Ce înseamnă einhver în Islandeză?

Care este sensul cuvântului einhver în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați einhver în Islandeză.

Cuvântul einhver din Islandeză înseamnă cineva, Cineva. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului einhver

cineva

pronoun

Hvað geturðu gert ef einhver trúir þér fyrir því að hann langi til að svipta sig lífi?

Ce ar trebui să faceţi dacă cineva vă mărturiseşte că vrea să se sinucidă?

Cineva

Einhver reyndi ađ drepa mig eftir ađ ég hleypti af.

Cineva a încercat să mă omoare după ce am tras.

Vezi mai multe exemple

Sér einhver geirvörturnar á mér?

Imi vede cineva sfircurile?

J-U-D-Y... og ég vildi ađ einhver myndi kalla mig ūví nafni.

J-U-D-Y şi aş vrea ca toţi să-mi spună pe nume.

15 Lausnargjaldið, ekki einhver þokukennd hugmynd um að sál lifi líkamsdauðann, er hin raunverulega von mannkynsins.

15 Nu o idee vagă despre un suflet care supravieţuieşte morţii, ci răscumpărarea este speranţa reală furnizată omenirii.

Ūađ á einhver eftir ađ fara illa út úr ūessu.

Se va întâmpla ca cineva va fi serios rănit!

Einhver varđ ađ segja ūađ.

Cineva trebuia să i-0 spună.

Einhver verđur drepinn og ūú röflar um forsöguleg dũr.

Cineva va fi ucis, şi tu te-nvârţi cu animalele astea preistorice.

Það þýðir... þegar einhver er úrræðagóður.

Când te descurci cu şmecheriile.

Af því einhver náungi sem þú þekktir veldur vandræðum í fjarlægu landi?

Fiindcă unul pe care-l cunoşteai tu agită apele pe un tărâm îndepărtat?

Mér fannst líkt og einhver segði mér að lesa 29. versið einmitt á þeirri síðu sem ég hafði lent á.

Mă simţeam de parcă cineva mi-ar fi spus să citesc al douăzeci şi nouălea verset chiar de pe pagina la care deschisesem.

Einhver hefur gefið þeim far og ekið hina áttina.

Cred că le-a luat cineva pe drumul celălalt.

▪ Umsjónarmaður í forsæti eða einhver sem hann tilnefnir á að endurskoða reikningshald safnaðarins 1. september eða sem fyrst eftir það.

▪ Supraveghetorul care prezidează sau cineva desemnat de el trebuie să facă revizia conturilor congregaţiei la 1 septembrie sau cât mai repede după această dată.

Það getur líka verið að einhver breytni sé bæði synd og veikleiki.

Se poate să regăsim atât elemente ale slăbiciunii, cât şi ale păcatului într-un singur comportament.

Einhver konar hálfinnfætt þrugl...

Aiurelile unei corcituri cumva?

33 Skipuleggðu fyrirfram til að áorka sem mestu: Mælt er með að notaður sé einhver tími í hverri viku til endurheimsókna.

33 Faceţi-vă planuri din timp pentru a obţine cele mai bune rezultate: Se recomandă ca în fiecare săptămână să se petreacă timp pentru efectuarea de vizite ulterioare.

Takk a einhver fjöldi.

Multumesc foarte mult.

Eđa einhver er stressađur og vill flæma mig í burtu.

Sau cineva s-a speriat şi a încercat să mă alunge.

Allensbach-stofnunin segir að margir vonist til þess að „það sé til einhver þriðja leið á milli frjálsa samkeppnishagkerfisins og áætlanahagkerfisins.“

Institutul Allensbach precizează că mulţi oameni speră ca, „pe lângă cele două posibilităţi de alegere, şi anume o economie liberă competitivă şi o economie planificată, să existe o a treia modalitate“ de administrare a treburilor oamenilor.

Ūađ er einhver ūarna inni.

E cineva înăuntru.

Einhver kostnaður og óþægindi fylgdu því að fara frá erfðagóssi sínu og flytjast til Jerúsalem.

Faptul de a părăsi proprietăţile deţinute ca moştenire şi de a se muta în Ierusalim ar fi atras după sine o oarecare cheltuială şi chiar anumite dezavantaje.

(3) Hvernig ættirðu að bregðast við ef einhver í söfnuðinum þínum byrjar að neyta brauðsins og vínsins á minningarhátíðinni?

3) Cum ar trebui să reacționăm dacă cineva din congregația noastră începe să se împărtășească din simboluri la Comemorare?

Einhver hķra sem ūú reiđst í gær?

Vreo târfuliþã cãreia i-ai tras-o noaptea trecutã?

Einhver hefur komiđ.

E clar ca a amenintat-o cineva.

(Sálmur 19:1; 104:24) En hvað ef einhver vill ekki íhuga sönnunargögnin?

Dar dacă cineva nu este dispus să ia în considerare dovezile?

Kannski er einhver kærleiksrík sál sem færir ūér hinstu orđ mín til ūín.

Poate cineva îţi va transmite ultimele mele cuvinte.

Já, ég vildi gjarnan vera međ en ég fæ ekki ađ spila af ūví ađ einhver kærđi mig fyrir fölsun.

Aş vrea, dar nu mă lasă să joc, pentru că cineva m-a acuzat de falsificare.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui einhver în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.