Ce înseamnă -fræði în Islandeză?

Care este sensul cuvântului -fræði în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați -fræði în Islandeză.

Cuvântul -fræði din Islandeză înseamnă -logie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului -fræði

-logie

Suffixfeminine

Vezi mai multe exemple

Kimball forseti (1895–1985) okkur systrunum að læra „fræði ritninganna.“

Kimball, (1895-1985), ne-a îndemnat să devenim „surori care studiază scripturile”.

Guð ætlast til að foreldrar fræði og leiðrétti börnin sín.

Un tată iubitor se îngrijeşte de necesităţile materiale şi spirituale ale familiei sale

Markus missti því allan áhuga á Guði og lagði stund á vísindanám og önnur veraldleg fræði.

Aşa că Markus şi-a pierdut interesul faţă de Dumnezeu şi şi-a urmat studiile în ştiinţă şi în alte domenii laice.

Ég fræði líka fólk

pe oameni i-anunțăm

Í fyrstu Þarf maður eitthvað til að halda í, hugmynda- fræði til að verja

De ce omori oameni?- La inceput conteaza faptul ca... stii..... te agati de ceva, aperi o ideologie. Intelegi?

[Lestu.] Þess vegna er svo mikilvægt að foreldrar fræði börnin sín um orð Guðs.“

Citiţi Ioan 17:3 şi scoateţi în evidenţă faptul că este necesar să asimilăm cunoştinţă despre Dumnezeu şi despre Fiul său, Isus Cristos.

2 Ef okkur eru aðeins kennd veraldleg fræði höfum við enga varanlega framtíðarvon.

2 Dacă suntem învăţaţi numai lucrurile lumii, viitorul nostru nu este durabil.

* Hann lagði stund á margs konar fræði, meðal annars grísku, hebresku, heimspeki, guðfræði, stærðfræði og stjörnufræði.

* Erudit interesat de multe domenii, Cusa a studiat, de pildă, limbile greacă şi ebraică, filozofia, teologia, matematica şi astronomia.

Slm 32:8 – Hvaða gagn höfum við af því að Jehóva fræði okkur?

Ps 32:8 – Care este unul dintre foloasele faptului de a primi perspicacitate de la Iehova?

Ég bið þess af einlægni að heilagur andi fræði hvert okkar er við hugleiðum sama þennan mikilvæga sannleika.

Mă rog cu sinceritate ca Duhul Sfânt să ne instruiască pe fiecare dintre noi în timp ce ne gândim, împreună, la aceste adevăruri importante.

Hindúatrúin á sér fræði- og meinlætamenn sem álitnir eru heilagir.

Hinduismul îşi are propriii swami, sau bărbaţi sfinţi.

Ég mildur fræði þá um þig.

Să îl ajut sunt fericit!

Guð ætlast til þess að foreldrar fræði börnin um hann og að börnin hlýði foreldrunum.

Dumnezeu le cere părinţilor să-i înveţe pe copii despre el, iar copiilor le cere să asculte de părinţi (Efeseni 6:1).

„Til þess að traust þitt sé á [Jehóva], fræði ég þig.“ — ORÐSKVIÐIRNIR 22:19.

„Pentru ca încrederea ta să fie în Iehova însuşi, ţi-am dat cunoştinţă.“ — PROVERBELE 22:19, NW.

Hann segir þessi uppörvandi orð: „Ég gef þér innsæi og fræði þig um veginn sem þú átt að ganga.

Iar el ne spune în mod încurajator: „Te voi face să ai perspicacitate şi te voi instrui în calea pe care trebuie să umbli.

Hann sér fyrir sér þann dag er allar menntastofnanir heims fræði börn um að Sameinuðu þjóðirnar séu besta friðarvon mannkyns.

El întrezăreşte o zi când toate instituţiile de învăţământ de pe pământ îi vor învăţa pe elevi că Naţiunile Unite sunt cea mai sigură speranţă de pace.

Sumir foreldrar telja að ef þeir fræði börnin um kynlíf gefi það þeim hugmyndir sem ýti þeim út í siðleysi.

Unii părinţi consideră că a-i învăţa pe copii lucruri legate de sexualitate înseamnă a le oferi idei care îi vor determina să comită imoralitate!

Biblían leggur áherslu á að þeir sem kenna kristin fræði verði sjálfir að lifa eftir þeim góðu lífsreglum sem orð Guðs inniheldur. — Rómverjabréfið 2:21, 24.

Biblia avertizează că aceia care răspîndesc creştinismul trebuie să trăiască ei înşişi în armonie cu principiile excelente expuse în Cuvîntul lui Dumnezeu. — Romani 2:21, 24.

Þú veist kannski að heimspeki hefur verið skilgreind sem „fræði sem reyna að veita heildarskilning á tilverunni og finna forsendur og lögmál mannlegrar þekkingar.“

Probabil ştiţi că filozofia a fost definită drept „ştiinţa care încearcă să explice originea existenţei şi a vieţii“.

Samkvæmt Íslensku alfræðiorðabókinni er stjörnuspeki „fræði þar sem leitast er við að finna samræmi á milli stöðu reikistjarna og persónuleika manns með hjálp stjörnukorts“.

Potrivit Noului dicţionar de neologisme, astrologia este „o pseudoştiinţă care pretinde că poate prezice destinul şi caracterul omului după poziţia şi mişcarea aştrilor“.

Íslenska alfræðiorðabókin segir að stjörnuspáfræði séu „fræði sem felast í því að reyna að segja fyrir um framtíðina eftir afstöðu reikistjarna, fastastjarna og stjörnumerkja“.

Encyclopædia Britannica arată că astrologia este „un tip de divinaţie care constă în prezicerea evenimentelor de pe pământ şi din viaţa oamenilor prin observarea şi interpretarea poziţiei stelelor, a soarelui, a lunii şi a altor planete“.

19 Ef við finnum okkur ekki knúin til að prédika, þá er kærleikur okkar til Jehóva og traust til hans lítið meira en huglæg fræði.

19 Dacă nu ne simţim îndemnaţi să predicăm, atunci iubirea faţă de Iehova şi încrederea noastră în el nu sînt decît nişte noţiuni teoretice.

En það jákvæða er að margir unglingar eru sama sinnis og Dagný en hún segir: „Við viljum frekar að foreldrar okkar fræði okkur um kynferðismál heldur en einhverjir sjónvarpsþættir eða kennarar.“

Pe de altă parte însă, mulţi tineri împărtăşesc opinia lui Danielle, o tânără de 14 ani, care spune: „Vrem să învăţăm despre sex de la părinţii noştri, nu de la vreun profesor sau de la televizor“.

Í Zamora var nafnkunnur skóli þar sem kennd voru hebresk fræði. Þar sem Juan var gyðingur að ætt og uppruna er hugsanlegt að hann hafi sent Alfonso, son sinn, þangað til mennta.

Având în vedere originea sa evreiască, este posibil ca Juan să-l fi trimis pe fiul său Alfonso la renumita şcoală de studii ebraice din oraşul Zamora.

Með réttu segir æruverðugur forveri minn Jóhannes Páll II.: „Nú á tímum felst freistingin í því að gera kristindóminn algjörlega háðan mannlegri visku, nokkurs konar fræði um hvernig gott líf á að vera.

Pe bună dreptate, Ioan Paul al II-lea, Înaintaşul meu de venerată amintire, observa: “Există ispita de a reduce creştinismul la o înţelepciune pur şi simplu omenească, la o ştiinţă a traiului bun.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui -fræði în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.