испанский
Что означает café robusta в испанский?
Что означает слово café robusta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию café robusta в испанский.
Слово café robusta в испанский означает кофе робуста. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова café robusta
кофе робуста
El café robusto tiene un intenso aroma terroso y se usa comúnmente en forma soluble para preparar cafés instantáneos. Кофе «робуста» обладает крепким, терпким вкусом и, как правило, используется в производстве растворимого кофе. |
Посмотреть больше примеров
El café robusto tiene un intenso aroma terroso y se usa comúnmente en forma soluble para preparar cafés instantáneos. Кофе «робуста» обладает крепким, терпким вкусом и, как правило, используется в производстве растворимого кофе. |
El precio del café robusta aumentó casi un 18%, de 93 centavos por libra en enero a 109 centavos por libra en octubre. Цена на кофе робуста выросла почти на 18%, с 93 центов за фунт в январе до 109 центов за фунт в октябре. |
Recientemente se han producido grandes variaciones dentro del grupo y los precios del café robusta subieron de manera espectacular, mientras que los del arábica registraron una tendencia a la baja. В последнее время внутри этой группы отмечались значительные различия, причем цены на кофе сорта "Робуста" мощно росли, а цены на "Арабику" обнаруживали тенденцию к снижению. |
Las dos especies explotadas comercialmente son Coffea arabica, que abarca dos terceras partes de la producción mundial, y C[offea] canephora, a menudo denominada ‘café robusto’, a la que corresponde el tercio restante”. Существует по меньшей мере 66 видов кофейных деревьев,— говорится в журнале «Сайентифик америкэн».— В коммерческих целях выращивают два вида кофе: кофе „арабика“ — он составляет две трети мировой продукции — и кофе „робуста“ — он составляет треть всей мировой продукции». |
Un estudio sugiere, por ejemplo, que un aumento de 2°C en la temperatura podría determinar que gran parte de la región de Uganda donde se cultiva el café robusta dejara de ser apta para el cultivo del café Так, в одном из проведенных исследований делается предположение, что в случае повышения температуры на 2(С значительная часть района, где выращивается кофе сорта «Робуста», окажется не пригодной для возделывания кофе |
Por ello, lo esencial de la producción del café de la República Democrática del Congo, calculada en aproximadamente # toneladas de café robusta y # toneladas de café arábica por año, así como todas las plantaciones de té, quinquina y papaina de Kivu septentrional y meridional, se encuentran en las zonas que ocupan На оккупированные ими районы приходится основной объем производства культивируемого в ДРК кофе сорта «робуста» ( # тонн в год) и сорта «арабика» ( # тонн в год), а также все производство чая, хины и папаина, сосредоточенное в Северной и Южной Киву |
Por ello, lo esencial de la producción del café de la República Democrática del Congo, calculada en aproximadamente 60.000 toneladas de café robusta y 8.000 toneladas de café arábica por año, así como todas las plantaciones de té, quinquina y papaina de Kivu septentrional y meridional, se encuentran en las zonas que ocupan. На оккупированные ими районы приходится основной объем производства культивируемого в ДРК кофе сорта «робуста» (60 000 тонн в год) и сорта «арабика» (8000 тонн в год), а также все производство чая, хины и папаина, сосредоточенное в Северной и Южной Киву. |
Nestlé (Suiza), junto con algunas organizaciones internacionales dedicadas al desarrollo, participó en un proyecto conjunto de los sectores público y privado en Viet Nam que tenía por objeto promover la producción sostenible de la variedad de café Robusta y el uso eficiente de la irrigación e impartir capacitación a los cultivadores de café locales Компания "Нестле" (Швейцария) совместно с международными организациями, занимающимися вопросам развития, принимала участие в реализации проекта ГЧП во Вьетнаме в целях поощрения устойчивого производства кофе сорта "Робуста" и применения эффективных методов ирригации, а также для обучения местных фермеров − производителей кофе |
Con anterioridad, esa provincia producía el 60% del café de la variedad robusta de la República Democrática del Congo. В прошлом эта провинция производила 60 процентов от общего объема выращиваемого в стране кофе сорта «робуста». |
