Что означает assemblée générale в французский?
Что означает слово assemblée générale в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию assemblée générale в французский.
Слово assemblée générale в французский означает общее собрание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова assemblée générale
общее собрание
Ces assemblées générales permettent de recueillir les positions des membres. Цель общих собраний – выявлять позиции соответствующих составных элементов объединения. |
Посмотреть больше примеров
Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note de ces dispositions? Могу ли я считать, что Ассамблея принимает к сведению эти положения? |
Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément No 30 (A/57/30). Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение No 30 (А/57/30). |
L'Assemblée générale a également constaté la vulnérabilité des petits pays insulaires en développement Уязвимость малых островных развивающихся государств признана и Генеральной Ассамблеей |
Le Comité recommande à l’Assemblée générale d’examiner les rapports du CCI en tenant compte des observations susmentionnées. Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее рассмотреть доклады ОИГ в свете замечаний, высказанных выше. |
e) La soixantième session de l'Assemblée générale (Troisième Commission e) шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи (Третий комитет |
À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale a nommé deux membres du Tribunal (décision На своей пятьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея назначила двух членов Трибунала (решение |
Note: Même formulation depuis 2000 (cinquante-cinquième session de l’Assemblée générale). Примечание: Одинаковые формулировки с пятьдесят пятой сессии (2000 год). |
L'Assemblée générale est donc tenue par la Charte d'examiner ces questions Таким образом, согласно Уставу, на Генеральную Ассамблею возложена ответственность за рассмотрение таких вопросов |
Ayant à l’esprit la Déclaration politique adoptée par l’Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire принимая во внимание Политическую декларацию, принятую Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии |
Assemblée générale, cinquante-cinquième session, New York, septembre Генеральная Ассамблея, пятьдесят пятая сессия, Нью-Йорк, сентябрь |
Conformément aux prévisions, le débat général de 2014 s’est tenu dans le bâtiment de l’Assemblée générale rénové. Как и планировалось, в 2014 году общие прения прошли в отремонтированном здании Генеральной Ассамблеи. |
Les principaux messages devraient également être communiqués pendant la prochaine session de l’Assemblée générale de l’ONU. ключевые положения необходимо также огласить в ходе предстоящей сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. |
Présider l'Assemblée générale est une tâche très difficile, Monsieur le Président Г-н Пред-седатель, руководить Ассамблеей- сложная задача |
Parmi ces difficultés, le Comité estime que celles qui sont énumérées ci-après méritent l'attention de l'Assemblée générale Комитет акцентирует внимание на следующих проблемах, связанных с внедрением МСУГС, которые требуют внимания со стороны Генеральной Ассамблеи |
� Shaw, « The Heritage of States », loc. cit. note 15, p. 141; résolution 1608 (XV) de l’Assemblée générale. � Shaw, “Heritage”, loc.cit., p. 141, и резолюция 1608 (XV) Генеральной Ассамблеи. |
Les articles 155 et 156 du Règlement intérieur de l’Assemblée générale disposent ce qui suit : В правилах 155 и 156 правил процедуры Генеральной Ассамблеи предусматривается следующее: |
L’Assemblée général prend note des observations de la CFPI Генеральная Ассамблея приняла к сведению замечания Комиссии |
Textes issus des grandes conférences et sommets des Nations Unies et des sessions extraordinaires de l’Assemblée générale Итоги основных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций и специальных сессий Генеральной Ассамблеи |
L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de ce point subsidiaire à ses cinquante-neuvième et soixantième sessions (résolutions # et Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого подпункта на пятьдесят девятой и шестидесятой сессиях (резолюции # и |
b) Décide de transmettre le rapport à l'Assemblée générale pour qu'elle l'examine à sa soixante-deuxième session b) постановляет препроводить доклад Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее шестьдесят второй сессии |
� Présenté à l’Assemblée générale par l’intermédiaire du Conseil. � Представлен Генеральной Ассамблее через Совет. |
Nomination de membres du Corps commun d'inspection: note du Président de l'Assemblée générale ( # ) # h)] Назначение членов Объединенной инспекционной группы: записка Председателя Генеральной Ассамблеи ( # ) # (h)] |
Décide de maintenir les limites établies par l'Assemblée générale pour l'affectation d'agents des services généraux aux missions постановляет сохранить ограничения, установленные Генеральной Ассамблеей в отношении назначения сотрудников категории общего обслуживания в состав миссий на местах |
L’examen devrait être automatiquement inscrit à l’ordre du jour de l’Assemblée générale et s’étaler sur deux ans. Обзор должен автоматически включаться в повестку дня Генеральной Ассамблеи и завершаться в течение двух лет. |
Recommande à l’Assemblée générale d’examiner le rapport de la mission avec la participation des membres de celle‐ci; рекомендует Генеральной Ассамблее рассмотреть этот доклад с участием членов миссии; |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении assemblée générale в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова assemblée générale
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.