Ce înseamnă mortale în Italiană?

Care este sensul cuvântului mortale în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mortale în Italiană.

Cuvântul mortale din Italiană înseamnă muritor, pe viață și pe moarte, muritor, mortal, mortal, mortal, fatal, fatal, mortal, letal, letal, epuizant, tumbă, anost, searbăd, nefatal, catastrofă, cursă, păcat grav, păcat capital, rană mortală, salt înapoi, mortalitate, crimă, a se da peste cap, rostogolire. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului mortale

muritor

(essere umano)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

pe viață și pe moarte

(luptă)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Erano impegnati in un combattimento mortale.

muritor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La nostra condizione mortale ci rende interessati all'aldilà.

mortal

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La ferita si rivelò mortale: morì in mezz'ora.

mortal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

mortal, fatal

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Una malattia mortale si diffuse tra la popolazione del villaggio.

O boală mortală (or: fatală) s-a răspândit în rândurile populației din cătun.

fatal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

mortal

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nel sud è comparso un virus letale.

letal

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È stato giustiziato per iniezione letale.

letal

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il morso del cobra può essere letale se non trattato immediatamente.

epuizant

(informale) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Con questo caldo da morire è impossibile lavorare.

tumbă

(sport)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il bambino ha fatto la capriola e poi la ruota.

anost, searbăd

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Robert dovette sorbirsi un'altra noiosissima lezione, sperando di non addormentarsi.

nefatal

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

catastrofă

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La chiamata d'emergenza riferì di un incidente mortale fuori dal bar.

cursă

sostantivo femminile (figurato)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

păcat grav

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

L'adulterio è un peccato mortale.

păcat capital

sostantivo maschile

Il sacerdote le disse che aveva commesso peccato mortale e che se non si fosse pentita sarebbe andata all'inferno.

rană mortală

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

salt înapoi

mortalitate

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ho iniziato a contemplare il mio essere mortale quando ho compiuto sessant'anni.

crimă

(figurato) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Non guardarmi come se avessi commesso un delitto capitale!

a se da peste cap

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Richard ha fatto due salti mortali prima di atterrare.

Richard s-a dat peste cap de două ori înainte de aterizare.

rostogolire

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Erin si staccò dalla sbarra con un salto mortale e fece un atterraggio perfetto.

Erin a executat o rostogolire la desprinderea de bare și a avut o aterizare perfectă.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mortale în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu mortale