Ce înseamnă lyf în Islandeză?
Care este sensul cuvântului lyf în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lyf în Islandeză.
Cuvântul lyf din Islandeză înseamnă medicament, leac and, medicament. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului lyf
medicamentnounneuter Látiđ mig fá lyf svo mér liđi betur. Cum ar fi, să îmi daţi medicamente care să mă facă să mă simt bine. |
leac andnoun |
medicamentnoun Lyf hafa vissulega hjálpað mörgum en það er líka hægt að misnota þau. Cu siguranţă că medicamentele le sunt folositoare multora, dar se poate face abuz şi de ele. |
Vezi mai multe exemple
George var veikur en hann fķr til læknis og hann gaf honum mismunandi lyf ūangađ til hann fann ūađ sem virkađi. A fost bolnav, dar s-a dus la doctor şi i-a dat mai multe medicamente, iar unul a avut efect. |
Ūví miđur höfum viđ ūurft ađ gefa henni sterk lyf. Din pacate, mentine puternic sedat. |
En þótt koffeín sé lyf útilokar það ekki sjálfkrafa að kristinn maður geti lagt sér til munns drykki sem innihalda það (kaffi, te, kóladrykki) eða sælgæti (svo sem súkkulaði). Faptul că aceasta este o substanţă activă nu înseamnă de la sine că un creştin ar trebui să evite orice băuturi care conţin cafeină (cafea, ceai, cele preparate pe bază de cola, ceai din yerba matè) sau unele alimente (cum ar fi ciocolata). |
▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum. ▪ În timpul anumitor tipuri de operaţii, sunt deseori folosite desmopresina şi acidul tranexamic pentru intensificarea procesului de coagulare a sângelui şi pentru reducerea hemoragiei. |
Og það gleður mig að tilkynna að Dynax hefur einu sinni enn verið kosið það lyf ársins sem flestir læknar gefa sínum sjúklingum við þunglyndi Şi sunt bucuros că pot să vă anunţ... ca Dinax, acest an, este din nou... cel mai prescris antidepresiv |
Lyf í læknisskyni Droguri de uz medical |
Takmarkaðu áfengisneyslu og varastu að taka inn lyf án læknisráðs. Reduceţi consumul de alcool şi de medicamente care nu vă sunt prescrise. |
Fólk læknast ekki af áfengisfíkn við það eitt að taka lyf og þau duga aðeins til skamms tíma. Medicaţia nu este decât o măsură temporară, dar care nu aduce vindecarea. |
Lyf geta líka veikt mótstöðuafl fisksins og gert hann næmari fyrir öðrum sjúkdómum. Pe de altă parte, medicamentele pot slăbi rezistenţa peştilor făcându-i mai vulnerabili la alte boli. |
Lyf til að lina hægðatregðu Constipație (remedii contra -i) |
Og ef viđ fáum ekki sæmilegan mat og lyf, tvöfaldast og ūrefaldast ūađ. Şi dacă nu ne dau mâncare că lumea şi medicamente, or să se mai ducă. |
Hægt er að draga verulega úr blóðmissi í skurðaðgerðum með aðstoð lyfja (aprótíníns, andfíbrínólýta), og önnur lyf draga úr bráðum blæðingum (desmópressín). Alte medicamente reduc foarte mult cantitatea de sânge care se pierde în timpul unei operaţii (aprotinina, antifibrinoliticele) sau pot reduce hemoragiile acute (desmopresina). |
HVAÐAN eru náttúrleg lyf komin? DIN CE se fac medicamentele cu extracte naturale? |
Það þýðir auðvitað ekki að öll matvæli og lyf séu hættuleg. Desigur, nu toate alimentele sau medicamentele sunt periculoase. |
„Það er eins og lyf fyrir son minn að þjóna Guði,“ sagði hún oft. „Serviciul pe care fiul meu i-l aduce lui Dumnezeu este medicamentul lui“, spunea ea. |
„Ertu viss um að þú takir engin lyf,“ spurði læknirinn í öngum sínum. „Sunteţi sigur că nu luaţi nici un medicament?“, a întrebat deznădăjduit medicul. |
Skrifið niður sjúkdómseinkenni og lyf til að undirbúa ykkur fyrir læknisheimsóknina. Înainte de a merge la medic, treceţi pe o listă simptomele şi medicaţia curentă |
Viđskipti međ lyfseđilskyld lyf eru ķlögleg. Traficul cu medicamente farmaceutice este ilegal. |
Ađ mannsandinn er öflugri en nokkurt lyf. Ca spiritul uman este mai puternica decat orice medicament. |
Rússneskir herlæknar notuðu einnig hvítlauk þegar þá skorti hefðbundin lyf til að lækna særða hermenn í seinni heimstyrjöldinni. Când în cel de-al Doilea Război Mondial doctorii militari ruşi au rămas fără medicamente, ei au apelat la usturoi ca să-i trateze pe soldaţii răniţi. |
Lyf framleidd með efnasmíði eru tiltöluleg nýtilkomin í læknisfræðinni en aftur á móti hafa jurtaseyði verið notuð sem lyf við algengum sjúkdómum um þúsundir ára. Chiar dacă în urma progreselor medicale moderne omul utilizează astăzi şi medicamente produse sintetic, extractele de plante sunt utilizate de mii de ani pentru tratarea unor boli comune. |
Ýmis lyf innihalda blóðþætti, þar sem blóðþátturinn er annaðhvort í örlitlu magni eða aðalefni lyfsins. În alte tratamente, medicul ar putea recomanda un produs ce conţine o fracţiune sanguină, fie în cantităţi infime, fie ca substanţă de bază. |
Ūađ sökk međ skotfæri og lyf. S-a scufundat cu muniţie şi medicamente. |
Engifer er til dæmis notað núna sem uppsölustillandi lyf, sérstaklega áhrifaríkt við iðakvilla (sjóveiki, bílveiki og flugveiki). Ghimberul, de exemplu, este utilizat în prezent ca antiemetic, deosebit de eficient în prevenirea stărilor de vomă (rău de maşină, rău de mare etc.). |
Lyf hafa vissulega hjálpað mörgum en það er líka hægt að misnota þau. Cu siguranţă că medicamentele le sunt folositoare multora, dar se poate face abuz şi de ele. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lyf în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.