Ce înseamnă formaður în Islandeză?

Care este sensul cuvântului formaður în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați formaður în Islandeză.

Cuvântul formaður din Islandeză înseamnă Președinte al consiliului de administrație. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului formaður

Președinte al consiliului de administrație

Vezi mai multe exemple

Hún sagði síðan af sér sem formaður eftir að hún tapaði kjöri til forseta árið 2012.

Partidul de la care făcea parte l-a exclus după încheiere mandatului în 2012.

Formaður sjálfur, sem sinna sem vinnuveitanda heimilt að láta sinn dóm gera frjálslegur mistök á kostnað af starfsmanns.

Preşedintele însuşi, care, în calitatea sa de angajatorul poate lăsa hotărârea sa fac greşeli casual în detrimentul unei angajat.

Sunnudagsmorguninn 18. júlí höfðaði settur formaður barnaverndarnefndar mál til að fá forræði Adrians.

Aşadar, în dimineaţa zilei de duminică, 18 iulie, locţiitoarea directorului Departamentului pentru Tutela Minorului a iniţiat procedura judecătorească în vederea obţinerii tutelei.

Herra formaður!

Dle presedinte!

Sum ykkar ery nógu gömul til að muna: hann var formaður Hús Fulltrúanna og hann sagði af sér með ósóma þegar þessi ungi repúblíkani sem heitir Newt Gingrich uppgvötaði skuggalega bóka útgáfusamning sem hann hafði gert.

Unii dintre voi sunt destul de bătrâni pentru a- şi aduce aminte: a fost preşedintele Camerei Reprezentanţilor şi a demisionat ruşinos când un tânăr republican pe nume Newt Gingrich a aflat despre o afacere dubioasă cu cărţi pe care o făcuse.

Hér er formaður foreldrafélagsins, Sheila Broslovski.

Alături de noi se află directoarea asociaţiei, Sheila Broflovski.

4 Umsjónarmaður í forsæti er formaður starfsnefndar safnaðarins og samhæfir störf hennar.

4 Ca preşedinte, supraveghetorul care prezidează coordonează activitatea Comitetului de serviciu al congregaţiei.

Jiang Qing var einkaritari eiginmanns síns á fimmta áratugnum og starfaði sem formaður kvikmyndadeildar áróðursráðuneytis kommúnistaflokksins á sjötta áratugnum.

Jiang Qing a fost secretara personală a lui Mao în anii 1940 și șefa secției de Filmare al Departamentului de Propagandă al Partidului Comunist în 1950.

Formaður fræðsluráðsins í Seúl sagði: „Fordæmi í orði og verki er besta uppeldið sem börn geta fengið.“

Un reprezentant al Ministerului Educaţiei din Seul a spus: „Exemplul în cuvânt şi faptă este cea mai bună metodă de educare a copiilor“.

Faðirinn groped leið sína tottering að formaður hans og láta sig falla í það.

Tatăl său se clatină groped cale să prezideze lui, apoi permiteţi să cadă în ea.

Gaum systir hans verður að hafa sést nokkrum sinnum að formaður stóð með glugga, þá eftir að þrífa upp herbergi, hvert sinn sem hún ýtt stólnum aftur hægri gegn um gluggann og héðan í frá að hún fór jafnvel innri Casement opinn.

Sora lui atent trebuie să aibă observat de câteva ori faptul că preşedintele a stat de către fereastră, apoi, după curăţarea cameră, de fiecare dată când ea a împins scaunul din spate dreapta împotriva fereastră şi de acum pe ea, chiar lăsat ramă interioară deschisă.

Engin stjórn var eða formaður.

Nu exista președinte sau parlament.

11. febrúar - Margaret Thatcher var kjörin formaður Breska íhaldsflokksins.

11 februarie: Margaret Thatcher îl învinge pe Edward Heath în lupta pentru conducerea Partidului Conservator.

Jack Valenti, sem var formaður samtaka bandarískra kvikmyndaframleiðenda í tæpa fjóra áratugi, segir að markmiðið með aldurstakmörkunum hafi verið „að aðvara foreldra svo að þeir gætu sjálfir ákveðið hvaða myndir börnin þeirra mættu sjá og hverjar ekki“.

