Что означает conteggio в итальянский?

Что означает слово conteggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conteggio в итальянский.

Слово conteggio в итальянский означает вычисление, счёт, подсчёт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова conteggio

вычисление

noun

Sono in accordo qualitativo con le regole di conteggio dei quark formulate di recente, però si è osservato qualche disaccordo quantitativo.

Эти данные качественно согласуются с недавно сформулированными кварковыми правилами вычисления, но наблюдается некоторое количественное несоответствие.

счёт

noun (Il risultato di una somma che rivela il numero degli elementi di un'insieme.)

подсчёт

noun

e fare loro stessi il conteggio.

и сделать подсчёт самостоятельно.

Посмотреть больше примеров

Il conteggio alla rovescia è già cominciato, ma possiamo ancora fermarlo per un po', se...»

Обратный отсчет уже пошел, но его можно остановить... — Нет-нет!

Mi serve un rapporto danni e un conteggio delle vittime.

Мне нужна оценка повреждений и число жертв.

Per fortuna pare che il conteggio richieda un tempo molto lungo.

К счастью, подсчет занял долгое время.

«Niente, cara», rispose lui e si rimise al lavoro in compagnia dei tintin-nanti conteggi di sua moglie.

- Ничего, дорогая, - ответил он и снова погрузился в работу под аккомпанемент веселого перезвона.

Con dei trucchi mantenevo il conteggio dei nomi, anche se spesso i corpi arrivavano al cimitero con poche indicazioni.

Я упрямо вел свой список, хотя довольно часто тела попадали на кладбище безымянными.

Al di sotto della linea 2 c'è la linea 3, che descrive in maniera precisa come inizieremo il conteggio.

Под второй строчкой находится третья, которая описывает, как мы будем считать.

Come pensi che siamo messi col conteggio, con questo incidente?

Как думаешь, на какую сумму мы насбивали?

Il conteggio dei voti, il governatore Grant, abbiamo spaccato in California, Janet.

Ночь выборов, губернатор Грант... мы захватили Калифорнию, Дженет.

Sembrava il conteggio finale delle schede alle elezioni presidenziali

Сцена напоминала итоговый подсчет голосов на президентских выборах

La procedura non accelerabile dell'appello, della votazione, del conteggio: da Abelein a Zoglmann...

Неторопливые выклики фамилий, голосование, подсчет: от Абеляйха до Цогльмана...

Ora, al primo conteggio, quando comincio il giro, porta avanti il piede destro in modo che sia in mezzo ai miei.»

Итак, на первый счёт, когда я начну поворот, сделай шаг вперёд с правой ноги и поставь её между моими.

Ero stato fuori soltanto qualche minuto, ma il conteggio delle vittime era cresciuto clamorosamente.

Я был снаружи всего несколько минут, но число жертв значительно возросло.

Mi hanno consultata quando hanno cambiato il conteggio dei punti.

Со мной консультировались, когда меняли систему баллов в программе.

Le più grosse eruzioni solari nella storia dell'umanità causa del più alto conteggio di neutrini mai registrato.

Самые мощные вспышки на солнце в истории человечества вызвали сильнейший поток нейтрино за всё время наблюдений.

Si dà un criterio per classificare i conteggi statistici.

Приводится критерий для классификации статистических отсчетов.

Conteggio finale: un soldato lievemente ferito e trentacinque iracheni morti, inclusi i sette uccisi da Gietz.

Конечный итог: один солдат легко ранен, тридцать пять иракцев убиты, в том числе минимум семеро на счету Гитца

Ma, devo confessare che il capitano Hod non credette di doverlo inserire nel suo conteggio.

Тем не менее я должен признать, что капитан Худ не считал, что должен отнести его на свой счет.

Questa è una frase che ha il conteggio delle sillabe di un haiku.

Этих строк размер соответствует точно стандартам хайку.

Quando le operazioni di conteggio furono terminate, si buttarono sul ladro.

Когда подсчет был закончен, они набросились на вора.

Ehi, amico. Comunque sta facendo un buon lavoro con il conteggio.

Зато она неплохо считает, чувак.

All’ultimo conteggio il loro numero era salito a 400, e sta ancora crescendo da una settimana all’altra.

По последним подсчетам их уже около 400, и это число продолжает расти еженедельно.

— Centoventisei, all’ultimo conteggio.

— Сто двадцать шесть, по последней сводке.

Sta chiedendo a lei di aggiungere un altro numero al conteggio delle vittime.

( ЖЕН ) Оно просит увеличить число жертв.

Ciò ha portato ad una rivalutazione del conteggio come metodo per giungere da uno a dieci.

Это открытие привело к переоценке счета как метода последовательного продвижения от единицы до десяти.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении conteggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.