японский
Что означает 不気味な в японский?
Что означает слово 不気味な в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 不気味な в японский.
Слово 不気味な в японский означает жуткий, пугающий, ползающий, ползучий, противный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 不気味な
жуткий(eerie) |
пугающий(eerie) |
ползающий(creepy) |
ползучий(creepy) |
противный(creepy) |
Посмотреть больше примеров
別の不気味な性質は 粘性や摩擦がゼロになること だから容器のふたを取ると 超流動体は外に出てしまいます Ещё одно поразительное свойство сверхтекучей материи — то, что она течёт без какой-либо вязкости или трения, так что если снять с бутылки крышку, она не останется внутри. |
ベスビアス山の轟音よりもさらに不気味な地球的規模のしるしが,現在の世界秩序に滅亡が迫っていることを警告しています。 Всемирный признак, намного более угрожающий, чем раскаты грома горы Везувий, извещает о том, что существующий мировой порядок находится перед надвигающимся уничтожением. |
原子は固有の特徴を失い 量子の世界のルールに従います これが超流動体の 不気味な性質の原因です При этом атомы теряют свою собственную идентичность, и в силу вступают законы квантового мира. Именно поэтому сверхтекучая материя обладает такими поразительными свойствами. |
本当に不気味だ」と述べ,それを「不気味な美しさ」と呼びました。 Он назвал это «жуткой красотой». |
寄生虫が不気味で かつ興味をそそるのは そこなんです Думаю, отчасти это и делает паразитов такими зловещими и притягательными. |
私は戦争の音と共に 育ちました 鳴りやまない砲弾の音 恐怖心をあおるようにとどろく爆音 不気味な低音で上空を飛ぶジェット機 物悲しく鳴る 空襲警報のサイレン Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен. |
また「墓場軌道」 と名付けられた 不気味なゴミ捨て場 となった軌道があり そこには寿命の尽きた衛星が 他の衛星の邪魔にならないよう 一般の衛星軌道から 移動されてきています Ещё есть орбита, называемая «кладбищем», — жуткая свалка неработающих спутников, куда преднамеренно отправляют некоторые спутники по завершении их миссии, чтобы те не болтались на обычно используемых орбитах. |
(笑) このビデオの瞬間は最高です ここで体験を共有するまでは 女性にとってこれは少し不気味な よく分からない状況だったのに (Смех) И мне нравится этот момент в видео, потому что, до того как это стало коллективным опытом, это было чем-то, что, может быть, немного настораживало, или, по крайней мере, приводило её в замешательство. |
ウィンストン・チャーチルでさえ,戦争のことを考えて興奮し,こう書いています。「 戦争の準備は,わたしにとって不気味な魅力がある。 Даже Уинстон Черчилль, одурманенный мыслью о войне, писал: «Военные приготовления обладают жуткой притягательностью. |
一部のパチパチといった音は光です 不気味なヒューヒューいう音や 興味深い甲高い音は より風変わりなものから来ています Некоторые из этих тресков и хлопков были молниями, но жуткий свист и любопытно-мелодичное щебетание были гораздо более экзотического происхождения. |
このほか,異性間交渉によるエイズの確実な増加という不気味な事態も進展した。 К тому же появилась еще одна тревожная тенденция: становится все больше людей, заражающихся СПИДом при гетеросексуальных контактах. |
18 恐れが不気味な雲のように地を覆う今の時代に,多くの人がエホバの道を学んでいるのは大きな喜びです。 18 В наши дни, когда страх окутывает землю, подобно грозной туче, мы счастливы, что многие узнают о путях Иеговы. |
