Ce înseamnă ofnæmi în Islandeză?

Care este sensul cuvântului ofnæmi în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ofnæmi în Islandeză.

Cuvântul ofnæmi din Islandeză înseamnă alergie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ofnæmi

alergie

noun

Djöfull, ég held ađ ég sé kominn međ ofnæmi eđa eitthvađ.

La naiba, cred că mi-a revenit alergia, sau aşa ceva.

Vezi mai multe exemple

Hún er líklega með ofnæmi fyrir spiki.

Probabil este alergică la plângăcioşi.

Það getur valdið ofnæmi.

El însă poate emite radiație.

Ég hef ofnæmi fyrir gaupum.

De fapt sunt alergică la lincşi.

Hann hefur bara ofnæmi fyrir öllu.

Este alergic la orice.

En Sveinki vissi ađ mamma ūín var međ ofnæmi fyrir hundum og ūađ hefđi ekki veriđ rétt ađ gefa ūér hund.

Dar Mosul stia ca mama ta era alergica la caini, asa ca nu ti-a indeplinit dorinta.

„Liðagigt af völdum ofnæmis er sjaldgæf en kemur þó fyrir þar sem sjúklingur hefur ofnæmi fyrir hveiti (glúten) eða mjólkurafurðum (osti) eða öðrum efnum.

„Adevărata artrită alergică este rară, însă uneori este însoţită de o sensibilitate la făina de grîu (gluten) sau la produse lactate (brînza) sau la alte substanţe.

Ég er međ ofnæmi fyrir humri.

Ştii că sunt alergică la asta, nu-i aşa?

Og það sem meira er, þú hefur engar áhyggjur og ert hraustur. Ekkert hrjáir þig, hvorki verkir, ofnæmi né aðrir kvillar.

Mai mult, nu ai niciun motiv de îngrijorare, nu suferi de nicio boală sau alergie şi nu te doare absolut nimic.

Varúlfar eru međ ofnæmi fyrir silfri.

Lycanienii sunt alergici la argint.

Ég er međ ofnæmi - fyrir hárunum.

Sunt alergic la păr..

Heilbrigðisstarfsfólk mælir stundum með því að börn með ofnæmi beri á sér nauðsynlegar upplýsingar fyrir kennara og aðra sem annast þau.

Potrivit recomandării unor specialiști, copiii cu alergii ar trebui să poarte un semn vizibil (o brățară sau un document) care să-i avertizeze pe profesori sau pe îngrijitori cu privire la afecțiunea lor.

Þeir sem eru með ofnæmi fyrir ilmefnum eru í erfiðri aðstöðu.

Persoanele cu sensibilitate la parfum se confruntă cu o problemă dificilă.

Áður en þú undirbýrð máltíð eða færir sjúkum vini blóm ættirðu til dæmis að spyrjast fyrir um hvort hann sé með ofnæmi fyrir einhverju.

De exemplu, înainte de a-i pregăti o masă prietenului tău sau de a-i aduce flori, întreabă-l dacă are anumite alergii.

Varúlfar eru með ofnæmi fyrir silfri

Lycanienii sunt alergici la argint

Slæmt ofnæmi.

Alergie gravă.

* Við mildara ofnæmi eða fæðuóþoli dugir stundum að borða fæðuna sjaldnar eða borða minna af henni.

* În schimb, dacă te confrunți cu o formă ușoară de alergie alimentară sau de intoleranță alimentară, ar putea fi util să reduci frecvența cu care consumi alimentul respectiv și cantitatea consumată.

Mig langađi alltaf í kisu en mamma er međ ofnæmi fyrir ūeim.

Intotdeauna am vrut o pisicuta, dar mama mea e alergica.

Ég er međ ofnæmi fyrir bũflugnastungum.

Sunt alergic.

Ertu međ ofnæmi?

Eşti alergic?

Hún er međ ofnæmi fyrir jarđarberjum.

E alergică la căpşuni.

Fæðið ætti að innihalda ferska ávexti, blaðgrænmeti og heilkorn ef sjúklingurinn hefur ekki ofnæmi fyrir því.“ — Arthritis — Relief Beyond Drugs, 1981.

Dieta trebuie să includă fructe proaspete, verdeţuri şi cereale integrale în cazul în care nu sînteţi alergic la ele.“ — Arthritis— Relief Beyond Drugs, 1981.

Hann var með ofnæmi, útbrot, eyrnabólgur og sífelldan niðurgang.

Fiind alergic, făcea urticarii, infecţii la urechi şi avea mereu diaree.

Ég er ekki reiđ, ég er međ ofnæmi.

Nu sunt iritată, sunt alergică.

Þó hafa rannsóknir bent til að einhverjir geti haft ofnæmi eða óþol fyrir MSG í mat, og fengið óþægindi af neyslu þess af þeim sökum.

Unele persoane întâmpină alergii sau sensibilitate la mâncăruri care nu prezintă probleme pentru ceilalți.

Ég hef ofnæmi fyrir bũflugum.

Eu sunt alergic la albine.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ofnæmi în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.