Что означает en base a в испанский?
Что означает слово en base a в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию en base a в испанский.
Слово en base a в испанский означает посредством, через, при помощи, на основе, с помощью. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова en base a
посредством(by way of) |
через(by way of) |
при помощи(by means of) |
на основе(based on) |
с помощью(by means of) |
Посмотреть больше примеров
En base a su estructura, tuvo que ser uno de los tres modelos. Исходя из структуры таблетки, это принтер одной из трех существующих моделей. |
Creemos que el Consejo debe evaluar estos casos imparcialmente y en base a principios. Полагаем, что Совет должен давать таким случаям непредвзятую, принципиальную оценку. |
No podemos irrumpir en base a una corazonada. Мы не можем вот так делать... |
Serán elaboradas en base a las medidas tomadas por la parte estadounidense. Они будут прорабатываться, исходя из тех действий, которые будет предпринимать американская сторона. |
—En base a los viajes de Edwin Collins, ¿puede usted deducir dónde cree que tuviera una amante? — По тому, куда чаще всего ездил Эдвин Коллинз, вы можете предположить, где у него была интимная связь? |
Están haciendo su trabajo en base a listas. Они работают по списку! |
Si la oscuridad persiste, se repartirán velas y linternas en base a su media de notas. В случае, если темнота продолжится, вы будете снабжены свечами и фонариками, количество которых рассчитано в соответствии с количеством учеников. |
Eventualmente, tendremos que movernos en base a la evidencia. В конце концов, нам придётся прибегнуть к уликам. |
¿Podría informarnos en base a qué permanece en la Federación de Rusia durante un período tan prolongado? Не могли бы Вы проинформировать, на каком основании он пребывает в Российской Федерации на протяжении столь длительного периода? |
¿En base a qué? На основании чего? |
Porcentaje de evaluaciones del UNICEF puntuadas satisfactoriamente en base a las normas de las Naciones Unidas Процентная доля оценок ЮНИСЕФ, признанных удовлетворительными на основе стандартов Организации Объединенных Наций |
Vivirás o morirás en base a la verdad de tu identidad. Вы будете жить, либо умрете — все зависит, тот ли вы человек. |
Se debió haber elaborado la política del frente único en base a esta estrategia general. На этой общей стратегической перспективе должна была быть построена политика единого фронта. |
En base a la actividad de su hermano. То есть, хотите заняться его братом, |
Creo, señor, que usted ganó Darrow Strip en los tribunales en base a una teoría de malentendidos. Вы, сэр, кажется, выиграли участок Дэрроу в суде. воспользовавшись теорией неправильного понимания. |
Sí, en base a los archivos judiciales, el padre cambió su testamento justo antes de su muerte. Да, согласно протоколам суда отец изменил свое завещание прямо перед своей смертью. |
Adiviné que la civilización se sostiene en base a un simple principio: nadie puede nunca recibir nada gratis. Я догадался, что цивилизация устроена по простому принципу: никто никогда ничего не может получать бесплатно. |
En base a sus averiguaciones tomaré mi determinación sobre... si este caso va o no a juicio. И уже исходя из его заключения я решу предстанет ваш подопечный перед судом или нет. |
La administración de recursos humanos en base a los resultados. Организация управления людскими ресурсами, ориентированного на конкретные результаты |
En nuestra opinión, no se debería acelerar el Sistema en base a consideraciones puramente técnicas. По нашему мнению, не следует спешить с созданием Системы, основываясь на чисто технических соображениях. |
En África continuó el desarrollo del PAR en base a las seis RPT В Африке дальнейшее развитие процесса РПД осуществлялось на основе шести ТПС |
En base a las deliberaciones celebradas el # de septiembre, el Comité aprobó una lista de recomendaciones На основе дискуссий, состоявшихся # сентября # года, Комитет принял ряд рекомендаций |
Fuente: elaboración propia en base a EPH (INDEC) Источник: Рассчитано на основе данных ППД (ИНДЕК). |
Cada lección se debe preparar en base a uno o más discursos. Каждый урок можно готовить на основе одного или нескольких выступлений. |
Por ello, instamos a los miembros de la OMC a continuar negociando en base a los mandatos. В связи с этим мы призываем страны — члены ВТО продолжить переговоры на основе мандатов; |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении en base a в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова en base a
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.