испанский
Что означает Abdías в испанский?
Что означает слово Abdías в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Abdías в испанский.
Слово Abdías в испанский означает Книга Авдия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Abdías
Книга Авдияproperfeminine ¡Qué lecciones tan valiosas contienen los libros de Abdías, Jonás y Miqueas! Какие же ценные уроки содержатся в книгах Авдия, Ионы и Михея! |
Посмотреть больше примеров
Libro bíblico número 31: Abdías Книга Библии номер 31 — Авдий |
Sr. Abdi (Mauritania) (habla en árabe): Sr. Presidente: En nombre de la delegación de la República Islámica de Mauritania, deseo felicitarlo por haber sido elegido para presidir la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones Г-н Абди (Мавритания) (говорит по-арабски): Г-н Председатель, от имени делегации Исламской Республики Мавритании я хотел бы поздравить Вас с избранием на пост Председателя пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи |
En noviembre de 2009, las autoridades fracasaron en su intento de detener en Bur’o a dos presuntos altos dirigentes de Al-Shabaab, conocidos como Sa’iid Ahmed Abdi “Jaar” y Adan Ahmed Arreh (alias Adaan “Jihad”). В ноябре 2009 года власти безуспешно попытались арестовать в Буро двух подозреваемых старших руководителей «Шабааб» Салида Ахмеда Абди «Джара» и Адана Ахмеда Арреха (он же Адан «Джихад»). |
Los que comen alimento contigo colocarán una red debajo de ti como uno en quien no hay discernimiento” (Abdías 7). Евшие с тобой хлеб расстелют сеть, чтобы поймать тебя — тебя, у которого нет проницательности» (Авдий 7). |
La jerarquía de mando de la Fuerza de Policía de Somalia es la siguiente: Ministro de Seguridad Interna: Musa Nur Amin; Comisionado de Policía: Abdi Hassan Awaale “Qeybdiid”; y Comisionados Adjuntos: Abdi Mohamed Fidow y Bashir Mohamed Jaama. Структура управления полицией Сомали является следующей: министр национальной безопасности — Муса Нур Амин; комиссар полиции — Абди Хасан Ауале «Кейбдид»; заместители комиссара — Абди Мохамед Фидоу и Башир Мохамед Джама. |
En particular, la Unión Europea aplaude los fructíferos esfuerzos del Presidente Yoweri Museveni, actual Presidente de la IGAD, el compromiso sostenido del Presidente Mwai Kibaki y el empeño infatigable del Ministro de Asuntos Exteriores de Kenya, Stephen Musyoka, la presidencia del Comité de Facilitación de la IGAD, así como la presencia permanente del Ministro de Asuntos Exteriores de Djibouti, Ali Abdi Farah. В частности, Европейский союз высоко оценивает успешные усилия нынешнего Председателя МОВР президента Уганды Йовери Мусевени, непрерывное участие в процессе президента Кении Мваи Кибаки и неустанные усилия министра иностранных дел Кении Стивена Мусьоки и руководства Комитета содействия МОВР, а также непрерывное участие министра иностранных дел Джибути Али Абди Фараха. |
Abdi, la fuente alega que el juez fue inducido a error por un representante del Gobierno en cuanto a la posibilidad de expulsión Судье было заявлено, что выдворение произойдет в ближайшее время, и именно это стало одной из причин того, что судья отказал в удовлетворении ходатайства |
En los días de Elías, 7.000 israelitas se mantuvieron fieles a Jehová, entre ellos, Abdías, el administrador de la casa de Acab; y seguro que Elías fortaleció mucho a algunos de estos. В дни Ильи 7 000 человек, в том числе Овадия, начальник над домом Ахава, оставались верными Иегове, и кого-то из них, несомненно, очень укреплял Илья. |
b) ¿Qué predice el profeta Abdías respecto a Edom? б) Что предсказывает о Едоме пророк Авдий? |
22 Observemos la predicción que dirige Abdías contra Edom: “[Los babilonios,] los hombres mismos que están en pacto contigo, todos te han engañado. 22 Вот что Авдий предсказал об эдомитянах: «Все вступившие с тобой в соглашение [вавилоняне] обманули тебя. |
El Grupo de Supervisión ha obtenido un testimonio directo según el cual Abdi Wal y su padrino político y antiguo caudillo, Mohamud Afrah Qanyare Группа контроля получила свидетельские показания из первых рук о том, что Абди Валь и его политический «крестный отец» и бывший «военный барон» Мохамуд Афра Каниаре |
Abdi, en esta zona, incluso las viejecitas llevan grandes cuchillos para cortarle a uno las pelotas. Абди, в этих краях даже милые старушки разгуливают со здоровенными ножиками и готовы отрезать тебе яйца. |
Aunque algunas de las armas descubiertas se entregan a la AMISOM, la mayoría de ellas se las apropian funcionarios del Gobierno Federal de Transición como Mohamed Dheere, gobernador de la región de Banadir y alcalde de Mogadishu, y Abdi Qeybdiid, Comisionado de Policía de Mogadishu. Часть найденного в тайниках оружия была передана АМИСОМ, однако его основная часть осталась в распоряжении должностных лиц переходного федерального правительства, таких, как Мохаммед Деере, который является губернатором провинции Банадир и мэром Могадишо, а также Абди Кейбдиид, являющийся комиссаром полиции Могадишо. |
