Что означает eficácia в Португальский?
Что означает слово eficácia в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eficácia в Португальский.
Слово eficácia в Португальский означает эффективность, результативность, плодотворность, действенность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова eficácia
эффективностьnounfeminine Pesquisas questionam a eficácia do medicamento que você usa. Исследования ставят под сомнение эффективность препарата, который вы принимаете. |
результативностьnounfeminine |
плодотворностьnounfeminine |
действенностьnoun Preciso de simulação mais exata para julgar a eficácia do vírus. Чтобы судить о действенности вируса, мне нужно более точное моделирование. |
Посмотреть больше примеров
Portanto, quanto ao Ébola, o medo paranoico de uma doença infeciosa, seguido de alguns casos transportados para países ricos, levou a comunidade internacional a unir-se e, com o trabalho dedicado de empresas de vacinas, chegámos aqui: Duas vacinas contra o Ébola em ensaios clínicos de eficácia nos países com Ébola... Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения. |
Alguns estudos iniciais tendem a desacreditar a eficácia da técnica, enquanto outros descobriram que o cérebro realmente reage aos estímulos e os processa enquanto dormimos. Выводы некоторых ранних исследований дискредитировали эффективность методики, в то время как другие обнаруживали, что мозг действительно реагирует на раздражители и обрабатывает их, когда человек спит. |
Então é sábio ter cuidado com tratamentos que prometem resultados impressionantes, mas não têm eficácia comprovada. Поэтому нужно быть осторожными, когда нам предлагают некий чудодейственный метод лечения, эффективность которого не подтверждена ничем, кроме чьих-то восторженных отзывов. |
O medo mostrado não era realmente o motor; era o sentido de eficácia. Так что появление страха реально не работало работало ощущение силы. |
Não é necessário usar esse recurso para utilizar o ECPC com as campanhas da Rede de Display, mas as conversões ajudam você a avaliar a eficácia dos seus anúncios. Для кампаний в контекстно-медийной сети это не обязательно, но данные о конверсиях помогут вам анализировать эффективность объявлений. |
Os ricos têm uma imensa fé na eficácia das pequenas somas Богатые так верят в эффективность маленьких денег |
Os EUA reconheceram a sua eficácia chamando ao trilho "Uma das grandes façanhas "da engenharia militar do século XX". Американцы признали достижение, назвав тропу «одим из из величайших достижений военной инженерии XX века». |
Ele disse que em nossos dias haveria pessoas com “aparência de piedade, mas negando a eficácia dela” (II Timóteo 3:5). Он говорил, что в наши дни появятся люди, “имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся” (2-е к Тимофею 3:5). |
Tanto ecologistas como agricultores ficaram contentes com a eficácia dessa nova arma, visto que os coelhos representam para a economia da Austrália um gasto de até 600 milhões de dólares por ano. Экологи и фермеры очень довольны эффективностью нового оружия, ведь кролики ежегодно приносили экономике страны убыток в размере 600 миллионов долларов. |
Essa alavancagem moral foi obtida ao se perguntar sobre a utilidade e a eficácia. Нравственный рычаг возникал, когда художник задавался вопросами, касавшимися своей полезности и эффективности. |
Foi-nos pedido que redobrássemos nossos esforços e nossa eficácia em compartilhar o evangelho, de modo a cumprirmos os propósitos do Senhor nesta grande obra. Нас просили удвоить свои усилия и эффективность работы, чтобы делиться Евангелием, выполняя цели Господа в этой величайшей работе. |
O feijão-soja e seus produtos derivados não-fermentados contêm genisteína, conhecida por suprimir o crescimento de tumores em experimentos de laboratório, mas a sua eficácia em humanos ainda não foi estabelecida. Соевые бобы и незабродившие соевые продукты содержат генистен, который, как известно, в лабораторных экспериментах подавляет рост опухоли, но на людях его эффективность еще не установлена. |
As palavras do Senhor na seção 50 de Doutrina e Convênios também fornecem um padrão inspirado pelo qual cada um de nós pode avaliar a eficácia de nosso ensino, de nossa liderança e de nosso aprendizado. Слова Господа из 50-го раздела Учения и Заветов – это и священный критерий, по которому каждый из нас может оценить эффективность нашего обучения, руководства и изучения. |
De acordo com certo estudo, “descobriu-se que uma alimentação com pouca gordura e rica em frutas e hortaliças abaixa a pressão sanguínea com a mesma rapidez e eficácia que os medicamentos”, diz o jornal The New York Times. Долгие годы туристы стекались в Гизу, чтобы увидеть величайшие пирамиды, построенные фараоном Хуфу, известным также как Хеопс. |
Nossos amigos alemães são conhecidos por sua eficácia. Наши немецкие друзья славятся своей основательностью. |
Os estudos de Brand Lift determinam a eficácia das campanhas de anúncios em vídeo. Исследования Brand Lift позволяют собирать сведения об эффективности видеокампаний. |
Na P&G, tínhamos um método para avaliar a eficácia de determinados tipos de propaganda. В P&G мы использовали метод оценки эффективности некоторых видов рекламы. |
Quanto mais sensível a potencial vítima for, maior é a eficácia da culpa como arma. Чем совестливее потенциальная жертва, тем эффективнее чувство вины в качестве оружия. |
Ainda não estava convencida da eficácia do remédio novo, mas também não questionava mais a necessidade de tomá-lo. Уверенности, что новое лекарство действует, у меня не имелось, но я и не раздумывала, стоит ли его принимать. |
A eficácia das ordenanças e dos convênios está em Seu amor expiatório e Sua autoridade delegada — a autoridade do “Santo Sacerdócio segundo a Ordem do Filho de Deus” (D&C 107:3). Действенность таинств и заветов находятся в сфере Его искупительной любви и делегированной власти – власти «Свят[ого] Священств[а] по сану Сына Божьего» (У. и З. 107:3). |
Animais são bons, mas sua eficácia é limitada. Животные очень хороши, но их жертвоприемлемость ограничена. |
Harry segurou a metralhadora numa das mãos e se concentrou em respirar, tentando correr com leveza e eficácia. Держа в одной руке автомат, Харри сосредоточился на дыхании, старался бежать легко, ровно. |
Como técnica de marketing, a amostra grátis ostenta um longo histórico de eficácia. Как и вся маркетинговая технология, раздача бесплатных образцов имеет длинную и успешную историю. |
Temos de passar por estas medidas de eficácia para começar a ter reduções: Для сокращения эмиссии надо провести все мероприятия по эффективности. |
Mas, tem havido também outros fatores que grandemente contribuíram para a sua eficácia. — Zacarias 4:6. Но успех зависел еще от некоторых факторов (Захария 4:6). |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении eficácia в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова eficácia
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.