Basta dejar caer una en un vaso de vino o de café para adormecer instantáneamente a la persona más robusta. Достаточно бросить одну в стакан с вином или кофе, чтобы мгновенно усыпить самого крепкого мужчину. |
� Se hace referencia al precio indicativo combinado del café Arábica y el café Robusta. � Имеется в виду индикативная цена на кофе по сортам арабика и робуста. |
En ese período, los precios de la variedad de café Robusta mostraron una mayor resiliencia, registrando una disminución del 15%. При этом цены на кофе сорта "Робуста" оставались более устойчивыми и снизились на 15%. |
La robusta doncella que había servido la cena la noche anterior entró con el café. Грубоватая молодая горничная, которая подавала ужин прошлым вечером, принесла кофе. |
Recientemente se han producido grandes variaciones dentro del grupo y los precios del café robusta subieron de manera espectacular, mientras que los del arábica registraron una tendencia a la baja В последнее время внутри этой группы отмечались значительные различия, причем цены на кофе сорта "Робуста" мощно росли, а цены на "Арабику" обнаруживали тенденцию к снижению |
Un estudio sugiere, por ejemplo, que un aumento de # °C en la temperatura podría determinar que gran parte de la región de Uganda donde se cultiva el café robusta dejara de ser apta para el cultivo del café Так, в одном из проведенных исследований делается предположение, что в случае повышения температуры на # °С значительная часть района, где выращивается кофе сорта «Робуста», окажется не пригодной для возделывания кофе |
Se preparó un plan de actividades para la industria del café en Uganda con el que se pretende atraer inversiones de empresas internacionales. Alentando a los agricultores y a las industrias del café a producir sólo una quinta parte de su “robusta” como producto derivado, Uganda podría obtener hasta # millones de dólares más en ganancias. El informe de la ONUDI demuestra asimismo que introduciendo un nuevo sistema de clasificación del café, Uganda podría lograr ganancias suplementarias del orden de # millones de dólares anuales проектам в рамках договоренности с Италией утверждена сумма предоставляемого этой страной кредита на сумму # млн. долл. США; данная инициатива непосредственно отвечает интересам # компаний Египта |
Por el contrario, los precios del Robusta se mantuvieron relativamente firmes y estables gracias a la fuerte demanda de los mercados emergentes, donde predomina el consumo de café soluble В отличие от этого цены на кофе сорта «Робуста» были относительно высокими и стабильными, что объяснялось повышенным спросом в странах с формирующейся рыночной экономикой, где преобладает потребление растворимого кофе |
Con anterioridad, esa provincia producía el # % del café de la variedad robusta de la República Democrática del Congo В прошлом эта провинция производила # процентов от общего объема выращиваемого в стране кофе сорта «робуста» |
La especie robusta, empleada principalmente para café soluble, tiene un mayor contenido de cafeína y un sabor menos pronunciado. Плоды конголезского дерева, идущие в основном на растворимый кофе, содержат больше кофеина и имеют более нейтральный вкус. |
Compran café barato de la República Democrática del Congo, a menudo con divisas falsas; lo mezclan con café ugandés y, luego, lo reexportan como café ugandés de la variedad robusta, que es de mejor calidad que el robusta congeleño. Торговец покупает недорогой кофе в Демократической Республике Конго, зачастую оплачивая покупку фальшивыми деньгами, затем смешивает его с угандийским кофе и после этого реэкспортирует этот кофе как угандийский кофе сорта «робуста», качество которого гораздо выше, чем качество «робусты» из Конго. |
El café de la variedad arábica normalmente contiene menos cafeína que el de la variedad robusta. Сорт кофе арабика содержит вполовину меньше кофеина, чем робуста. |
Alentando a los agricultores y a las industrias del café a producir sólo una quinta parte de su “robusta” como producto derivado, Uganda podría obtener hasta 40 millones de dólares más en ganancias. Путем поощрения фермеров и производителей кофе поставлять на рынок хотя бы одну пятую часть кофе "робуста" в виде промытого продукта Уганда могла бы увеличить поступления на сумму до 40 млн. долларов США. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении café robusta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова café robusta
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.