Что означает ideale в итальянский?

Что означает слово ideale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ideale в итальянский.

Слово ideale в итальянский означает идеал, идеальный, совершенный, идеал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ideale

идеал

nounmasculine (высшая цель стремлений, предмет мечтаний)

La donna ideale per me dovrà essere proporzionata, intelligente e poliglotta.

Мой идеал женщины — статна, умна и полиглотка.

идеальный

noun

Una bassa autostima risulta da una discrepanza tra il sé reale e il sé ideale.

Низкая самооценка - результат несоответствия между реальным и идеальным собой.

совершенный

adjective

Tra gli esseri umani imperfetti non esiste il modello ideale.

Никто из несовершенных людей не может подавать совершенный пример.

идеал

noun (понятие в теории колец)

La donna ideale per me dovrà essere proporzionata, intelligente e poliglotta.

Мой идеал женщины — статна, умна и полиглотка.

Посмотреть больше примеров

Non sto dicendo che il mio progetto sia ideale.

Я не говорю, что мой проект идеален.

Se fossero coerenti nel tenersi lontani dall’ambiguità, essi cadrebbero nella divisione tra l’ideale e il reale.

Если бы они последовательно уходили от неоднозначности, они бы обрекли себя на разделение идеального и реального.

Non è probabilmente il vaccino ideale ma sta migliorando.

Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть.

(L’ideale in questo caso sarebbe che la persona fosse la stessa ogni settimana).

(Было бы идеально, если бы это был всегда один и тот же человек.)

Accanto alla «rosa» c’era scritto: «Siete il mio ideale».

Напротив «розы» стояло: «Вы мой идеал».

Naturalmente non tutti i giovani che cercano di piacere a Geova hanno una situazione familiare ideale.

Конечно, не у всех молодых людей, которые хотят угождать Иегове, идеальная обстановка дома.

Non è l'ideale, ma ne avevamo bisogno.

Не идеально, но приемлемо.

Riflette semplicemente gli ideali tradizionali dell’umanesimo liberale.

Оно лишь отражает традиционные идеалы либерального гуманизма.

Un posto ideale per arrivare alle radici.

Хорошее место, чтобы искать истоки.

In un mondo ideale, sia la vittima che l'imputato si sentono meglio e vedono le cose in maniera positiva.

В идеальном мире и жертва, и ответчик исцеляются, мир становится лучше.

In una città dell'Occidente incontriamo certe donne ambiziose unite nell'ideale della " Elevazione Morale " del genere umano.

¬ одном городе перед нами предстают некие леди, объединЄнные стремлением к Ђукреплению гуманизмаї.

L’ambiente non era ideale per la registrazione, e spesso bisognava interrompere il lavoro a causa del rumore del traffico.

Условия для записи не были идеальными, и из-за транспортного шума часто приходилось прерывать запись.

Il luogo ideale per questo tipo di pace è tra le mura della nostra casa, nella quale abbiamo fatto tutto il possibile per rendere il Signore Gesù Cristo la colonna portante.

Идеальное место для этого покоя находится в стенах наших домов, где мы сделали все, что в наших силах, чтобы Господь Иисус Христос был его средоточием.

Ma siamo seri, io indosso orecchini di perla e il mio ideale estetico è la ricca donna bianca che fa shopping, quindi non sto cercando di essere un alfa.

Но будем реалистами, у меня жемчужные серьги и у меня чувство стиля, как у деловой богатой белой женщины, так что я не претендую на роль альфа-самца.

Natasha ha creato il programma che la banca usa per proteggere i dati, quindi è la persona ideale per violarlo.

Наташа написала открытый код, который банк использует для защиты своих данных, так что она идеальный исполнитель для его взлома.

Sì, alla luce ultravioletta le ali della femmina rivelano dei bei disegni che sono l’ideale per catturare l’attenzione dei maschi.

И на самом деле при ультрафиолетовом свете видно, что самка раскрашена заманчивыми узорами, которые легко привлекают внимание ищущих подругу самцов.

Ciò che esse rappresentano è l’incapacità a liberarsi dall’io infantile e dalla sua sfera di ideali e di affetti.

Они представляют собой неспособность отмежеваться от детского эго, с его сферой эмоциональных отношений и идеалов.

Quei giovani che uscivano da Oxford e da Cambridge e St Cyr offrirono ai loro nuovi sudditi barbari un falso ideale.

Эти молодые ребята из Оксфорда, и Кембриджа, и Сен-Сира предложили своим диким подданным ложный идеал.

I miei magazzini sono vuoti, e non è questo il momento ideale per produrre ferro.

У меня нет достаточных запасов и сейчас неподходящий момент изготовлять железо.

Tuttavia, il lato positivo era che le strade vuote e riecheggianti erano il luogo ideale per un test del rumore.

Всё же, положительны моментом было то, что пустынные, рождающие эхо улицы дали прекрасное место для теста на шумность.

Una lanterna appesa in alto evidenziò un'area che sarebbe stata la sala operatoria ideale di Jack lo Squartatore.

Покачивающийся фонарь освещал помещение, которое могло бы быть операционной в представлении Джека-Потрошителя.

MALEDETTA la tua Donna Ideale!

К ЧЕРТУ твою Совершенную Женщину!

Sono, secondo me, la coppia di amanti ideale.

По-моему, это пара идеальных любовников.

Li ama, li venera, cerca in loro i suoi ideali.

Она любит их, преклоняется перед ними, она ищет свой идеал в их авторе.

La famiglia dovrebbe essere l’ambiente ideale per manifestare l’affetto naturale, ma anche lì violenza e abusi — a volte spaventosamente brutali — sono diventati comuni.

Семья должна быть дружной, должна быть местом любви и покоя, но сегодня даже в семьях стали обычными насилие и плохое, порой крайне жестокое, обращение.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ideale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.