Что означает えさ в японский?
Что означает слово えさ в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию えさ в японский.
Слово えさ в японский означает приманка, наживка, пища, еда, фураж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова えさ
приманка(lure) |
наживка(lure) |
пища(feed) |
еда(bait) |
фураж(bait) |
Посмотреть больше примеров
人間の出す音がうるさすぎれば 重要なえさ場や繁殖地を クジラが避けるようになるでしょう Киты будут избегать основных территорий кормления и спаривания, если шум, создаваемый человеком, станет слишком громким. |
えさを手に入れるに当たっては,待ち伏せをしたり,急襲できる近さに達するまで獲物に忍び寄ったりします。( Он либо подстерегает добычу в засаде, либо осторожно подкрадывается к ней как можно ближе и потом внезапно на нее бросается (Иов 38:39, 40; Пс 10:9; Пл 3:10). |
母鳥はひなに果物とか時には虫やトカゲなどのえさをせっせと与えます。 Мать прилежно кормит выводок плодами, а время от времени детям перепадает насекомое или ящерица. |
えさとしてねらわれる動物の中には,衣替えの時期でさえ保護されているものがあります。 部分的に雪に覆われている地面に,そのまだら模様がうまく溶け込むからです。 Даже в период линьки окраска некоторых видов животных служит им защитой, потому что смешанные цвета сочетаются с пестротой земли, частично покрытой снегом. |
アザラシは,えさになるものが不足すると,えさを取るために一層多くのエネルギーを消費せざるを得ません」。 Зоолог д-р Сюзан Кеннеди-Штоскопф объясняет: «Когда тюленям трудно найти рыбу, им приходится тратить больше энергии, чтобы прокормить себя». |
その記録によると,かつては大型の剣歯トラがヨーロッパで忍びやかに獲物を狙い,現存種のどんなウマより大きなウマが北アメリカを歩き回り,またマンモスがシベリアでえさをあさっていました。 Как свидетельствуют ископаемые, было время, когда огромные саблезубые тигры выслеживали добычу в Европе, лошади гораздо бо́льших размеров, чем сейчас, бродили по Северной Америке, а в Сибири паслись мамонты. |
ハリネズミは,庭に閉じ込められると,すぐに壁や柵,あるいは排水管すらもよじ登って逃げ出します。 えさを求めて遠く広く歩き回る必要があるからです。 Если он оказывается в саду, огороженном забором, то, чтобы выбраться, он вскоре начинает карабкаться по стене, забору или даже по водосточной трубе, так как в поисках пищи ему приходится расширять свою территорию. |
興味深いことに,えさが少ないと,一腹の子の数は少なくなります。 Интересно отметить, что, когда пищи не хватает, детенышей рождается меньше. |
マグロなど,泳ぎの速い遠海魚をえさにしているアオザメは,瞬発的なら時速100キロの速さで泳ぐことができます。 Мако, питающиеся юркими морскими рыбами, например тунцом, способны совершать резкие броски и развивать скорость до 100 километров в час! |
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。 Ей не терпелось покормить птиц. |
えさをやり忘れたまま家族が夕食のテーブルに着くと,タコは8本の足を全部ガラスにくっつけて,注意を引くために体の色をめまぐるしく変化させた。 Когда его забывали накормить, он всеми своими восемью щупальцами присасывался к стеклу и быстро изменял свою окраску, чтобы возбудить внимание. |
はとは,乾いた地面でしか休まず,谷間の低いところを飛び,草木をえさにすると言われています。( Говорят, что голуби останавливаются только на сухой поверхности, и о них известно, что они низко летают в долинах и питаются растительностью (Иезекииль 7:16). |
しかし,雪が深いと,多くの捕食動物は飢え,時に餓死することもあります。 そうなると,えさになる動物のほうは増えすぎてしまいます。 Но когда снег глубокий, многие хищники остаются голодными, а в норках под снегом наблюдается своего рода перенаселение. |
早春から夏にかけての短い間,湖には藻類が繁茂します。 藻類は小さな甲殻類のえさとなり,水は緑色を帯びます。 Ранней весной и летом в озере недолго цветут водоросли, придавая воде зеленоватый оттенок. Они служат пищей мелким ракообразным. |
ハトにえさをやるのが好きです。 Мне нравится кормить голубей. |
ほとんどの農家はノウハウも資金もないため,ニワトリに十分なえさを与え,適当な鶏舎を作り,病気を予防することができません。 У большинства фермеров нет ни знаний, ни средств, чтобы правильно кормить цыплят, обеспечить им надлежащие условия содержания и защиту от болезней. |
しかし次の日になると,小さなすずめはえさを求めて定期的にさえずるようになりました。 Но уже на следующий день наш кроха то и дело подавал голос, напоминая, что пора бы его покормить. |
河口域にやって来るのは,えさをあさるだけでなく,水浴びと羽づくろいをするためです。 Они прилетают на эстуарий не только за кормом, но и чтобы вымыться и почистить перья. |
詩 74:19)やまばとの活動期には,その数がパレスチナ中で非常に多くなります。 そして,やまばとは穀物や種,クローバーなどをえさにしているので,地面に仕掛けたわなで簡単に捕まります。 Горлица — пугливая, изящная птица, которая в случае опасности предпочитает стремительно улететь (Пс 74:19). В Палестину прилетает очень много горлиц. |
サタンは不道徳,不健全な誇り,オカルトなど,えさを使って誘惑する。( 12,13節を参照。) Сатана использует разные приманки: сексуальную безнравственность, гордость и оккультизм (Смотрите абзацы 12, 13.) |
水かきの付いた大きな足があるので泳ぎが得意です。 機敏に水に潜って,上手にえさを捕ります。 Благодаря снабженным перепонками лапам, гагары превосходно плавают и проворно ныряют. |
イルカは利口なので,芸当をする動物として人気があります。 また,イルカは人なつっこいので,芸をやらせるのにいつもえさでつる必要はない,と大抵の調教師は言います。 Дельфины очень умны, и с ними охотно выступают в различных представлениях, к тому же большинство дрессировщиков говорят, что дельфины — очень дружелюбные животные, поэтому их не нужно каждый раз заставлять делать трюки при помощи подачек. |
ハンターが獲物をおびき寄せるためにえさを用いるように,サタンは運勢判断,占星術,催眠術,魔術,手相術といったものによって世界じゅうの人々を引き付け,わなにかけています。 ―レビ記 19:31。 詩編 119:110。 Подобно тому как охотник расставляет ловушки, чтобы поймать жертву, Сатана заманивает людей с помощью предсказаний, астрологии, гипноза, колдовства, хиромантии и магии (Левит 19:31; Псалом 118:110). |
どこから来たのか,だれのイヌなのかは分かりませんでしたが,追い払わずに毎日えさと水を与えました。 Мы не знали, ни откуда они пришли, ни кто их хозяин; но мы решили не прогонять их, и каждый день выставляли им еду и воду. |
ユルミがえさを食べる方法 Как юруми ест? |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении えさ в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.