хорошо, но больше лет в тюрьме — это много хуже. |
そのような事態を扱う上司は,「きついメッセージを単純明快かつ私情を交えずに,相手が尊厳を保てるような仕方で」伝える術を身に着けなければならないと,バンクーバー・サン紙は報じています。 Начальству в таких ситуациях необходимо уметь преподносить «нелегкое известие таким образом, чтобы это вышло гладко, точно, профессионально и не затронуло достоинства человека», как пишется в газете «Ванкувер сан». |
いずれにしても,きつい仕事でした。 В любом случае, это была трудная работа. |
16 だれかからきついことを言われ,あるいは思いやりのないことをされて,腹が立つのも無理はないと思える場合でさえ,親切を示すことができます。 16 Доброту возможно проявлять даже тогда, когда у нас есть основания сердиться из-за чьих-то обидных слов или необдуманных действий. |
いっぷ(躾)を受けるため寿命がきわめて短い。 О его жизни сохранилось крайне мало сведений. |
幼いヘビは急速に成長し,きつくなった外皮を脱ぎ替えます。 この珍しい現象は周期的に繰り返されます。 Молодые змеи быстро подрастают и через некоторое время сбрасывают кожу, которая становится слишком тесной. |
後でピーターは,ふらっといなくなったことできつく叱られました。 Позже Питера серьезно отругали за то, что он отстал. |
幹線道路の脇で砂ぼこりが静まっていく中,わたしはしばらくの間二人をきつく抱き締めていました。 Я крепко сжимал их в объятиях, пока на обочине не осела пыль. |
花が乾燥してゆくにしたがって,毎日締め具をきつくする。 По мере высыхания цветов ежедневно закрепляй зажимы. |
23 新 あたら しい 法 ほう 律 りつ 、まことに、 自 じ 分 ぶん の 1 悪 あく 事 じ に かなう 法 ほう 律 りつ を 制定 せいてい して 民 たみ の 間 あいだ に 発 はっ 布 ぷ し、その 法 ほう 律 りつ に 従 したが わない 者 もの は だれ で あろう と 殺 ころ させ、 自 じ 分 ぶん に 背 そむ く 者 もの に は だれ で あろう と 軍 ぐん 隊 たい を 派 は 遣 けん して 戦 たたか わせ、できれ ば それら の 者 もの を 滅 ほろ ぼそう と する から で ある。 この よう に、 不 ふ 義 ぎ な 王 おう は あらゆる 義 ぎ の 道 みち を 曲 ま げる。 23 И он устанавливает законы и рассылает их среди своего народа, да, законы, отвечающие его собственному анечестию; и всякого, кто не повинуется его законам, он предаёт истреблению; и на всякого, кто восстанет против него, он пошлёт свои войска воевать с ними; и если он сможет, он истребит их; и таким образом нечестивый царь извращает все пути праведности. |
周りの友達は時々風邪やインフルエンザになるぐらいですが,エミリーは化学療法などのきつい治療に何年も耐えています。「 Тогда как ее друзья лишь изредка болеют гриппом или простудой, она год за годом проходит интенсивное лечение, включая химиотерапию. |
「きつか」=きつい、つらい、疲れる。 «Мухи дохнут» — скучно, нудно. |
以前の仕事は体力的にもっときつかったのに,何も問題はなかったからです。 Ведь раньше я выполнял намного более тяжелую работу и прекрасно с ней справлялся. |
きつい仕事だからといってやる気を失うことはありませんでした。 Тяжелая работа не лишила ее мужества. |
以下の記述にある「リニューアル」とは、『あっぷ&UP! В журнале Rap-Up написали: «Дамы, сделайте погромче!». |
残念ながら,わたしは母に対してきつい言葉で話すようになり,母の忠告にはほとんど耳を傾けませんでした。 К сожалению, я стал грубить своей маме и редко прислушивался к ее советам. |
トムは頭にきつい一発を受けた。 Том получил тяжелый удар по голове. |
きつく汚い仕事でしたが,まだ若くて力もあったので毎日こなすことができました。 Хотя работа была тяжелой и грязной, я выполняла ее день за днем, поскольку была еще молодой и довольно сильной. |
繰り返しが多く,主体性のない仕事をしている従業員は,きつい仕事を持つ人よりも病気になる可能性が2倍も高いことが証明された」と,アウグスブルガー・アルゲマイネ紙は述べている。 В газете «Аугсбургер альгемайне» отмечается: «Люди, выполняющие монотонную и не требующую самостоятельности работу, уходят на больничный в два раза чаще, чем те, кто занят ответственной работой». |
市民的奉仕活動の監督官たちは,しばしば割り当てられるきつい仕事に対する兄弟たちの労働倫理や態度に好意的なコメントを述べています。 Инспекторы этой программы отметили, что Свидетели добросовестно относятся к труду, даже когда им достается не самая легкая работа. |
あるボランティアは,仕事はたいへんきつかったが,とても楽しかったので,また来年もやることにした,と述べました。 По словам одного добровольца, хотя работа эта нелегкая, но доставила ему такую радость, что свой следующий отпуск он решил провести так же. |
それは最も厳しい懲罰の一つで,どんな天候であろうと,毎日,日曜日にも,きつい労働をさせられることを意味しました。 Наказание было одно из самых суровых: тяжелая работа каждый день, включая воскресенье, в любую погоду. |
靴がきつくて足が痛い。 Эти туфли слишком узкие. Они жмут. |
親は裕福ではなく,わたしたち子どもに食べさせるため,きつい労働をしています。 Мои родители небогаты, и ради своих детей им приходится тяжело трудиться. |
時に 20時間もの間 身体拘束され 手足を紐で縛られ 胸部にはきつく網が張られました 胸部にはきつく網が張られました Иногда я лежала по 20 часов на смирительной кровати, связанная по рукам и ногам, руки и ноги привязывают специальной верёвкой, туго затянутой на груди. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении きつぷ в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.