Islandeză
Ce înseamnă stærð în Islandeză?
Care este sensul cuvântului stærð în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați stærð în Islandeză.
Cuvântul stærð din Islandeză înseamnă mărime, imensiune, talie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului stærð
mărimenoun En regndroparnir ná einungis takmarkaðri stærð áður en þeir falla til jarðar. Totodată‚ picăturile de ploaie nu depăşesc o anumită mărime. |
imensiunenoun |
talienoun Fjölbreytni gætir í litarhætti, lögun og stærð, en alltaf innan tegundarmarka. Există o mare varietate de culori‚ de talii şi de forme‚ dar întotdeauna între limitele speciei. |
Vezi mai multe exemple
Hvaða stærð notarðu? Ce mărime porti? |
Klefarnir, sem voru 4 sinnum 6 metrar að stærð, voru troðfullir af fólki, um það bil 50 til 60 manns. Celulele, de circa 4/6 metri, erau înţesate cu 50–60 de oameni. |
Um 25 bræður sóttu skólann, sumir þurftu að ferðast hundruð kílómetra til að hljóta þau forréttindi að læra fagnaðarerindið í herbergi sem aðeins var 3,30 x 4,20 metrar að stærð. Au participat aproximativ 25 de fraţi, unii dintre ei călătorind sute de kilometri pentru privilegiul de a studia Evanghelia într-o cameră nu mai mare de 3 pe 4 m. |
Stærð táknmynda Mărime iconiță |
Það var svo langt síðan hún hafði verið neitt nálægt rétta stærð, að það var alveg undarlega í fyrstu, en hún fékk að venjast því eftir nokkrar mínútur, og byrjaði að tala við sig, eins og venjulega. A fost atât de mult timp, deoarece ea a fost ceva aproape de mărimea potrivită, că a simţit destul de ciudat la început, dar ea a ajuns utilizate la el în câteva minute, şi a început să vorbesc cu se, ca de obicei. |
Miðað við stærð og umfang brotlendingarinnar tel ég aðeins einn stað koma til greina După mărimea şi amploarea impactului aş zice că există o singură posibilitate |
Við notum hlut sem er svipaður að stærð og hljóðnemi þannig að hann viti hvernig hann eigi að halda á honum þegar hann svarar. Pentru a şti cum să ţină microfonul la întrunire, exersează folosind un obiect de dimensiunea unui microfon. |
Breyta stærð leturs? Margini pagină |
Við gengum niður hlykkjóttan stíginn handan hæðarinnar, þar sem þverhníptir klettarnir eru, og fórum inn um lítið op á stærð við glugga inn í grófhogginn helli en þar er sagt að líkaminn hafi verið lagður. Am coborât, în zigzag, pe partea cealaltă a dealului până la stânca verticală şi am pătruns printr-o deschizătură cât o fereastră mică într-o peşteră tăiată în stâncă, în care se spune că a fost depus trupul. |
Ef stafirnir væru settir á blað myndu þeir fylla 200 bindi af 1.000 blaðsíðna bókum á stærð við símaskrá. Þetta kemur fram á upplýsingasíðu líftækniverkefnisins Human Genome Project. Potrivit Proiectului Genomului Uman, dacă informaţiile ar fi transcrise pe hârtie, cartea rezultată ar avea 200 de volume, fiecare volum fiind de mărimea unei cărţi de telefon de 1 000 de pagini. |
Í húsinu eru níu sýningarsalir af misjafnri stærð. Între capetele scării se distribuie 9 tonuri de gri. |
Ef þú gætir tekið brot á stærð við títuprjónshaus úr miðju sólarinnar og komið því fyrir hér á jörðinni væri þér ekki vært innan 140 kílómetra frá þessum agnarsmáa hitagjafa. Dacă am lua din nucleul soarelui o fărâmă cât gămălia unui ac şi am aduce-o aici pe pământ, ar trebui să stăm la o distanţă de cel puţin 140 de kilometri pentru ca minuscula sursă de căldură să nu ne provoace arsuri! |
Og þegar hún brotnar upp, táknar stærð hringsins mannfjöldann. Şi cînd se sparge, mărimea bulinei ţării este mărimea populaţiei. |
Nú, það kemur í ljós að þegar heilinn þrefaldast í stærð, verða þeir ekki bara þrefalt stærri, þeir öðlast nýja byggingu. Ei bine, s- a dovedit că, atunci când creierele se triplează în mărime, ele nu doar devin de trei ori mai mari, ci capătă şi structuri noi. |
Stærð myndar Mărime imagine |
Magn og gæði fæðu getur haft áhrif á stærð fullvaxins dýrs. Liliecii pot susține replicarea și circulația unor concentrații mari de virus Ebola. |
12 Konungsríki Davíðs var takmarkað að stærð og náði aðeins yfir það landsvæði sem Guð hafði gefið Ísrael til forna. 12 Regatul lui David avea un teritoriu limitat care se întindea numai pînă la hotarele pe care Dumnezeu le stabilise anticului Israel. |
Stærð & snúningur skjás Redimensionare și rotire ecran |
Lagfæra stærð mynda & Redimensionează imaginile |
Ritið Miniature Books segir að hún hafi verið „á stærð við fingurnögl“ og sett met sem stóð í meira en 200 ár. Miniature Books o descrie ca fiind „de mărimea unei unghii“, iar recordul ei a rămas neîntrecut timp de peste 200 de ani. |
Breyta stærð Redimensionează |
Þetta var talin merk niðurstaða því að lögun og stærð nefsins er ein helsta leiðin til að greina sundur finkutegundirnar 13. Întrucât mărimea şi forma ciocului este una dintre principalele criterii după care sunt diferenţiate cele 13 specii, s-a considerat că aceste descoperiri sunt relevante. |
Þeir hafa dregið þá ályktun að fyrst okkur sé ráðlagt að hafa samkvæmi okkar á meðal af viðráðanlegri stærð væri rangt að hafa 200 eða 300 gesti í brúðkaupsveislu.“ Ei au tras concluzia că dacă sîntem sfătuiţi să organizăm reuniuni de mică amploare, care pot fi supravegheate, ar fi o greşeală să fie invitate 200 sau 300 de persoane la un ospăţ de nuntă“. |
(Júdasarbréf 6) Kynblendingarnir, sem þeir eignuðust með þeim, óvenjulegir að stærð og styrk, voru kallaðir nefílím. Descendenţii lor hibrizi‚ care erau de o mărime şi putere neobişnuită‚ se numeau nefilimi. |
Sjálfgefin stærð leturs (# % Mărime implicită font (# % |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui stærð în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.