Jack Valenti, care a fost aproape patru decenii preşedintele Motion Picture Association of America, afirmă că scopul marcajului este de „a-i avertiza pe părinţi, astfel încât ei să decidă ce filme pot vedea copiii lor“.

Horace Krever dómari, formaður nefndarinnar.

Judecătorul Horace Krever, preşedintele comisiei

Aðrir sem komu til greina voru Sir Arthur Keith, ákafur þróunarsinni og fyrrverandi formaður Royal College of Surgeons, breski rithöfundurinn Sir Arthur Conan Doyle og franskur prestur sem hét Pierre Teilhard de Chardin.

Se crede că mai erau implicaţi şi Sir Arthur Keith — un evoluţionist înflăcărat, fost preşedinte al Colegiului Regal al Chirurgilor —, scriitorul britanic Sir Arthur Conan Doyle şi preotul francez Pierre Teilhard de Chardin.

Og formaður áhrifamikilla samtaka komst að svipaðri niðurstöðu: „Meginvandi þjóðfélagsins er sá að því er orðið óstjórnandi.“

Iar conducătorul unei organizaţii influente a afirmat: „Problema cea mai importantă cu care se confruntă societatea este că aceasta a devenit imposibil de guvernat“.

Hún öskraði og sneri sér við, og þá formaður fætur kom varlega en ákveðið gegn henni aftur og impelled hennar og Hall út úr herberginu.

Ea a ţipat şi sa transformat, iar apoi picioarele scaunelor a venit uşor, dar ferm împotriva ei împins înapoi şi ei şi Hall din cameră.

Hann var aðalritari (síðar formaður) Kommúnistabandalags Júgóslavíu (1939–80) og átti síðar eftir að leiða skæruhernað júgóslavneskra andspyrnumanna gegn hernámi nasista (1941–45).

A fost secretarul general (ulterior președinte) al Ligii Comuniștilor din Iugoslavia (1939-1980) și a condus partizanii iugoslavi, mișcare gherilă iugoslavă în Al Doilea Război Mondial (1941-1945).

Mr Merryweather er formaður stjórnarmanna, og hann mun útskýra fyrir þér að Það eru ástæður fyrir því að meira áræði glæpamenn frá London ætti að taka töluverður áhugi á þessum kjallarann um þessar mundir. "

Dl Merryweather este preşedintele de directori, şi el va explica pentru a vă că există motive de ce criminalii mai îndrăzneţe din Londra ar trebui să ia o interes considerabil în această pivniţă în prezent. "

Formaður og sofa virtist vera framkvæmd Dance sigur í smástund, og svo skyndilega allt var enn.

Preşedintele şi pat păreau să fie de executare un dans de triumf pentru o clipă, şi apoi brusc, totul a fost încă.

Á alþjóðlegt barnamálþing Fótbolta fyrir vináttu mættu Viktor Zubkov (formaður stjórnar PJSC Gazprom) , Fatma Samura (aðalritari FIFA), Philippe Le Flock (stjóri markaðsmála FIFA), Giulio Baptista (brasilískur knattspyrnumaður), Ivan Zamorano (framherji frá Chile), Alexander Kerzhakov (rússneskur knattspyrnumaður) og aðrir gestir sem kölluðu eftir eflingu helstu manngilda á meðal yngri kynslóðanna.

La forumul internațional al copiilor Fotbal pentru Prietenie a participat Viktor Zubkov (președintele consiliului director al PJSC Gazprom) , Fatma Samura (secretar general al FIFA), Philippe Le Flock (director comercial general al FIFA), Giulio Baptista (fotbalist brazilian), Ivan Zamorano (fost atacant din Chile), Alexander Kerzhakov (fotbalist rus) și alți invitați, care au făcut apel la promovarea valorilor umane esențiale în rândurile generației mai tinere.

Zsuzsanna Jakab (formaður)

Director Zsuzsan na Jakab (preşedinte)

Lee (1899–1973), í Tólfpostulasveitinni, frétti af þrá Anicetu og þar sem hann var formaður Hinnar almennu herþjónustunefndar, veitti öldungur Lee Anicetu leyfi til að láta skírast.

Lee (1899–1973), din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, a aflat de dorinţa Anicetei şi, în calitate de preşedinte al Comitetului general al soldaţilor, a aprobat botezul Anicetei.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui formaður în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.