Что означает ammalarsi в итальянский?

Что означает слово ammalarsi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ammalarsi в итальянский.

Слово ammalarsi в итальянский означает заболеть, заболевать, занемочь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ammalarsi

заболеть

verb

Non gettate i mozziconi di sigaretta per terra. Gli scarafaggi potrebbero ammalarsi di cancro.

Не бросайте окурки на пол. Тараканы могут заболеть раком.

заболевать

verb

Senza prevenzione, non hanno altra alternativa che ammalarsi.

Без профилактических мер, если они заболевают, у них не остается вариантов.

занемочь

verb

Посмотреть больше примеров

So anche che il bambino è morto per sindrome da soffocamento in culla e che un’altra figlia continua ad ammalarsi.

Я также знаю, что мальчик умер от синдрома внезапной младенческой смерти и что второй ребенок все время болеет.

«Posso dirvi che gli uomini che trascorrono del tempo in quei luoghi finiscono per ammalarsi e morire.

— Скажу, что люди, которые проводят время в таких местах, болеют и умирают.

Visite mediche, monitoraggio dei dati sanitari e anche sequenziamento genico, profilo cardiometabolico e tecnologie di diagnostica per immagini permetteranno ai clienti di fare, insieme agli "allenatori della salute" e ai medici di famiglia, decisioni ottimali e guidate dalla scienza - per la loro dieta, il loro trattamento e la loro attività fisica - per diminuire la loro probabilità di ammalarsi di una patologia identificata per la quale sono a rischio.

Медицинские осмотры, мониторинг возрастных медицинских показателей, генетическое секвенирование, кардиометаболическое профилирование, технологии визуализации позволят пациентам, консультантам по здоровому образу жизни и терапевтам определить оптимальный научный подход к их питанию, медикаментам, физической нагрузке для уменьшения вероятности заболеваний индивидуальной предрасположенности.

Il suo cuore potrebbe ammalarsi prima che io possa averne uno.

Ваше начнёт вас подводить, пока я получу новое.

«Ma non può ammalarsi proprio adesso!»

— Но вы никак не можете заболеть!

Un coniuge o un figlio potrebbe ammalarsi gravemente.

Кто-то из членов семьи может серьезно заболеть.

L’intenzione interna è ammalarsi e curarsi.

Внутреннее намерение — болеть и лечиться.

Dopo questa operazione la signorina tornò ad ammalarsi.

После этой операции женщина снова заболела.

Non è il primo ad ammalarsi, ma spero che sia l'ultimo.

Не впервый раз, но надеюсь в последний.

Ho parlato con mio padre del cancro alla prostata, e ho saputo che mio nonno aveva avuto il cancro alla prostata e ho potuto parlare con mio padre del fatto che avesse il doppio delle possibilità di ammalarsi, e lui non lo sapeva, e non aveva fatto gli esami. "

Мы обсудили рак предстательной железы, и я узнал, что эта болезнь была у моего деда, и я рассказал папе, что для него риск этой болезни повышен в 2 раза, а он этого не знал и никогда не обследовался ".

Oppure un dottore russo ci spiegava come simulare le malattie o ammalarsi veramente.

Русский врач объяснял, как симулировать или по-настоящему заболеть.

Ammalarsi, per non dover andare a Harvard, sarebbe la soluzione più semplice.

Заболеть, чтобы не поехать в Гарвард, было бы проще всего.

Neanche cercare di scoprire perché fossero più soggetti ad ammalarsi costituiva una priorità medica.

А медицинское сообщество точно так же не интересовалось, почему они больше страдают от болезней.

Lo deve sapere... è quello che dice Raskolnikov nel suo libro, prima di ammalarsi!

Должны знать — ваш же Раскольников рассуждал об этом в написанной вами книге, пока его не свалила болезнь.

Ma stranamente, proprio quando aveva quanto gli serviva per tirare avanti, gli isolani avevano smesso di ammalarsi.

Любопытно, что как раз когда у него наконец появилось достаточно медикаментов, островитяне прекратили хворать.

Poi però la gente iniziò ad ammalarsi.

Но потом люди начали болеть.

Prima di ammalarsi, la madre aveva spesso ripetuto a David che le storie erano vive.

До болезни мама Дэвида часто говорила ему, что эти истории живые.

La prossima volta le diro'di non ammalarsi.

В следующий раз скажу чтоб не блевала.

A tutti capita di ammalarsi.

Абсолютно здоровых людей не бывает.

Una superimmunità che gli avrebbe permesso di nuotare attraverso tutte le fognature del Messico senza ammalarsi?

Супериммунитетом, который позволил бы ему пробраться сквозь всю мексиканскую канализацию, ничего не подцепив?

«La gente non può fare a meno di ammalarsi, ma non è costretta ad acquistare aspirapolvere.»

— Люди болеют всегда, но покупать пылесосы они не обязаны.

Durante il processo di elaborazione del lutto vostro figlio potrebbe accusare sintomi fisici o addirittura ammalarsi.

Порой ребенок так сильно переживает смерть близкого человека, что это сказывается на его физическом состоянии — он даже может заболеть.

Eppure non è possibile impedire agli uomini di diventare adulti, sposarsi, ammalarsi, morire.

Но нельзя помешать людям взрослеть, жениться, заболевать, умирать.

Gli imp tendevano ad ammalarsi in inverno.

Импы же, наоборот, часто болели зимой.

Cosa più importante, i cavalli cominciarono ad ammalarsi a causa della disidratazione e della carenza di foraggio.

Что еще важнее, лошади начали болеть от недостатка воды и фуража.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ammalarsi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.