Los dirigentes del grupo están comenzando a dar muestras de tensión, con una clara bifurcación incipiente entre una facción extremista encabezada por “Amir” Ahmed Abdi Godane y una rama más pragmática y políticamente orientada encabezada por Hassan Dahir Aweys, que atrae a los miembros de su facción de oposición ya disuelta Hisb’ul Islam. В настоящее время руководство группировки начинает демонстрировать признаки напряжения, свидетельством чего является раскол, возникающий между экстремистской фракцией, возглавляемой в группировке «Аш-Шабааб» Ахмедом Абди Годане («Амир»), и более прагматичным имеющим политическую направленность крылом, возглавляемым Хассаном Дахиром Авейсом, которое пользуется доверием у членов его прекратившей в настоящее время существования оппозиционной фракции «Хизбул ислам». |
En forma conexa, el Experto independiente se enteró de los casos de Mohamed Ali Samantar y Yusuf Abdi Ali (también conocido como Tokeh), ambos residentes en Virginia, Estados Unidos de América. Кроме того, независимому эксперту стало известно о делах Мохамеда Али Самантара и Юсуфа Абди Али (псевдоним - Токех), которые оба живут в Виргинии, Соединенные Штаты Америки. |
19 Cuenta el relato: “Aconteció que, cuando Jezabel cortó de la existencia a los profetas de Jehová, Abdías procedió a tomar a cien profetas y mantenerlos escondidos por cincuentenas en una cueva, y les suministró pan y agua” (1 Reyes 18:4). 19 Мы читаем: «И когда Иезавель истребляла пророков Господних, Авдий взял сто пророков, и скрывал их, по пятидесяти человек, в пещерах, и питал их хлебом и водою» (3 Царств 18:4). |
Sin embargo, al 4 de septiembre de 2002 se había eliminado de la lista a Abdi Abdulaziz Ali y Adirisak Aden. Вместе с тем к 4 сентября 2002 года следующие лица были исключены из списка: Абди Абдулазиз Али и Адиризак Аден. |
El Experto independiente habló con Ibrahim Ahmed Musa y Abdi Abdullah Alí, dos reclusos que llevaban un año esperando que se les juzgara. Независимый эксперт беседовал с Ибрагимом Ахмедом Мусой и Абди Абдуллахом Али - двумя заключенными, которые ожидали суда уже почти год. |
Narrada musulmanes de Abu Hurayrah dijo: He oído al Mensajero de Alá y la paz esté con él dicen: ( Dios Todopoderoso dice, dividida entre la oración conmigo y las dos mitades y Abdi Abdi dice que preguntó si al -- «¡Gloria a Dios» Dios Hamdni dijo Abdi dijo que si al -- «Dios» dijo Dios elogió a Ali Abdi, dijo que si al -- «Malik en la religión» Magdni dijo Abdi - dijo una vez delegadas a Abdi - Si el «Nunca Nunca culto y extraer» dijo entre yo y Abdi Abdi y preguntó si lo que dijo «Vía recta Ahidna Ruta Muéstranos no han perdido» Abdi dicho y pregunta qué Abdi). Мусульманских рассказал из Абу Hurayrah сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха и мир ему говорю: ( Всевышний сказал: разделил молитву между мной и две половинки, и Абди Абди заявил, что он попросил, если А.Л. -- «Слава Богу» Бога Hamdni сказал Абди сказал, что если аль -- «Бог» Бог дал сказал Али Абди, сказал, что если аль -- «Малика о религии» Magdni сказал Абди, - сказал однажды делегированы Абди - Если «Никогда Никогда культа и привлечь» говорит, между мною и Абди Абди, и спрашивает, если то, что он говорит «Прямой путь Путь Ahidna показать нам еще не потеряли» Абди сказал это и спрашивает, что Абди). |
Uno de los “intermediarios” más destacados es un legislador somalí y antiguo miembro del Parlamento de la Unión Africana llamado Abdiaziz Abdullahi Mohamed “Abdi-hukun” Одним из наиболее известных маклеров является член парламента Сомали и бывший член парламента Африканского союза Абдиазиз Абдуллахи Мохамед «Абди-хукун» |
Sr. Ahmed Abdi Hashi, Jefe de la delegación de Somalia Я теперь предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Ахмеду Абди Хаши, главе делегации Сомали |
Hawa Abdi dirige un centro de tratamiento en ese campamento que también incluye un centro de alimentación terapéutica que está a cargo de Médicos sin Fronteras-Suiza. Д‐р Хава Абди руководит там лечебным центром, на территории которого находится также центр лечебного питания, открытый швейцарским отделением организации «Врачи без границ». |
El combatiente dijo al Grupo de Supervisión que Abdi le había dado instrucciones de que viajara a Somalilandia Боец сообщил Группе контроля, что получил от Абди предписание отправиться в Сомалиленд |
Cuando me incorporé para trepar hacia el camión, Abdías dijo: —No puedo estar aquí, los nómadas me van a encontrar. Когда я привстал, чтобы забраться к грузовику, Авдей сказал: – Нельзя мне здесь, кочевые заметят |
Y cuando se aproximaba la destrucción de Jerusalén, Abdías dio esta advertencia: “El día de Jehová contra todas las naciones está cerca” (Abdías 15). А ближе ко времени разрушения Иерусалима Авдий предупреждал: «Близок день Иеговы, когда он выступит против всех народов» (Авдий 15). |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Abdías в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.