Ce înseamnă flokkun în Islandeză?
Care este sensul cuvântului flokkun în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați flokkun în Islandeză.
Cuvântul flokkun din Islandeză înseamnă clasificație, clasificare, clasificare documentară, taxonomie, ierarhică clasificare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului flokkun
clasificație(classification) |
clasificare(classification) |
clasificare documentară(classification) |
taxonomie(taxonomy) |
ierarhică clasificare(taxonomy) |
Vezi mai multe exemple
Í stað þess að reyna að ná tökum á ótal smáatriðum skaltu hafa augun opin fyrir megineinkennum, flokkun og undirstöðuatriðum. În loc să vă străduiţi să reţineţi o mulţime de detalii, căutaţi să sesizaţi schema generală, conceptele fundamentale. |
Áttu þessar veiðar og flokkun sér stað á dögum Jesú eða takmarkast hún kannski við okkar tíma, ‚endalokatíma heimskerfisins‘? S-a petrecut această pescuire şi separare în timpul lui Isus sau s-ar putea oare să se limiteze la timpul nostru, respectiv la „sfîrşitul veacului“? |
Flokkun á úrgangi og endurvinnanlegum efnum [umbreyting] Sortarea deșeurilor și a materialelor reciclabile [transformare] |
Flokkurinn er ekki notaður í nútíma vísindalegri flokkun. Chipiul nu mai este utilizat în educația modernă. |
Ég sé ekki nafn eða flokkun. Nu văd nici un grad, nici un nume. |
Þessi flokkun leiddi síðan af sér endalausar spurningar. Această clasificare dădea naştere la nenumărate întrebări. |
23 Hins vegar eru biblíufræðingar ekki allir á því að rabbínar til forna hafi haft svona stífa flokkun á helgiritunum eða hafi útilokað Daníelsbók frá Spámönnunum. 23 Însă nu toţi cercetătorii Bibliei sunt de acord cu faptul că rabinii din antichitate au făcut o împărţire atât de rigidă a canonului sau că au exclus cartea Daniel din categoria Profeţilor. |
Hann skapaði „fénað“ (húsdýr) og „villidýr“ sem var skiljanleg flokkun og nafngift þegar Móse skráði þessa frásögn. El a creat animale „domestice“ şi animale „sălbatice“, acestea fiind denumiri semnificative în momentul când Moise şi-a aşternut în scris relatarea (Geneza 1:24, NW). |
Já, og viđ höfum líka flokkun, á ūví sem félagiđ kallar sérstök samfélagsvandamál. În plus, avem o categorie pe care asociatia o numeste Probleme Speciale ale Comunitătii. |
Þeir hafa jafnvel ekki ákveðið út frá hverju við getum gengið við flokkun fólks í einn kynþátt eða annan. Ei nu au stabilit nici măcar criteriul de care să se ţină seama atunci când o persoană este clasificată ca aparţinând unei rase sau alteia. |
Hvað fullyrða gagnrýnendur um flokkun Daníelsbókar í helgiritasafni Hebresku ritninganna? Ce afirmă criticii cu privire la locul pe care îl ocupă cartea lui Daniel în canonul Scripturilor ebraice? |
* Sjá til dæmis flokkun manns og ávaxtaflugu hér að neðan. Să comparăm, de exemplu, unde se situează omul şi musculiţa-de-oţet pe scara clasificaţiei. |
22 Ein algengustu rökin, sem beitt er gegn Daníelsbók, er flokkun hennar meðal helgirita Hebresku ritninganna. 22 Unul dintre argumentele cel mai des folosite împotriva autenticităţii cărţii lui Daniel se referă la locul pe care îl ocupă aceasta în canonul Sfintelor Scripturi. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui flokkun în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.