Ce înseamnă ladder în Engleză?

Care este sensul cuvântului ladder în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ladder în Engleză.

Cuvântul ladder din Engleză înseamnă scară, scară ierarhică, a rupe, a se rupe, ochi dus, treaptă a carierei, etapă a carierei, Scara lui Iacob, scară din funie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ladder

scară

noun (set of rungs for climbing)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
John used the ladder to climb onto the roof to clean out the gutters.
John a folosit scara ca să urce pe acoperiș, pentru a curăța burlanele.

scară ierarhică

noun (figurative (corporate ladder)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
Dan started working as an intern and worked his way up the ladder over the next few decades.
Dan a lucrat la început ca asistent și a urcat pe scara ierarhică în următorii zeci de ani.

a rupe

transitive verb (UK (tear: tights, stockings) (ciorapi)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I laddered my tights trying to climb over the fence.
Mi-am rupt ciorapii încercând să sar peste gard.

a se rupe

intransitive verb (UK (tights, stockings: run) (ciorapi)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
My stockings were so sheer, they laddered after ten minutes' wear.
Ciorapii mei erau atât de subțiri încât s-au rupt după numai zece minute de purtat.

ochi dus

noun (tights: run)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Stacy's tights had a ladder in them.

treaptă a carierei, etapă a carierei

noun (figurative (advancement in a job)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Peter works a lot of overtime in hopes that he can climb the career ladder quickly.

Scara lui Iacob

noun (Biblical story) (Biblie)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

scară din funie

noun (ladder made primarily of rope)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The best way to get up the tree was by the rope ladder.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ladder în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu ladder

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.