Что означает 溝 в японский?
Что означает слово 溝 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 溝 в японский.
Слово 溝 в японский означает канава, кювет, борозда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 溝
канаваnounfeminine 彼はその浅い溝を飛び越えた。 Он перепрыгнул через неглубокую канаву. |
кюветnounmasculine 道端の溝に近づきすぎると,注意を促す声がすぐに飛んできます。 Он сразу предупреждает, если мы едем слишком близко к кювету. |
бороздаnoun 駆けるだけでは物足りないのか,後足を引きずりながら滑り下りて,砂に細長い溝を残すこともあります。 Дав волю своим чувствам, они скользят по песку, волоча задние ноги и оставляя за собой глубокие борозды. |
Посмотреть больше примеров
ヘブライ 12:4‐11)また,自分には受ける資格があると思う奉仕の特権が与えられないことを根に持って,会衆との間に溝ができるにまかせる人たちもいます。 Другие, из-за того, что их обошли с назначением, для которого они считали себя пригодными, позволяют чувству обиды образовать трещину в отношениях между ними и собранием. |
1131年には,王ルイ6世の長男がふたのない下水溝に落ちて,伝染病で死にました。 В 1131 году старший сын короля Людовика VI умер от инфекции, которую он подхватил, упав в открытый сток. |
少し踊って 回転して 再び溝の中を進みます Пританцовывая, он поворачивается, и направляется обратно. |
2人の間に溝が出来てしまう。 Это приводит к разрыву между ними. |
時々,わたしたちはお互いに競争して,溝を跳び越えたり木に登ったりしました。 それはただ,わたしたちには勇気があって,上級生がしていることは何でもできるということを証明したかったからでした。 Иногда мы подбивали друг друга перепрыгнуть через канаву или залезть на дерево, просто чтобы показать друг другу свою отвагу или доказать, что мы можем делать то же, что и ребята постарше. |
タイヤ: 空気圧,溝の深さや摩耗の均等性などは正常ですか。 Покрышки: правильное ли давление покрышек? Имеют ли покрышки достаточно профиля? Ровно ли они сносились? |
学者のアンジェロ・ペンナは,「吸水性の強いパピルス繊維はインクがにじみやすく,特に,薄い帯状片の間に残っている細い溝に沿ってにじんだ」と述べています。 По словам специалиста Анжело Пенна, «из-за губчатых волокон папируса чернила растекались, особенно по небольшим бороздкам, образованным тонкими полосками». |
また水管溝(前溝)と後溝が多少なりとも上下に突出する。 Затем птенцы проводят длительный (но переменный) период в гнезде, прежде чем они будут полностью оперены. |
細菌は,乾いた無酸素の環境の中で繁殖するため,肺に送られる空気の届かない溝やくぼみにすんでいる」と,その記事は伝えている。 «Бактерии размножаются в сухой среде, где отсутствует кислород, поэтому они живут в тех трещинках и впадинках, в которые не проникает вдыхаемый нами воздух»,— говорится в заметке. |
わたしたちが来る前の準備作業として,会衆の60名の人々が基礎のための溝を掘りました。 Готовясь к нашему приезду, 60 членов собрания рыли котлован под фундамент. |
溝掘り機(すき) Канавокопатели плужные [плуги] |
そのような祈りが心を開き,どんな溝でも埋めてしまう率直な会話につながることも少なくありません。 Часто такие молитвы раскрывают сердце и ведут к откровенным разговорам, которые оканчивают любую ссору. |
ある日,ひどい嵐になり,大変困ったことに,文書の包みの一つが営倉内の雨水溝に流れてきたのです。 Однажды налетела сильная буря, и к нашему ужасу один из спрятанных пакетов потоком воды вынесло в сточную канаву прямо на середину казармы. |
さて 溝の底はどうなっているのでしょうか Что же находится внизу этой борозды? |
一つは,西暦22年にティルスで鋳造されたもので,当時の排水溝で見つかりました。 Одну монету, изготовленную в Тире в 22 году н. э., обнаружили в дренажном канале, вырытом в первом веке. |
4 富と貧困のもたらす溝 4 Пропасть между богатыми и бедными |
その大会の準備には,ガス管の設置のために調理場まで400メートルの溝を掘ることも含まれていました。 Во время подготовки к конгрессу, помимо прочего, нужно было провести на кухню газ, для чего пришлось выкопать 400-метровую траншею! |
この大娼婦に属する僧職者たちは,彼女の宗教組織に何億もの人々をとりこにしておくことにより,『盲人を案内する盲目の案内人』となり,それらの人々を滅びの溝へと導いています。 Духовенство великой блудницы, которое держит в плену сотни миллионов людей в ее религиозных организациях, служит как «слепые вожди слепых» и ведет их в бездну уничтожения. |
肉の業は常に分裂をもたらしますが,霊の実は人と人の間の溝を埋めることができます。 Этот плод позволяет «заделывать трещины» в отношениях между людьми, в то время как дела плоти всегда разобщают. |
滑らかになった石の角に触ったり,何千頭というアメリカバイソンが,かゆい皮膚を石にこすり付けたときに石の周りにできた溝を見ることができます。 Вы можете заметить, что углы этих камней сточены, а вокруг — рытвины, вытоптанные тысячами бизонов, чесавших свои зудевшие тела. |
溝を掘って火災の非常線とすることによって、森林の火事が広がるのを防ぎ、虎を含む野生動物を守ることができる。 Противопожарные барьеры, в свою очередь, защищают всех обитателей заповедника, поскольку выкопанные канавы предотвращают распространение лесных пожаров. |
富と貧困のもたらす溝 「目ざめよ!」 2005/11/8 Пропасть между богатыми и бедными «Пробудитесь!», 8/11/2005 |
皮膚の表面にある溝は,ダクトによって,下部の,つまり皮膚の中に広がる別の管のネットワークにつながっています。 Каналы на поверхности кожи ящерицы соединены с системой сосудов, которые расположены ниже, в более глубоких слоях кожи. |
溝を埋めた霊的食物 ДУХОВНАЯ ПИЩА ПРИНЕСЛА ИСЦЕЛЕНИЕ |
道端の溝に近づきすぎると,注意を促す声がすぐに飛んできます。 Он сразу предупреждает, если мы едем слишком близко к кювету. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 溝 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.