Что означает 構わない в японский?
Что означает слово 構わない в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 構わない в японский.
Слово 構わない в японский означает ничего, Фиг с ним, не за что, смочь, сметь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 構わない
ничего(it doesn't matter) |
Фиг с ним(it doesn't matter) |
не за что(no problem) |
смочь
|
сметь
|
Посмотреть больше примеров
教師が生徒の必要性と御霊から受ける印象を考慮して,LDS.orgの福音のテーマの項や教会機関誌の記事などのリソースを使用して,公式の教義として正確な情報を見つける方法を生徒たちに見せる時間を数分割いても構いません。 Размышляя о потребностях своих студентов и доверившись внушениям Духа, вы можете уделить несколько минут тому, чтобы показать классу, как найти доктринально достоверную информацию, используя такие ресурсы, как раздел Евангельские темы на сайте LDS.org или статьи в церковных журналах. |
子どもが黙っているからといって,あなたを嫌っているとか,構わないでほしいと思っているなどとは考えないでください。 Не воспринимайте его молчание как протест или нежелание с вами общаться. |
だから 科学的方法が 5ページの 第1章第1.2節にあっても 飛ばして構わない 試行錯誤は 形式ばらない 僕の教室では 毎日やっていることなんです И, несмотря на то, что научный метод описан на странице 5 раздела 1.2 первой главы, которую мы все, конечно, пропускаем метод проб и ошибок — естественная составляющая того, чем мы занимаемся в кабинете 206 кафедрального собора Пресвятое Сердце. |
それで,次のようなまじめな質問が生じます。 貧しければ盗んでも構わないと本当に言えるのでしょうか。 В связи с этим возникают серьезные вопросы: действительно ли бедность оправдывает воровство? |
そのような人が,学校のテストでカンニングしたって構わないとか,店から物をだまって持って来てもいいなどと言ったら,どうでしょう。 Некоторые считают, что нет ничего плохого в том, чтобы пользоваться шпаргалками на контрольных или брать в магазине вещи, не заплатив за них. |
神に喜んでいただきたいなら,宗教に入ることがどうしても必要です。 しかし,どんな宗教グループでもどんな宗派でも構わない,というわけではありません。 Если вы хотите угождать Богу, важно присоединиться к религиозной группе, но не к любой. |
テーブルの上にあるものはどれでも 私に対して使って構いません Вы можете применить ко мне всё что угодно с этого стола. |
ちっとも構いませんよ。 Мне всё равно. |
彼にとっては主が最も大切で,わたしは2番目に大切な存在になることを悟っていたのです。 それで構いませんでした。」 Я знала, что мне уготовано второе место в его жизни, и что на первом будет Господь. |
細かい所は省いて構わない。 Можешь опустить подробности. |
タバコを吸っても構わない。 Курить разрешается. |
食物を得るために狩猟や釣りをする人の中には,そのシーズン中であれば霊的な事柄を二の次にしても構わない,と思う人がいるかもしれません。 Некоторые христиане, которые во время рыболовного сезона или сезона охоты пренебрегают духовным, могут оправдывать себя тем, что для них охота и ловля рыбы — это способ прокормиться. |
拷問を加えていた男の一人は,こう言いました。「 心の中で何を考えようと構わん。 カトリックのやり方で十字を切ればいいんだ」。 «Думай про себя все, что хочешь,— предложил один из ее мучителей,— только перекрестись». |
離婚したある女性はこのように告白しました。「 子供のことを構わなかったのは確かです。 Одна разведенная женщина призналась: «Я своих детей совершенно забросила. |
しかし神は,水に浮かぶものであればノアがどのような種類の船を造ろうと構わない,と考えられたわけではありません。 Однако Бог не предоставил Ною строить просто какое-то сооружение, которое могло держаться на поверхности воды. |
ですから良心に照らして,ルアウに参加しても構わないと思うクリスチャンは少なくないことでしょう。 Поэтому многие христиане считают, что можно с чистой совестью принимать в нем участие. |
次週のレッスンの初めか終わりに,幾つかの状況を発表しても構いません。 Можно зачитать некоторые из этих историй в начале или в конце уроков на следующей неделе. |
あなたのも配信して構いませんか?」「もちろん」 Ваше можно выставить?» |
無保険でも構わない。 Без страховки. |
少なくとも別の音で刻まれる 対の拍が必要です これは強勢が置かれない弱拍でも 強勢の置かれた裏拍でも構いません Для него нужна как минимум ещё одна контрастная нота другого звучания, которая может быть неакцентированной слабой долей или акцентированной сильной. |
こうした法律は イギリスやフランスで見られ セックスワーカーに こう告げています 「セックスの売買は構わないが 人目につかないところで 1人で勝手にやってくれ」と Такие законы действуют в Великобритании и Франции и как бы говорят нам: «Мы не против проституции, но занимайтесь этим за закрытыми дверями, один на один». |
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка. |
量的な自撮りとでも 考えてもらって構いません Это можно назвать «количественным» автопортретом. |
不当に権力が行使されるときや貧しいときは盗んでも構わない,という考えには根強いものがあります。 Мнение, что бедность и гнет оправдывают воровство, довольно распространено. |
しかし硬貨を二つ使っても構わないとしたら,すずめは4羽ではなく,5羽買えました。 А если покупатель мог потратить две монеты, то он получал не двух воробьев, а пять. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 構わない в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.