Что означает daño moral в испанский?
Что означает слово daño moral в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию daño moral в испанский.
Слово daño moral в испанский означает моральный ущерб, нематериальный ущерб. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова daño moral
моральный ущерб
En los litigios laborales, los daños materiales no siempre implican daño moral. В трудовых спорах материальный ущерб не всегда влечет за собой моральный ущерб. |
нематериальный ущерб
La cuantía de esa indemnización será establecida por el tribunal, sobre la base del alcance de los daños morales y demás circunstancias pertinentes. Сумма компенсации нематериального ущерба в виде денежных средств определяется судом с учетом объема нематериального ущерба и всех приоритетных обстоятельств. |
Посмотреть больше примеров
2.000 euros por daño moral 2 000 евро за моральный ущерб |
3 meses de sueldo básico neto del demandante por daño moral Чистый базовый оклад заявителя за 3 месяца в качестве компенсации за моральный ущерб |
Se dijo que la expresión “daño moral” utilizada en el párrafo 1 debía definirse. Было высказано предложение о необходимости определения термина «моральный ущерб». |
10.000 francos suizos por daño moral 10 000 швейцарских франков за моральный ущерб |
• En segundo lugar, en diferentes tradiciones jurídicas el concepto de “daño moral” se concibe de manera diferente • Во-вторых, в разных правовых системах понятие «морального ущерба» воспринимается по-разному |
Afirma que el Estado parte no garantizó su derecho a una indemnización eficaz por el daño moral sufrido. Автор утверждает, что государство-участник не обеспечило ее право на эффективное возмещение причиненного морального ущерба. |
Daño moral Моральный вред |
Se desestiman ambas apelaciones y se confirma el pago de una indemnización de 30.000 dólares por daño moral Обе апелляции отклонены и поддержано решение о присуждении компенсации за моральный ущерб в размере 30 000 долл. США |
( Indemnización por el daño moral sufrido por la persona. · Возмещение за моральный ущерб, возникший в результате причинённого личного урона. |
El Tribunal otorgó la suma de 2 millones de francos franceses por “daño moral”. Арбитраж присудил 2 млн. французских франков за «моральный ущерб». |
1.000 euros por daño moral 1 000 евро за моральный ущерб |
En los litigios laborales, los daños materiales no siempre implican daño moral. В трудовых спорах материальный ущерб не всегда влечет за собой моральный ущерб. |
En lo que respecta al párrafo # la principal preocupación guarda relación con el concepto de daño moral Что касается пункта # то главный вопрос затрагивает понятие морального ущерба |
ii) 8.000 francos suizos por daño moral; ii) 8000 швейцарских франков за моральный ущерб |
9.000 francos suizos por daño moral 9 000 швейцарских франков за моральный ущерб |
, el demandante reclamaba una suma de 20.000 francos suizos (alrededor de 12.155 euros) por daño moral. заявитель потребовал сумму в размере 20 000 швейцарских франков (около 12 155 евро) за моральный вред. |
También se apoyó la propuesta de sustituir la expresión "daño moral" por "perjuicio no material" Была также выражена поддержка предлагаемой замены слов "моральный ущерб" термином "нематериальный вред" |
»El Papa León consideró esa traición un grave daño moral. Папа Лев считал предательство моральным преступлением. |
ii) 3.000 euros en concepto de daño moral para cada demandante ii) компенсация в 3000 евро за моральный вред каждому истцу |
En segundo lugar, en diferentes tradiciones jurídicas el concepto de “daño moral” se concibe de manera diferente. Во-вторых, в разных правовых системах понятие «морального ущерба» воспринимается по-разному. |
La indemnización por daño moral deberá ser razonable y se calculará teniendo en cuenta lo siguiente: Компенсация за моральный ущерб должна быть разумной и исчисляется в зависимости от следующего: |
ii) 3.000 euros en concepto de daño moral para el demandante ii) компенсация в 3000 евро за моральный вред истцу |
—Tiene razón, no hay que subestimar el daño moral que he sufrido. – Вы правы, не стоит недооценивать моральный ущерб, который был мне нанесен. |
i) 3 meses de sueldo básico neto por daño moral; i) Чистый базовый оклад за 3 месяца за моральный вред; |
El daño moral... —No hay motivos para hablar de daño moral, hombre. Возместить моральный ущерб... – Ну, стоит ли говорить о моральном ущербе? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении daño moral в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова daño moral
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.