Ce înseamnă legale în Italiană?

Care este sensul cuvântului legale în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați legale în Italiană.

Cuvântul legale din Italiană înseamnă legal, juridic, legal, statutar, legitim, legal, îndreptățit, neinfracționar, avocat, legal, judiciar, legitim, legal, avocat, avocat, necustodial, care nu întrunește un quorum, legal, din punct de vedere juridic, medic legist, inspector, assitent al unui avocat, chestiune judiciară, ora de vară, medicină legală, medic legist, acțiune legală, contract, asistență juridică, autorizație legală, contract, decizie juridică, expert juridic, custodie, autorizație legală, hotărâre judecătorească, sistem juridic, vârstă majoră, cabinet de avocați, consilier juridic, valută valabilă, adresa oficială a unei firme, ora de vară, departament legal, procedură legală / juridică, a practica dreptul, termen juridic, proces, împuternicit, mandatar, avocat, avocată, a apela la consiliere juridică, proces, medic legist. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului legale

legal

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le politiche aziendali hanno causato alcuni problemi legali.

juridic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Amy lavora come assistente legale presso uno studio.

legal

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È lecito dire quello che si vuole in pubblico.

statutar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

legitim

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Afferma di essere l'unico erede legale della fortuna di suo zio.

legal

aggettivo (acțiune)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Donald intraprese un'azione legale contro il ladro.

îndreptățit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La tua argomentazione è abbastanza legittima.

neinfracționar

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

avocat

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Il legale della difesa si alzò per parlare al giudice.

Avocatul apărării s-a ridicat să vorbească cu judecătorul.

legal

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tutti i movimenti finanziari della banca erano tecnicamente leciti.

judiciar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

legitim

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I pensionati hanno prestazioni garantite dalla legge dal fondo pensione.

legal

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

avocat

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Ben ha fatto giurisprudenza per diventare avvocato.

Ben s-a dus la facultatea de drept pentru a deveni avocat.

avocat

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Ha revocato il mandato al suo avvocato nel bel mezzo del processo.

Și-a concediat avocatul în mijlocul procesului.

necustodial

locuzione aggettivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

care nu întrunește un quorum

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

legal

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Legalmente, il padre ha il diritto all'affidamento.

din punct de vedere juridic

Per la legge, le persone sono innocenti finché non è dimostrata la loro colpevolezza.

medic legist

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Il medico legale non ha finito l'indagine sulla causa della morte.

inspector

sostantivo maschile (polizia USA)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Il medico legale si sedette per ricontrollare i suoi appunti sul caso.

assitent al unui avocat

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

chestiune judiciară

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

L'interpretazione di un contratto scritto è una questione legale che deve essere determinata dal tribunale.

ora de vară

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Quasi tutti i paesi adottano l'ora legale d'estate, ma con date di passaggio differenti.

medicină legală

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La medicina legale scopri che la causa del decesso era avvelenamento da arsenico.

medic legist

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Ha guadagnato qualche soldo extra facendo il medico legale per casi di omicidio.

acțiune legală

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Per la questione della recinzione ho deciso di intraprendere un'azione legale contro il mio vicino.

contract

sostantivo maschile (legale)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Se prendi in affitto un appartamento, devi stipulare un accordo legale con il padrone di casa.

asistență juridică

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

autorizație legală

sostantivo femminile (legale)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

James dovette ottenere un'autorizzazione ufficiale dal comune per tenere un rave party nel suo giardino.

contract

sostantivo maschile

decizie juridică

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

expert juridic

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

custodie

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Dopo che suo fratello fu ucciso in Iraq, Suzanne richiese la custodia legale della nipote orfana. La madre del bambino non era in grado di prendersi adeguatamente cura di lui, quindi la custodia legale fu affidata al padre.

autorizație legală

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Hai un'autorizzazione ufficiale per tenere qui l'evento? Bisogna ottenere un'autorizzazione legale prima di importare cibo in Australia.

hotărâre judecătorească

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

L'impiegato infortunato ritirò la denuncia dopo aver raggiunto un accordo legale con il suo datore di lavoro.

sistem juridic

sostantivo maschile

Il nostro sistema legale sembra attribuire più valore alla proprietà che non alla vita umana.

vârstă majoră

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

L'età legale per bere alcolici a New York è 21 anni.

cabinet de avocați

sostantivo maschile

Al termine degli studi in giurisprudenza spera di trovare lavoro in uno studio legale affermato.

consilier juridic

sostantivo femminile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Negli Stati Uniti, chiunque venga arrestato ha diritto all'assistenza legale.

valută valabilă

sostantivo femminile (economia)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Molte persone pensano erroneamente che le banconote scozzesi non siano valuta legale in Inghilterra. Sebbene siano molto rare, le banconote da 2 $ sono effettivamente valuta legale negli Stati Uniti.

adresa oficială a unei firme

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ora de vară

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

departament legal

sostantivo maschile

procedură legală / juridică

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a practica dreptul

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Sean pratica la professione legale da cinque anni.

termen juridic

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

proces

sostantivo maschile

împuternicit, mandatar

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Il rappresentante legale della compagnia di taxi si presenterà all'udienza la prossima settimana.

Împuternicitul societății de taxi se va prezenta la audiere, săptămâna viitoare.

avocat, avocată

sostantivo maschile

Questo studio legale tratta principalmente di atti immobiliari e testamenti.

a apela la consiliere juridică

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

proces

sostantivo femminile

Con la querela si accusava l'azienda di aver rubato la loro proprietà intellettuale.

Procesul penal a hotărât că firma le-a delapidat proprietatea intelectuală.

medic legist

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui legale în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu legale

Ce înseamnă abusivo în Italiană?

Ce înseamnă accertamento în Italiană?

Ce înseamnă andare în Italiană?

Ce înseamnă assistenza în Italiană?

Ce înseamnă attrice în Italiană?

Ce înseamnă autorità în Italiană?

Ce înseamnă avvocato în Italiană?

Ce înseamnă beneficiario în Italiană?

Ce înseamnă clandestino în Italiană?

Ce înseamnă composizione în Italiană?

Ce înseamnă condanna în Italiană?

Ce înseamnă consulenza în Italiană?

Ce înseamnă contestare în Italiană?

Ce înseamnă controparte în Italiană?

Ce înseamnă corso în Italiană?

Ce înseamnă corte d'appello în Italiană?

Ce înseamnă definizione în Italiană?

Ce înseamnă deporre în Italiană?

Ce înseamnă diffida în Italiană?

Ce înseamnă donazione în Italiană?

Ce înseamnă esenzione în Italiană?

Ce înseamnă garanzia în Italiană?

Ce înseamnă istituto în Italiană?

Ce înseamnă leccare în Italiană?

Ce înseamnă leccio în Italiană?