Что означает どんどん в японский?
Что означает слово どんどん в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию どんどん в японский.
Слово どんどん в японский означает быстро, быстрый, скоро, скорый, стремительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова どんどん
быстро(fast) |
быстрый(fast) |
скоро(fast) |
скорый(fast) |
стремительный
|
Посмотреть больше примеров
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです И этот момент прямо сейчас, и эти моменты отсчитываются, и они всегда, всегда, всегда мимолетны. |
ペットがどんどん繁殖することは,特に都市部で問題になっています。 Еще одна, особенно острая проблема, связанная с содержанием домашних животных в городских условиях,— это их потомство. |
私は一体何をしていたのかしら,どうしてどんどん泥沼にはまり込んでしまったのだろうと思いました」。 Как я могла превратить свою жизнь в такое безобразие?» |
最初,わたしはあまり熱心に読んでいませんでしたが,程なく,自分がどんどん遅れていっていることに気づきました。 Сначала я не особо старался читать и вскоре обнаружил, что я очень отстал от остальных. |
その後の20年間は,母が教えようとした規準からどんどん離れてゆきました。 В течение следующих 20 лет я все дальше отходил от принципов, которые прививала мне мама. |
私はこんなことを考えていました 中国は他の多くのことに対処できたように 原子力にも対処できるのではないか 小さな原子炉を 製造ラインでどんどんと作り始めて iPhoneやMacBookのように 世界中に輸出するのではないか Я понимал, что китайцы могут сделать с атомной энергией то же самое, что уже делали с другими вещами: производить мини-реакторы в промышленном масштабе, экспортировать их по всему миру, как телефоны и компьютеры Apple. |
現在インテルのビル・ビュトウは博士論文で チップをどんどん大きくする代わりに小さくして 粘性媒質に入れ コンピューターを重量や面積の単位で 注ぎ出せないかと考えました Она из диссертации студента, Билла Бутова, — теперь он работает в корпорации Intel — который задался вопросом, почему, вместо того чтобы увеличивать размер чипов не делать маленькие чипы, помещать их в вязкую среду, и получать обработку данных с килограмма или с квадратного сантиметра. |
その後,業がどんどん拡大したため,購入の仕事は本当にやりがいのあるものとなりました。 В последующие годы были проекты по расширению филиала, поэтому моя работа была чрезвычайно интересной. |
見て下さい この男性のライン 死亡率はどんどん低下しています На графике вы видите, что мужская смертность стабильно снижается. |
どんどん 向か っ て る! Хватай их! |
皆さんは自分のしたいことや それを実現する方法を見つけて どんどん取り組んでいきます Находишь, что ты хочешь делать, находишь способ это осуществить и делаешь. |
彼はどんどん蛇口を 緩めていきました И что-то странное происходит. |
嫌悪感を持つ人の割合は どんどん増加し 今では両陣営ともに 5割を超えています Цифры продолжают расти, и мы имеем 50 процентов по обе стороны. |
温められた水が表面から 氷を下へと削り込む一方 山の下側で温められた空気が上昇し 洞窟に入り込み 洞窟の天井を解かしながら どんどん高くしていきます Тёплые воды с вершины льда пробуривают себе дорогу вниз, а тёплый воздух снизу гор поднимается, попадая внутрь пещеры, и растапливает потолки пещеры, делая их выше и выше. |
結果が実らなくても良いので どんどん人と話をしなさい とも伝えました Я также сказала ей: «У тебя будет много переговоров, которые ни к чему не приведут. |
でも その感覚は どんどんひどくなり 胸のあたりに圧迫感をおぼえました 悪い知らせを 聞いたときのような感覚が Но ощущение росло, и я почувствовала, как оно начало сдавливать мою грудь, как бывает, когда вы слышите плохую новость. |
ミミズが土を耕してゆくと,土は通気性や吸水性がよくなり,どんどん肥沃になります。 Почва, возделываемая дождевыми червями, обогащается кислородом, лучше впитывает воду и становится более плодородной. |
(音声)マヌーシュ:移行ばかりだと グルコースをどんどん使ってしまうんですね (Аудио) МЗ: Таким образом, постоянное переключение постоянно требует глюкозы. |
しかし,顕微鏡で見れば,化学反応によって乳の性質と組成がどんどん変化していくのを見ることができます。 Но если бы мы посмотрели в микроскоп, то увидели бы, что там все бурлит из-за химических реакций, которые изменяют свойства и состав молока. |
少し時間はかかりましたが 数か月後のある日のこと せきを切ったかのように 感情がほとばしり 気づけば 私はオフィスで 聞きなれないメロディとグルーヴで 満たされました アイディアがどんどんと紡がれてくるのです ハミングロードが開かれ 私はどこまでも走っていけるのです 私はまた仕事が大好きになりました На это требуется некоторое время. Но через несколько месяцев в один прекрасный день ворота открылись, и я обнаружила себя в офисе, в потоке, я наполнена незнакомой мелодией, внутри и снаружи меня — упоение, вокруг меня новые идеи, гудящая дорога открыта, и я могу ехать и ехать по ней, и я снова люблю работу. |
でも 組合の仕事は どんどん減る一方です ですから 今こそ 組合に呼びかけて 今ある財務的、政治的な資源を 最大限活用し この地域社会に 新たに 組合型で生活賃金を満たす仕事を 作り出すべきなのです Однако, работа профсоюзов находится на крутом спаде, и настало время для нас начать взывать к нашим союзам, чтобы они использовали весь свой финансовый и политический капитал для поддержки новых, союзных рабочих мест с прожиточным минимумом в наших сообществах. |
玉置と同じように,古賀も鳥がどんどんいなくなって手に入りにくくなっていくことに気づきました。 Как и Тамаоки, Кога заметил, что численность птиц быстро уменьшается. |
存在します つまり― 何百万人が 使うごとに どんどん 賢くなっていくのです Это значит, что он, по мере взаимодействия с миллионами людей, будет становится все сообразительнее, все умнее. |
先ほどのミッシェルの夫であるクルトは,こう述べています。「 配偶者の気質が気に障る場合,それに注意を集中すると,そうした欠点はどんどん大きく見えてきます。 Керт, женатый на Мишель, о которой упоминалось выше, говорит: «Если сосредоточиваться на том, что тебя раздражает в человеке, то его недостатки будут казаться все больше и больше. |
仲間はどんどん飲むよう勧めるかもしれない Сверстники могут побудить тебя участвовать в пьянке. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении どんどん в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.