Что означает dolo в итальянский?

Что означает слово dolo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dolo в итальянский.

Слово dolo в итальянский означает Умысел, умысел. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dolo

Умысел

noun (volontà di una persona, estricantesi in una modalità di condotta, caratterizzata dall'arrecare danno altrui)

La Macchina individua dolo e intenzione di nuocere.

Машина определяет злой умысел и намерение причинить вред.

умысел

noun

La Macchina individua dolo e intenzione di nuocere.

Машина определяет злой умысел и намерение причинить вред.

Посмотреть больше примеров

«Maledetta la grappa e maledetti i boccali di birra» disse lei, minaccian-dolo con un dito.

— Этот проклятый шнапс и кружечки пива, — продолжила она и погрозила ему пальцем.

E sul fronte del dolo?

Что по злому умыслу

L’abbiamo svegliato, informan-dolo che si trovava in una proprietà privata e l’abbiamo rimesso sulla strada.

Мы его разбудили, сказали, что он забрел на территорию частного владения, даже проводили до дороги.

Kari e Castille lo aiutarono a mettersi in posizione orizzontale, guidan-dolo verso l’apertura.

Кари и Кастилль помогли ему принять горизонтальное положение и направили в проход.

Un cicchetto e una birra, Dolo.

Рюмку и пиво, дорогуша.

Dare molto dolo-tubab (acquavite), molto danaro, molto oro.

Давал много доло тубаб (водки), много серебро, много золото.

In parole povere: non si sa se c’era il dolo e, nel dubbio, gli imputati vanno assolti.

Феофан (Вышенский), «в этом сомневающихся почти нет, или их так мало, и основания их неверия так ничтожны, что не стоит и внимания останавливать на этом».

La legge trasferirebbe il dolo dalla vittima intenzionale a quella effettiva

Закон перенесет злой умысел с предполагаемой жертвы на действительную

Dolo la lezione, l'avrei portata al Court Street Café per prendere frullati alla fragola.

После занятий я вела ее в кафе на Корт-стрит, пить клубничный милкшейк.

Accanto alla macchina c’era il bel giovane al quale Lepski aveva rivolto la parola chiaman-dolo Mitchell.

Рядом стоял тот самый симпатичный мужчина, которого Лепски назвал Митчеллом.

O sul paese di Dolo, dietro la cui bella diga c’era il prospero alveare in cui vivevano le sue madri e le sue zie?

Или деревню Доло, где расположена дамба и под ее защитой процветающий улей его теток и матерей?

Il poeta seguì il consiglio dell'amico, lodan dolo come suo << maestro di un solo ideogramma >>.

"Автор последовал совету своего друга и похвалил его, назвав своим ""учителем одного иероглифа""."

Quando si spostò più all'interno, Sara vide che si trattava di Jop, il contadino di Dolo.

Когда он вошел с вечернего жара, стало видно, что это Джоп, древесный фермер из деревни Доло

Faresti un favore anche a me, distoglien-dolo da tutte quelle belle donne adoranti».

Вы тем самым и мне сделаете одолжение, а заодно спасете его от тех ярких экзальтированных женщин.

Naturalmente l’indagine interna non ha evidenziato alcun dolo da parte della DEA.

Внутреннее расследование, естественно, не выявило вины со стороны УБН.

La liceità del dolo è quindi collegata alla questione dell’impegno, anche se non è l’unico parametro significativo.

Допустимость вреда, таким образом, связана с проблемой обязательств, хотя это не единственный релевантный параметр.

Dolo eventuale.

Умышленное и пренебрежительное поведение.

Quando passano davanti ad una capanna, vengono impinzati di dolo (birra di miglio) e di vino di palma.

Когда они проходили мимо хижин, им подносили доло — просяное пиво и пальмовое вино.

Non ho proprio nessuna voglia di tornare a Dolo con il prossimo battello fluviale.

Значит, я все-таки не вернусь в Дало на следующем корабле.

Nessuna accusa di dolo o omicidio.

Ни поджога, ни намека на убийство.

Tebaldo pazienza per forza con la riunione collera dolo

Тибальт Терпение волей- неволей с умышленным встреча желчь

E per la prima volta da quando era partita dal villaggio arboreo di Dolo si sentì a casa.

И впервые с ухода из древесного дома в деревне Доло она почувствовала себя в своей стихии.

Il resto si occupi del dolo.

Остальные занимаются злым умыслом.

Ammettiamo per ipotesi di possedere principi come il tabù dell’incesto e una proibizione contro il dolo.

Предположите в качестве аргумента, что мы имеем принципы, подобные табу на инцест и запрет на нанесение вреда.

Ed è questa se condo la mia ferma convinzione, la causa principale di tutte le sue dolo rose sconfitte.

И в этом, по моему твердому убеждению, заключается главная причина всех его печальных поражений.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dolo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.