いつかザトウクジラが姿を消せば,泡でできた網も,体重40トンの宙返りも,仲間や人間に対する優しい振る舞いも,道路地図なしで広い海洋を旅する様も,かつて地上の海全体に鳴り響いた荒々しく不気味な歌もなくなってしまうでしょう。 Если однажды горбачи исчезнут, то вместе с ними исчезнут также их рыболовные сети из воздушных пузырей, их задние сальто с весом в 40 тонн, их нежное обращение между собой, их доверчивость к человеку, их путешествия по океанам без всякой навигационной карты, и замолкнут также их бурные, таинственные песни, которые пока еще звучат в мировых океанах. |
何キロも遠くまで聞こえ,聞く人に恐れを抱かせるあの不気味な遠ぼえについてはどうでしょうか。 А что можно сказать о душераздирающих завываниях, которые разносятся на многие километры и наводят ужас на человека? |
雄ライオンが狩りをしている時の 不気味な緊張感が突如 — ひしひしと伝わって来ますね Внезапно, у вас появляется очень чёткое понимание тех весьма зловещих условий, в которых самцы охотятся. |
それに加えて,のどがからからに乾き,水を探さねばならず,蛇に対する恐れがあり,サソリに刺されることもあり,鉄砲水の危険や道に迷ってしまう危険もあります。 こうしたことがすべて,この静寂で乾燥した砂漠の砂の世界を不気味なものにしています。 Добавь к этому пересохшее горло, поиски воды, страх перед укусами змей, жалящих скорпионов, опасность внезапных наводнений, риск заблудиться — все это придает немому, сухому царству пустынного песка зловещий характер. |
私は不気味な暗闇のほうに目を凝らしながら,編隊を組んで近づいて来るロシア軍の爆撃機の音に耳をそばだてていました。 Я ВГЛЯДЫВАЛСЯ в беспросветную тьму, слыша звук приближающейся эскадрильи русских бомбардировщиков. |
なお、その大きさも相まって、かなり不気味な生き物である。 Тем не менее, это ужасное существо является человеком лишь частично. |
その大きさゆえ この雲の下では日が遮られ とても暗く不気味な 感じがします Они могут вырасти настолько большими, что закроют весь дневной свет, что делает их очень темными и зловещим, когда мы стоим под ними. |
我々が見たのは、また その攻撃の目的を、 実にゆっくりと不気味に行うことであり-- 明らかに、 保守エンジニアを困らせて、 この問題をすぐに理解できないようにしていることです。 Мы также увидели, что цель атаки заключалась в том, чтобы сделать это медленно и аккуратно — очевидно в попытке свести обслуживающих инженеров с ума, потому что они не смогли бы быстро её вычислить. |
その映画での私自身をみると、おかしなことに、 不気味な高鳴りを感じたのです。 それは私の体に、 И когда я смотрю этот фильм - у меня возникает странное ощущение - я как будто-бы растворяюсь. |
エホバは預言者イザヤを任命して,その不気味な時期について予告させますが,それとともに,良いたよりをふれ告げるようにとも指示しました。 Иегова поручил пророку Исаии предсказать эту катастрофу. Но он повелел ему провозгласить также и благую весть. |
このような誰もが想像する音の他に 聞こえてくるのは そこにはそぐわない 夜に鳴く鳥の群れ 甲高く響く 子どもたちの泣き声 そして非常に不気味な 耐えがたい 沈黙 Эти звуки вы могли бы ожидать. Но есть и другие звуки: резкие вскрики стаи птиц, визжащих в ночи, пронзительные надрывные плачи детей и оглушающая, невыносимая тишина. |
こうした傾向について,「武力紛争が子供たちに及ぼす影響」と題する国連の報告書は,「世界は不気味な道徳的空白の中へますます深く引き込まれている」と述べています。 В отчете ООН «Влияние вооруженных конфликтов на детей», где дается комментарий таких тенденций, говорится: «Все больше и больше людей в мире попадают в бездушный моральный вакуум». |
鋼鉄製の重い扉が不気味な音をたてて閉じられました。 71歳の,か弱いやもめのクリスチャンが,シンガポールのチャンギ女子刑務所に入れられたのです。 Со зловещим грохотом тяжелые стальные двери сингапурской женской тюрьмы Чанги захлопнулись за хрупкой 71-летней вдовой, христианкой. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 不気味な в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.