Что означает espressamente в итальянский?

Что означает слово espressamente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию espressamente в итальянский.

Слово espressamente в итальянский означает специально. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова espressamente

специально

adverb

Avete fatto questo espressamente.

Вы сделали это специально.

Посмотреть больше примеров

«Prima di tutto lei mi ha chiesto espressamente di venire qui mentre Nathan era in tribunale...» «E poi?»

— С одной стороны, потому что вы не хотели встречаться со мной, когда Натан будет в офисе... — А с другой?

Avevo detto espressamente a Cannon che non avrei dato l'anima a Bow Street come ha fatto lui per tanto tempo.

Я дал Кэннону понять, что никогда не буду принадлежать Боу-стрит всей душой, как принадлежал он.

Aveva chiesto espressamente a quell’idiota di non mandarle Isabel.

Она ведь специально просила не присылать к ней Изабель!

— Ross, — disse lei, — ti sarai chiesto perché ho voluto espressamente che tu venissi al mio matrimonio oggi.

– Росс, тебе, наверное, интересно узнать, почему я так хотела, чтобы ты пришел на свадьбу.

Gli dica che l’ho ordinata espressamente per lui.»

Скажи, что я заказал это специально для него.

Senza essere espressamente dalla parte dei gesuiti, non può non deplorare la sconfitta di costoro.

Не будучи беззаветно преданным иезуитам, он тем не менее не мог не сожалеть об их поражении.

Il signor Liu ha chiesto espressamente di Tina.

Мистер Лю попросил именно Тину.

Ma visto che il Presidente l'ha espressamente richiesto, l'ho stiamo facendo per lei.

Мы сделали исключение только потому что президент попросил об этом лично.

Va pure notato che nel descrivere avvenimenti accaduti nel XVI secolo a.E.V., ai giorni di Mosè, la Bibbia menziona espressamente la lettura e la scrittura.

Примечательно, что недвусмысленное указание на способность читать и писать содержится в библейском повествовании о событиях дней Моисея, происходивших в XVI в. до н. э.

Alsberg anzitutto rifiuta espressamente di considerare, nel definire l’uomo, lo spirito e la ragione.

Альсберг намеренно отказывается определять человека через дух и разум.

Nonostante Mercedes non fosse stata espressamente invitata dalla contessa, era decisa a partecipare all'incontro.

Мерседес, собственно, и не приглашали, но она была решительно настроена познакомиться с графиней.

L'uomo riprese il telefono e disse che mio padre aveva chiesto espressamente che non fosse divulgato il suo indirizzo.

Мужчина вернулся к телефону и сказал, что отец просил, чтобы его местонахождение не разглашалось.

«Quindi neppure lui ha detto espressamente che Babineaux è il leader indiscusso dell’organizzazione?

– Значит, он тоже напрямую не назвал Бабино лидером организации?

Il colonnello Everest ha espressamente dichiarato che non cederà mai.

Полковник Эверест категорически заявил, что не уступит.

«Vorrei non dovertelo dire, Matt, ma lei ha chiesto espressamente che non ti sia consentito di vederla.

– Мне нелегко это говорить, Мэтт, но она особенно просила, чтобы к ней не пускали тебя.

Il manuale della Trion sulla condotta del personale vieta espressamente le relazioni tra colleghi.

В руководстве по кадровой политике «Триона» ясно сказано, что романы на рабочем месте запрещаются.

LÓPEZ Una cattedra espressamente creata per me affinché potessi fare i miei corsi di Letteratura.

Специально для меня открыли кафедру, чтобы я мог читать курс литературы.

Pinel afferma espressamente di non avere visto da nessuna parte mariti e padri più affettuosi che in manicomio.

Пинель определенно говорит, что нигде он не видал более любящих супругов и отцов, чем в доме умалишенных.

Anzi, mia madre mi aveva espressamente detto di non farlo, perché temeva che quelle idee potessero contaminarmi.

Мама всячески предостерегала меня от этого, боясь, как бы я не осквернилась чужой религией.

(1 Corinti 10:23) Ovviamente Paolo non intendeva dire che sia lecito fare cose che la Parola di Dio condanna espressamente.

Павел, конечно же, не считал позволительным то, что явно осуждается в Слове Бога.

È espressamente vietato ucciderli, e la trasgressione di questa legge è già costata la vita a molti ufficiali inglesi.

Их категорически запрещено убивать, и нарушение этого закона уже стоило жизни нескольким английским офицерам.

Ad esempio, la Legge mosaica metteva espressamente in guardia il popolo eletto di Dio contro i falsi profeti.

Например, Моисеев закон прямо предостерегал Божий народ от ложных пророков.

In ogni caso, li ho espressamente pregati di preservare l’anonimato di questa persona esemplare.

Я, со своей стороны, убедительно просила, чтобы анонимность этого образцового человека была защищена.

Ma gli ho espressamente chiesto a che punto siamo e lui ha risposto:

Но я спросила у него, что теперь между нами, и он говорит: " мы счастливы ".

— È comparsa all’ultimo momento con una lettera dello zio Addison, ma non è venuta espressamente per salutarli.

– Она появилась в последнюю минуту с каким-то сообщением от дяди Аддисона.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении espressamente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова espressamente

Что означает esponenziale в итальянский?

Что означает esporre в итальянский?