Ce înseamnă stofnun în Islandeză?

Care este sensul cuvântului stofnun în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați stofnun în Islandeză.

Cuvântul stofnun din Islandeză înseamnă instituție, fundație. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului stofnun

instituție

nounfeminine

fundație

nounfeminine

Vezi mai multe exemple

Útgáfa Mormónsbókar og stofnun kirkjunnar

Publicarea Cărţii lui Mormon şi organizarea Bisericii

Fyrirtæki/stofnun

Organizația

Sóttvarnastofnum Evrópu (ECDC) var stofnuð 2005. Hún er ESB stofnun og er ætlað að styrkja varnargarða Evrópu gegn smitsjúkdómum.

Centrul European de Prevenire şi Control al Bolilor (ECDC) a fost înfiinţat în 2005. Este o agenţie a UE care urmăreşte întărirea mecanismelor de apărare ale Europei împotriva bolilor infecţioase.

Drottinn hafði ákveðið stofnun Síonar.

Domnul a hotărât stabilirea Sionului.

Í bókinni Great Moments in Jewish History segir um lokatextann: „Þegar Þjóðarráðið fundaði kl. 13:00 gat það ekki einu sinni komið sér saman um orðalag yfirlýsingarinnar um stofnun ríkis . . .

Iată ce se spune în cartea Great Moments in Jewish History despre forma finală a declaraţiei: „Nici la ora 13.00, când s-a întrunit Consiliul Naţional, membrii acestuia nu reuşeau să ajungă la un consens cu privire la textul declaraţiei de independenţă. . . .

Toys for Tots er svöl stofnun.

" Toys for Tots " este o organizaţie onorabilă.

Þessi opinberun ítrekar leiðsögn sem gefin er í fyrri opinberun (kafli 78) varðandi stofnun fyrirtækis — þekkt sem Sameinaða fyrirtækið (að ráði Josephs Smith var orðinu „fyrirtæki“ breytt í „regla“) — til að stýra kaupsýslu og útgáfustarfi kirkjunnar.

Înainte, în publicarea acestei revelaţii au fost folosite alte nume pentru a ascunde identitatea persoanelor citate (vezi introducerea de la secţiunea 78).

Frá stofnun hafa SSR-ríkin gert með sér marga samninga sem varða samstarf á sviði efnahagsmála, varnarmála og utanríkisstefnu.

Prin organizarea cercurilor imperiale (Reichskreise), unele state s-au grupat pentru a promova propriile interese regionale și organizaționale, inclusiv cooperarea economică și protecția militară.

Winthrop skrifaði einnig undir svokallaðan Cambridge-sáttmála, sem er mikilvægt skjal sem markar stofnun borgarinnar.

(Winthrop a condus, de asemenea, semnarea Acordului de la Cambridge, care este privit ca un document fondator cheie pentru oraș.)

1 Brátt verða 100 ár liðin frá stofnun Guðsríkis og því við hæfi að við heiðrum Jehóva með sérstöku átaki.

1 În curând, se vor împlini 100 de ani de la instaurarea Regatului lui Dumnezeu.

Því fylgdi andleg úthelling, kenningarlegar opinberanir og endurreisn lykla sem voru nauðsynlegir fyrir áframhaldandi stofnun kirkjunnar.

După aceea, au avut loc revărsări spirituale, revelaţii doctrinare şi restaurări ale cheilor esenţiale pentru stabiliriea, mai departe, a Bisericii.

WikiLeaks er örsmá stofnun sem vinnur á ūessum risastķra mælikvarđa.

WikiLeaks este o organizație mică lucrează la această scară mare.

„Þetta er mjög jákvætt skref fyrir alþjóðlega stofnun,“ sagði systir Beck.

„Acesta a fost un pas înainte pentru o organizare mondială”, a spus sora Beck.

Sómalíland hefur ekki verið viðurkennt af neinni ríkisstjórn eða alþjóðlegri stofnun.

Autodeclarația de independență a acestei regiuni nu este recunoscută de nici un stat sau organizație internațională.

Margar ræður og ritað mál spámannsins Josephs Smith í þessu riti eru tilvitnanir í History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, sem vísað er í sem History of the Church.3 Fyrstu tvö bindi History of the Church greina frá sögu Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, frá stofnun hennar til dauða Josephs Smith.

