Что означает buque de carga combinada в испанский?
Что означает слово buque de carga combinada в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию buque de carga combinada в испанский.
Слово buque de carga combinada в испанский означает комбинированное судно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова buque de carga combinada
комбинированное судно(combination carrier) |
Посмотреть больше примеров
En esencia, "el efecto combinado" de ambos Convenios "escriba en que, en los casos más graves, los propietarios del buque y los propietarios de la carga son considerados colectivamente 'los contaminadores' y han de sufragar equitativamente los gastos dimanantes de los daños producidos por la contaminación accidental durante el transporte" По существу, "комбинированный эффект" обеих конвенций состоит, «таким образом, в том, что в наиболее серьезных случаях владельцы судов и владельцы грузов совместно рассматриваются как "загрязняющее лицо" и на справедливой основе несут расходы за ущерб, причиненный случайным загрязнением во время транспортировки» |
Combinadas, las disposiciones de los artículos # y # velan por que cuando se convenga en un transporte “de borda a borda” (como sucede a menudo cuando se trata de carga a granel), la responsabilidad del porteador no vaya más allá de la borda de su buque Статьи # и # в совокупности обеспечивают, что, когда достигается договоренность о поэтапных перевозках (как это обычно имеет место при перевозке массовых грузов), ответственность перевозчика не выходит за пределы конкретного этапа |
Elogiamos a nuestros compañeros de la Fuerza de Tareas Combinadas # que sigue patrullando el Golfo de Adén y el Océano Índico para garantizar el paso de buques de mercancías, sobre todo buques con cargas humanitarias Мы благодарим наших партнеров по «Объединенной оперативно-тактической группе # », которые продолжают нести дежурство в Аденском заливе и Индийском океане в целях охраны свободного прохода торговых судов, в особенности с гуманитарными грузами |
Elogiamos a nuestros compañeros de la Fuerza de Tareas Combinadas 150, que sigue patrullando el Golfo de Adén y el Océano Índico para garantizar el paso de buques de mercancías, sobre todo buques con cargas humanitarias. Мы благодарим наших партнеров по «Объединенной оперативно-тактической группе — 150», которые продолжают нести дежурство в Аденском заливе и Индийском океане в целях охраны свободного прохода торговых судов, в особенности с гуманитарными грузами. |
Combinadas, las disposiciones de los artículos 4.1.2 y 4.1.3 velan por que cuando se convenga en un transporte “de borda a borda” (como sucede a menudo cuando se trata de carga a granel), la responsabilidad del porteador no vaya más allá de la borda de su buque. Статьи 4.1.2 и 4.1.3 в совокупности обеспечивают, что, когда достигается договоренность о поэтапных перевозках (как это обычно имеет место при перевозке массовых грузов), ответственность перевозчика не выходит за пределы конкретного этапа. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении buque de carga combinada в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова buque de carga combinada
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.