Islandeză
Ce înseamnă deild în Islandeză?
Care este sensul cuvântului deild în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați deild în Islandeză.
Cuvântul deild din Islandeză înseamnă departament, compartiment, divizie, sector, facultate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului deild
departament(department) |
compartiment(department) |
divizie(division) |
sector(department) |
facultate(faculty) |
Vezi mai multe exemple
Aðgangur á Deild C er bannaður án skriflegs leyfis og viðveru minnar og Cawley læknis. Intrarea în pavilionul C e interzisă fără aprobare scrisă şi prezenţa fizică a mea şi a doctorului Cawley. |
DEILD (eða grein) EPISCOPIA (sau ramura) |
Pilot Abilene, leikari sem gerđist hermađur, slasađist alvarlega í bardaga í Írak í gær af völdum sprengjubrots úr handsprengju sem hermađur úr hans eigin deild henti. Actorul devenit soldat, Pilot Abilene, a fost rănit grav în timpul bătăliei de ieri din Irak de şrapnelul provenit de la o grenadă aruncată de un soldat din propria unitate. |
Vera má að þú viljir einnig merkja þær sem eru hluti af ritningarlista Trúarskóla yngri deild. Le poţi nota, de asemenea, pe cele care fac parte din scripturile de bază pentru seminar. |
* Sækja Trúarskóla yngri deild (þar sem það er hægt). * să participe la seminar (unde este posibil); |
En hann velti því fyrir sér af hverju kirkjuleiðtogar í deild hans og stiku notuðu alltaf ritningarnar við ræðuflutning og kennslu. Dar el s-a întrebat de ce conducătorii Bisericii din episcopia şi ţăruşul său foloseau mereu scripturile în cuvântările şi lecţiile lor. |
Þessi deild í Buenos Aires er gott fordæmi um anda trúboðsstarfs. Această episcopie din Buenos Aires ilustrează spiritul muncii misionare. |
* Látið fylgja fullt nafn ykkar, fæðingardag, nafn á deild og stiku (eða grein og umdæmi) og netfang foreldra ykkar, með í tölvupóstinum. * în e-mail-ul vostru includeţi numele vostru întreg, data naşterii, numele episcopiei şi al ţăruşului (sau ramura şi districtul) şi o adresă de e-mail a părinţilor voştri. |
„Ég þekki þann andlega árangur sem hlýst af námi í yngri og eldri deild trúarskólans. „Cunosc puterea care rezultă din participarea la programele de seminar şi institut. |
Á hvađa deild er hún? La ce secţie este internată? |
Sumir segja að Lark gerir sætur deild, þetta rennur ekki svo, að hún divideth okkur: Unii spun că ciocârlia mărci divizia dulce; Acest lucru nu vi aşa, pentru că ea ne întărâtă: |
Þar með komst félagið í fyrsta sinn í sögunni upp í þriðju efstu deild. Atunci au ratat prezența în faza eliminatorie pentru a patra oară în istoria lor. |
Deild C. Opnađu dyrnar. Aripa " C. " Deschide uşa. |
Ef þið hafið þegar komið ykkur fyrir í deild eða grein, hvet ég ykkur til að huga að vinum eða trúsystkinum, sem prestdæmisleiðtogar þeirra hafa misst sjónar af. Dacă v-aţi stabilit într-o episcopie sau într-o ramură, vă îndemn să vă gândiţi la prieteni sau la cunoştinţe cu care v-aţi asociat în ceea ce priveşte Evanghelia, care au pierdut legătura cu conducătorii preoţiei. |
Ég var enn djákni þegar fjölskylda okkar flutti í fjölmenna deild í Utah. Eram încă diacon când familia noastră s-a mutat într-o episcopie mare din Utah. |
Hann er ekki á þessari deild. Nu e în pavilionul ăsta. |
