Что означает appositamente в итальянский?

Что означает слово appositamente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию appositamente в итальянский.

Слово appositamente в итальянский означает нарочно, намеренно, специально, сознательно, особенно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова appositamente

нарочно

(specially)

намеренно

(by design)

специально

(expressly)

сознательно

(deliberately)

особенно

(extra)

Посмотреть больше примеров

Portò con sé un assistente che gli servì per tutta la sera la sua acqua appositamente imbottigliata.

Он привез с собой помощника, который весь вечер наливал ему воду из особой бутылки.

Gli abitanti dei Caraibi erano soliti castrare i bambini appositamente per ingrassarli e mangiarli6.

Караибы имели обыкновение кастрировать своих сыновей, чтобы откормить их и съесть ****.

«Papavero viola viene appositamente da Shanghai.

Фиолетовый опий приходить из Шанхая, специально.

Questa volta stava costruendo un ordigno di tipo diverso, appositamente per Carol Starkey.

Он намеревался создать новую бомбу, специально для Кэрол Старки.

Tuo figlio e'nato appositamente per diventare il tramite attraverso cui l'Oscuro Signore ritornera'.

Твой сын родился именно для того, чтобы стать сосудом для возвращения Тёмного Властелина.

Era abbastanza piccolo e leggero da poterlo montare su un Humvee appositamente modificato.

Аппарат был достаточно маленьким и легким, чтобы поместиться на специальном «хаммере».

Si trattava di supposizioni perché a nessuno, tranne a pochi ospiti appositamente invitati, era permesso di vederla.

"Именно ""по слухам"", потому что никому, кроме приглашенных в дом гостей, не позволялось ее видеть."

E nell'armadio c'era, pulitissima, la camicetta bianca che era stata fatta appositamente per l'abito verde.

Однако в шкафу у нее висела чистая белая блузка, сшитая специально для этого костюма.

Nemmeno al più grande programmatore riusciva tutto, e spesso lasciavano appositamente dei bug.

Даже самые лучшие программисты не могли отловить все глюки... а порой и оставляли их намеренно.

Ora, questo è proprio un colpo basso, perché conosco la sequenza genetica di tutti questi rinovirus, e il chip anzi l'ho progettato appositamente per poterli distinguere, ma che si fa con i rinovirus che non hanno mai visto un sequenziatore genetico?

Итак это что- то вроде удара по больному месту, так как мне известно, какова генетическая последовательность всех этих риновирусов, и я даже спроектировал чип чтобы отличать их друг от друга, но как быть с риновирусами, которые никогда не видел ни один генетик?

Siamo qui appositamente per far fuori Alvo.

А четверо убийц, прибывших с целью избавиться от Алво.

Playa de las Américas è una località turistica appositamente costruita nella parte meridionale e sud-occidentale del comune di Arona, vicino all'adiacente municipio di Adeje, nella parte occidentale di Tenerife, una delle isole Canarie.

Пла́я-де-лас-Аме́рикас (исп. Playa de las Américas, «пляж Америк») — специально построенный курорт в южной и юго-западной части муниципалитета Ароны, гранича с соседним муниципалитетом Адехе на западе острова Тенерифе, одного из Канарских островов.

In realtà, questa foto non fu fatta appositamente per il film.

Фактически, это фото было снято не для фильма.

Io uso appositamente una parola inglese; la cosa stessa. invero, è molto inglese.

Я умышленно употребляю английское слово: самый прием этот — английский.

Oggi uno venuto appositamente da Washington sta insegnando loro venti modi di individuare un comunista »

Специальный человек из Вашингтона будет рассказывать им сегодня про двадцать способов распознавания комми[10]

Il 13 dicembre, l'organizzazione regionale di Donec'k del Partito delle Regioni disse che le persone che desideravano andare a Kiev avrebbero avuto razioni di cibo e sarebbero state trasportate su un treno appositamente commissionato, pagato dal partito.

В пресс-службе Донецкой областной организации Партии регионов сообщили, что все желающие поддержать президента поедут в Киев на специально заказанном поезде, который оплатила областная организация ПР.

Chiunque avesse voluto vederla doveva prima bere una bevanda alcolica appositamente preparata.

Желающий увидеться с ней должен был сначала выпить специально приготовленный для этой цели алкогольный напиток.

Ne seguì un comandamento fatto appositamente per lui [vedi Matteo 19:21–22].

Таким образом в ответ он услышал заповедь, предназначенную лично ему [см. от Матфея 19:21–22].

È vero che lei è venuto appositamente dall'America su sua richiesta?»

Я так понимаю, что вы приехали из Америки по его просьбе?

Il 14 luglio 2017 si sono esibiti per il 40o compleanno della incoronazione di Vittoria di Svezia con la loro canzone scritta appositamente per lei, On This Day.

14 июля они выступали на праздновании 40-летия шведской кронпринцессы Виктории с песней, которую написали сами специально для этого выступления — «On This Day».

L’acqua che circonda la barriera è limpidissima, per cui i turisti seduti attorno alla grande lastra di vetro sul fondo di imbarcazioni costruite appositamente possono osservare senza sforzo particolari fino a 30 metri di profondità.

Вода вокруг рифа прозрачная как кристалл, так что очарованные пассажиры, сидя по краям большого стеклянного дна лодки специальной конструкции, могут хорошо видеть предметы на глубине 30 метров.

"Voglio dire, so che la bestia lo protegge, ma... "" ""È appositamente addestrato, tesoro."

Я знаю, что зверь защищает его, но... — Милая, он прошел специальную подготовку.

Ho ordinato una nave appositamente progettata per navigare sul Nilo.

У меня будет пароход, построенный специально для плавания по Нилу.

Con le enciclopedie, avrei potuto scegliere qualsiasi cosa, ma ho scelto appositamente le immagini dei paesaggi.

Энциклопедии позволяют реализовать любую идею, но здесь я выбрал именно изображения ландшафтов.

Il materiale da presentare ai magistrati e agli altri implicati in questi casi include una copia di un manuale preparato appositamente, intitolato Famiglia e salute: Informazioni medico-legali sui Testimoni di Geova.

Во время презентаций судьям и тем, кто связан с этими вопросами, выдается изданный нами специальный справочник «Свидетели Иеговы: помощь семьям и медицинское руководство».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении appositamente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова appositamente

Что означает applicazione в итальянский?