Что означает cornice в итальянский?
Что означает слово cornice в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cornice в итальянский.
Слово cornice в итальянский означает рамка, рама, карниз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cornice
рамкаnoun (telaio di legno o d’altra materia usato a scopo ornamentale) Che ne pensi, quale cornice sta bene qui? Как ты думаешь, какая рамка сюда подойдёт? |
рамаnounfeminine Marie ha dipinto le cornici delle finestre di giallo. Мэри покрасила оконные рамы в жёлтый цвет. |
карнизnoun (горизонтальный выступ стены) |
Посмотреть больше примеров
Tutto era andato venduto, comprese certe cornici che contenevano ancora delle fotografie. Все было распродано, в том числе рамки, в которых еще оставались фотографии. |
Adesso tra le due cornici era appeso un ricamo con la scritta: LIBERTÀ, UGUAGLIANZA, FRATERNITÀ. Сегодня между пейзажем и портретом висела вышивка со словами: СВОБОДА, РАВЕНСТВО, БРАТСТВО |
Un chiaro esempio di cambiamento della dimensione della cornice può essere osservato nel film Cabaret. Хорошую иллюстрацию изменения размеров фрейма можно увидеть в фильме «Кабаре». |
Determina la dimensione orizzontale della griglia. Quando le cornici e le tabulazioni sono posizionate nella pagina, sono posizionate in un punto della griglia. Questo dà al documento un aspetto più professionale, poiché gli elementi sono effettivamente allineati. Puoi diminuire la dimensione della griglia se hai bisogno di un controllo più preciso dell' aspetto della pagina Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сетки |
Per me il letto era una cornice che li rendeva più sicuri e più inermi, sicuri e inermi come non mai. Кровать обрамляла их для меня в наибольшей безопасности и наибольшей беспомощности. |
«Ma ogni quadro dovrebbe avere una cornice appropriata.» Но всякой картине требуется надлежащая рама. |
Finestra, Vista, Documento, Cornice, Editor... Che cosa sono tutti queste voci nella terminologia di & kate;, e come ottenerne il massimo? Questo capitolo spiegherà tutte queste cose e molto di più Окно, представление, документ, панель, редактор... Что означают эти понятия в терминологии & kate;? Эта глава даст ответы на все вопросы, связанные с окнами & kate |
Perciò la reazione di lei rientra nella cornice di quella che chiamiamo ‘realtà’. Таким образом реакция Шерри оказывалась за пределами того, что мы называем «реальностью». |
Oltre quella cornice, nel microcosmo, appunto, semplicemente non la può vedere. По ту сторону — например, в микрокосме — он его попросту не видит. |
Appesa alla parete opposta c’è una fotografia in una sottile cornice nera. На противоположной стене висит фотография в узкой черной рамке. |
Il passo successivo era quello di mettere in cornice il ritratto; e qui nacquero delle difficoltà. Затем понадобилось заказать для портрета рамку; и тут возникли некоторые трудности. |
Sulla cornice del sedile, in parecchi punti, era stato trinciato del tabacco: se ne vedevano ancora i segni. На деревянной раме сиденья тоже было множество зарубок — следы того, что на ней резали табак. |
Lavorava nel campo dell'industria musicale e appeso nello spogliatoio del pianterreno c'era un disco d'oro in cornice. Он работал в шоу-бизнесе, и в туалете на первом этаже висел оправленный в рамку золотой диск. |
Santi, vescovi e dragoni sostenevano le cornici dorate delle finestre o si aggrappavano alle volute degli spigoli. Святые, епископы и драконы подпирали позолоченные рамы или жались к витым углам. |
Ma dentro e attorno a questa cornice narrativa portante, si sviluppano altre storie e Storie. Но внутри и вокруг этой повествовательной рамки разворачиваются другие истории и Истории. |
Una cosa dolce, e semplice, all’interno di una cornice d’argento ruvida. Нечто столь простое и нежное в истертой серебристой рамке. |
Con la punta del dito scollò qualcosa dalla parte posteriore della cornice di uno specchio e se l’infilò in bocca. Кончиком пальца он снял что-то с оборотной стороны рамы зеркала и сунул в рот. |
Due poltrone in pelle spiccavano al centro della stanza e sulle pareti erano appesi dei quadri dalle cornici semplici. Основное место в гостиной занимали два кожаных дивана, а на стенах висели картины в простых рамах. |
In questa produzione Popcorn abbiamo il titolo, abbiamo la comparsa di una Google Map sotto forma di immagine nell'immagine, poi Popcorn permette di ampliare al di fuori della cornice e occupare l'intero schermo. Сейчас в данном клипе Popcorn есть титры, а также карта Google Map, которая показывается картинкой в картинке. Также Popcorn позволяет переместить карту за пределы кадра или растянуть на весь экран. |
— Ebbene... questi tuoi quadri... si direbbe che stiano per scoppiare e saltar via dalla cornice. – Понимаешь... твои картины... кажется, что они вот-вот взорвутся и спалят самый холст. |
Se solo avessimo quella cornice, tutto sarebbe a posto Если бы у нас была только одна эта рамка, мы решили бы все проблемы |
Posso prendere una nuova cornice anche per questa? Хотите, для этой тоже найду новую рамку? |
Aveva notato la prima pagina nella cornice e aveva indovinato che era stata opera sua. Он увидел полосу в рамке и понял, что это ее рук дело |
Quando comprendiamo tale cornice dottrinale, lo scopo e il ruolo di tutte le chiamate nella Chiesa diventa chiaro: “Gli insegnanti e i dirigenti del sacerdozio e delle organizzazioni ausiliarie si sforzano di aiutare gli altri a diventare veri seguaci di Gesù Cristo”. Если мы поймем эту доктринальную основу, то цель и роль призваний в Церкви станут ясными: «Руководители и учителя священства и вспомогательных организаций стремятся помогать окружающим стать истинными последователями Иисуса Христа». |
Cornici di finestre in metallo Рамы оконные металлические |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cornice в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова cornice
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.