Hann sagði: „Ég ætla að ljúka yngri deild trúarskólans og fara svo í eldri deild trúarskólans til að búa mig undir trúboð. El spune: „Vreau să termin clasele de seminar şi să încep clasele de institut pentru a fi pregătit pentru misiune. |
Til að koma í veg fyrir þá erfiðleika má tilnefna í hverri deild borgarinnar skrásetjara, sem er vel fær um að skrá af nákvæmni það sem gerist, og skal hann vera mjög nákvæmur og áreiðanlegur við skráningu alls sem fram fer og votta í skýrslu sinni, að hann hafi séð það með eigin augum og heyrt með eigin eyrum, og geta dagsetningar, nafna og svo framvegis, og skrá alla atburðarás og nefna einnig þrjá einstaklinga, sem viðstaddir eru, ef einhverjir eru viðstaddir, sem geta hvenær sem þess væri óskað vottað hið sama, svo að af munni tveggja eða þriggja avitna verði hvert orð staðfest. Pentru a evita acest lucru, poate fi un înregistrator desemnat în fiecare episcopie a oraşului, care este bine calificat pentru a întocmi procese verbale corecte; el trebuie să noteze tot ce se întâmplă cu multă atenţie şi precizie, certificând în înregistrarea sa că el a văzut cu ochii lui şi a auzit cu urechile sale, dând data şi numele, şi aşa mai departe, şi istoria întregii acţiuni; numind, de asemenea, aproximativ trei persoane care sunt prezente, dacă sunt prezente, care pot mărturisi aceste lucruri, oricând sunt chemate, astfel încât fiecare cuvânt să fie întemeiat pe amărturia a doi sau trei martori. |
Stikuforseti ætti að spyrja biskup reglubundið um velferð og þroskaframvindu stúlknanna í deild hans. Preşedinţii de ţăruş trebuie să-i întrebe, cu regularitate, pe episcopi despre bunăstarea şi progresul tinerelor fete din episcopiile lor. |
George og Alitiana finna að þau fá stuðning í köllunum sínum – hann sem öldungasveitarforseti í Lami 2. deild í Suva-stiku Norður-Fidjieyja og hún sem annar ráðgjafi í Barnafélaginu. George şi Alitiana şi-au îndeplinit cu credinţă şi sârguinţă chemărilor lor – el, preşedinte al Cvorumului vârstnicilor în episcopia Doi, Lami, ţăruşul Nod din Suva, Fiji, iar ea, a doua consilieră la nivel de episcopie la Societatea Primară. |
Kraftaverk í deild okkar Un miracol în episcopia noastră |
Ef við fáum ekki áhangendur höfum við enga deild Nu avem fani, nu avem ligă |
Ūetta er ūín deild, Junior! Asta e domeniul tau, Junior! |
Þær voru fyrst og fremst ætlaðar konum en þar var einnig smá deild handa körlum. Acesta era în principal pentru femei, dar avea un mic sector pentru bărbaţi. |
Bræður, ef ég stæði frammi fyrir þessum vanda í deild minni eða grein, þá mundi ég og félagi minn, Aronsprestdæmishafinn, fara að leiðsögn Æðsta forsætisráðsins (sem er nú handbókarregla) á þennan hátt: Í fyrsta lagi, þá þyrftum við að framfylgja þeirri ritningarlegu skyldu, að „vitja heimilis sérhvers meðlims,“5 með því að gera tímaáætlun um að vitja þessara heimila, eins og mögulegt og hagkvæmt væri. Stimaţi fraţi, dacă eu m-aş confrunta cu astfel de împrejurări dificile în ramura sau episcopia mea, eu şi colegul meu deţinător al Preoţiei aaronice am pune în practică sfatul Primei Preşedinţii (care, acum, este o regulă în manualul Bisericii) astfel: În primul rând, oricât de multe luni ar dura, am căuta să îndeplinim însărcinarea scripturală „de a vizita casa fiecărui membru”5 întocmind un program cât mai real şi practic pentru a merge în vizită la acele cămine. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui deild în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.