Multe dintre cuvântările şi scrierile profetului Joseph Smith incluse în această carte sunt citate din History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, lucrare care în această carte apare sub denumirea de History of the Church.3 Această istorie descrie, mai cu seamă, evenimentele şi experienţele cu privire la viaţa şi slujirea lui Joseph Smith.

Kirkjan, sem stofnun, fylgir einfaldlega sömu reglum og þegnum hennar er sífellt kennt.

Biserica, în calitate de instituţie, urmează, pur şi simplu, aceleaşi principii pe care îi învaţă, în mod repetat, pe membri.

Síðan hafa nokkrir þættir í starfseminni aukið vöxt kirkjunnar, þar á meðal útgáfa Mormónsbókar á grísku árið 1987, stofnun Aþenu-trúboðsins árið 1990 og vígsla fyrsta samkomuhússins í Grikklandi árið 1999.

Începând de atunci, câteva evenimente au încurajat creşterea numărului membrilor Bisericii, printre ele numărându-se publicarea traducerii în limba greacă a Cărţii lui Mormon în anul 1987, crearea, în anul 1990, a misiunii Atena, Grecia, şi dedicarea primei case de întruniri din Grecia în anul 1999.

Ūeir hugsa ađeins um eigin hag og forysta ūeirra gagnrũnir ūessa stofnun opinberlega.

Îşi urmăreşte doar propriul interes.

Slíkur aðgangur er grundvöllurinn að stofnun himneskrar stjórnar. Undir forystu Krists eru stjórnendurnir valdir úr hópi manna og smurðir heilögum anda. — Rómverjabréfið 8: 15-17; Opinberunarbókin 14: 1-3.

În schimb, ea face posibilă constituirea în cer a unui corp de conducători alcătuit dintr-un număr reprezentativ de persoane provenite de pe pământ, conduse de Cristos şi unse de spiritul sfânt. — Romani 8:15–17; Apocalipsa 14:1–3.

En ef ūú gerir eitthvađ sem kemur ūessari stofnun illa eyđirđu ūví sem eftir er ævinnar viđ ađ kenna mörgæsunum ūarna ađ tjá sig.

Dar dacă faci orice ca să pui într-o lumină proastă această instituţie... îţi vei petrece restul zilelor... învăţându-i tehnici de comunicare pe pinguinii de acolo.

1912: Stofnun fyrstu daglegu trúarskólanámsbekkjanna, með samtals 70 nemendur sem fara úr mið- eða grunnskóla til að sækja einn tíma í trúarskólanum.

1912:Organizarea primei clase de seminar zilnic, având în total 70 de cursanţi care plecau pentru o oră de la liceu pentru a participa la seminar.

Joseph Smith skýrði frá atburðunum á fundinum sem haldinn var 6. apríl 1830 til stofnunar kirkjunnar: „Eftir að hafa byrjað fundinn með hátíðlegri bæn til himnesks föður, héldum við honum áfram, samkvæmt fyrri fyrirmælum, og báðum bræðurna að greina frá því hvort þeir samþykktu okkur sem kennara sína í ríki Guðs og væru sáttir við að halda áfram stofnun kirkjunnar, samkvæmt áðurgreindum fyrirmælum sem okkur höfðu verið veitt.

Joseph Smith a declarat despre evenimentele din cadrul adunării ţinute la data de 6 aprilie 1830, legate de organizarea Bisericii: „Începând adunarea cu o rugăciune solemnă adresată Tatălui nostru Ceresc, am continuat, conform poruncii pe care o primisem anterior, întrebându-i pe fraţii noştri dacă ne acceptau ca învăţători ai lor în lucrurile împărăţiei lui Dumnezeu şi dacă erau mulţumiţi ca noi să mergem mai departe şi să ne organizăm ca Biserică în acord cu porunca menţionată pe care o primisem.

Stofnun/félag

Numărul ID organizaţional

Ástin er ykkar eigin eign, en hjónabandið er meira en aðeins persónulegs eðlis – það er staða og stofnun.

Dragostea este bunul vostru personal, dar căsătoria este mai mult decât un lucru personal – este un statut, o responsabilitate.

Þeir gáfu út sameiginlega yfirlýsingu um „vonir sínar um betri framtíð heimsinss“ og um „stofnun vítækari og varanlegri samtaka um almennt öryggi.“

Ei au semnat o declaraţie comună cu privire la „speranţele lor într-un viitor mai bun pentru omenire“ şi „stabilirea unui sistem general de securitate mai extins şi permanent“.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui stofnun în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.