Ce înseamnă skegg în Islandeză?

Care este sensul cuvântului skegg în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați skegg în Islandeză.

Cuvântul skegg din Islandeză înseamnă barbă, proră, provă, Barbă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului skegg

barbă

nounfeminine (păr crescut pe bărbie și pe obraji)

Ef þú getur það ekki ertu bara góður maður með skegg eins og mamma sagði.

Dacă nu poți, ești doar un om drăguț cu o barbă albă, cum spunea mama.

proră

nounfeminine

provă

nounfeminine

Barbă

Ef þú getur það ekki ertu bara góður maður með skegg eins og mamma sagði.

Dacă nu poți, ești doar un om drăguț cu o barbă albă, cum spunea mama.

Vezi mai multe exemple

Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong.

Spre deosebire de aceste naţiuni, „vechii egipteni erau singura naţiune orientală care detesta barba”, se spune în Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, de McClintock şi Strong.

Ūađ er annar ađili sem er líka međ skegg, Norđur-Karķlína:

Mai e cineva în Carolina de Nord care are păr facial.

Þegar hann opnar augun aftur kemst hann að því, sér til mikillar undrunar, að hundur hans er farinn, riffillinn hans er ryðgaður og hann hefur nú sítt skegg.

Când îşi deschide ochii, spre surprinderea sa, câinele nu mai este acolo, puşca sa este ruginită şi are barbă lungă.

17 Er viðeigandi að bræður séu með skegg?

17 Dar ce se poate spune despre faptul de a purta barbă?

Ekki bara ķrakađur, heldur međ snyrt skegg.

Avea un aer, nu tipul acela de ora 5... dar în orice caz ceva cultivat.

" Hvar er hann farinn? " Hrópaði maðurinn með skegg.

" În cazul în care, el plecat? " Strigă omul cu barba.

Ég man ađ hann var međ skegg.

Imi amintesc cĺ omul avea barbĺ.

Og skegg á höku hans var hvít sem snjór;

Şi barba pe bărbie lui era albă ca zăpada;

The barman leant feitur rautt his vopn á borðið og talaði hrossa með blóðleysi cabman, en svart- skegg maður í gráum sleit upp kex og ostur, drakk Burton og conversed í American við lögreglumann á vakt.

Leant barman braţele grăsime roşu pe tejghea şi a vorbit de cai, cu o anemic şofer de taxi, în timp ce un barbat cu barba- negru cu gri căutate biscuiţi şi brânză, băut Burton, şi în America conversat cu un poliţist, în afara serviciului.

Heldurđu ađ ūú gætir elskađ mann međ flott skegg?

Crezi că ai putea iubi vreodată un bărbat cu un Fu Manchu demodat?

Þú verður myndin Mr Thomas Marvel sem einstakling miklu, sveigjanleg visage, nefið of sívalur protrusion, sem liquorish, nægur, sveiflukenndar munni og skegg mikinn eccentricity.

Trebuie să Poza domnul Thomas Marvel ca o persoană de Visage abundente, flexibil, un nas of ieşire în afară cilindrice, un lasciv, gura mare, fluctuant, si o barba bristling excentricitate.

Þessi hátíðlega herrar - öll þrjú höfðu fullt skegg, eins og Gregor þegar fundið út í gegnum sprunga í dyrnar - voru meticulously stefnir tidiness, ekki aðeins í eigin herbergi þeirra En, þar sem þeir höfðu nú leigt herbergi hér, í öllu heimilanna, einkum í eldhúsinu.

Aceşti domni solemn - toate cele trei aveau bărbi complet, astfel cum Gregor o dată aflat, printr- o crăpătură în uşa - au fost cu meticulozitate intenţie privind curăţenia, nu numai în camera lor dar, deoarece acestea au inchiriat o camera acum aici, în întreaga gospodărie, şi în special în bucătărie.

11 Eftir þetta tók Esekíel sér sverð og rakaði af sér allt hár og skegg.

11 Folosindu–se de o sabie, Ezechiel şi–a ras apoi părul şi barba.

Maðurinn með skegg stað his Revolver.

Omul cu barbă înlocuieşte his revolver.

20 Og á sama degi mun Drottinn með arakhnífi, leigðum fyrir handan fljót, hjá bAssýríukonungi, raka höfuð og fótleggi, og skegg mun hann einnig nema burt.

20 În aceeaşi zi, Domnul va arade cu o lamă împrumutată de la cei de dincolo de râu, de la bregele Asiriei, capul şi părul de pe picioare; şi, de asemenea, El va rade chiar şi barba.

Er viðeigandi að bræður séu með skegg?

Este potrivit ca un frate să poarte barbă?

Það var ný lífsreynsla fyrir þau að klæðast eins og fólk gerði á biblíutímanum og fyrir bræðurna að láta líma á sig skegg.

Era ceva nou pentru ei să se îmbrace în haine de epocă şi să poarte bărbi lipite.

Þeir voru nær allar whalemen, yfirstýrimenn, og í öðru lagi félagi, og þriðja maka, og sjó smiðir og sjó Coopers og sjó járnsmiðir, og harpooneers, og skipi umsjónarmenn, brúnan og brawny fyrirtæki með bosky skegg, sem unshorn, Shaggy sett, allt klætt api Jakkar fyrir gowns morgun.

Ei au fost aproape toate whalemen, secunzii, şi ofiţeri de altă parte, şi ofiţeri terţe, precum şi la mare tâmplari, dogari si mare, si fierari mare, precum şi harpooneers, şi nava deţinătorilor, o companie de maro si musculos, cu barbi împădurit; un set de unshorn, shaggy, toate purtând veste de maimuţă pentru rochiile de dimineaţă.

Sítt, grátt skegg og uppmjķr hattur.

Cu barbă sură, pălărie ascuţită.

Ūetta skegg er fullkomiđ.

Aceasta barbă este perfectă.

Margir menn hafa svona skegg.

Mulți bărbați au bărbi lungi ca aceea.

Hann er með svart skegg og hár, og hálfskalla.

Are barbă, sprâncene și mustață.

Þeir krafðist skýringar frá föður sínum, upp vopn til að gera stig þeirra, tugged agitatedly á skegg, og flutti aftur til herbergi þeirra alveg hægt.

Ei au cerut explicaţii de la tatăl său, a ridicat braţele lor de a face punctele lor, agitatedly trase la barba lor, si sa mutat înapoi spre camera lor destul de lent.

(Markús 14:65; 15:19; Matteus 26: 67, 68) Biblían getur þess ekki að óvinir Jesú hafi reytt skegg hans, sem er táknrænt fyrir takmarkalausa fyrirlitningu, en það hefur eflaust átt sér stað eins og Jesaja spáði.

Deşi Biblia nu menţionează dacă lui Isus i s-a smuls, literalmente, păr din barbă — gest care denotă un dispreţ profund —, cu siguranţă, lucrul acesta a avut loc aşa cum a profeţit Isaia.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui skegg în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.